Signification de "守备" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 守备 EN CHINOIS

守	备
shǒu	bèi

QUE SIGNIFIE 守备 EN CHINOIS

définition de 守备 dans le dictionnaire chinois

Défense défensive 1 garde: garde négligente | ligne dans les villages, une défense. 2 noms officiels des Ming et des Qing.

守备 ①防守；警备：守备不慎｜行下各乡村，一体守备。 ②明清时的官名。

TRADUCTION DE 守备

Découvrez la traduction de 守备 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 守备 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «守备» en chinois.

• chinois: 守备
• Traducteur Français - espagnol: guarnecer
• Traducteur Français - anglais: Garrison
• Traducteur Français - hindi: गढ़ में सेना
• Traducteur Français - arabe: حامية
• Traducteur Français - russe: гарнизон
• Traducteur Français - portugais: guarnição
• Traducteur Français - bengali: সৈন্য সরবরাহ করা
• Traducteur Français - français: garnison
• Traducteur Français - malaisien: Garrison
• Traducteur Français - allemand: Garnison
• Traducteur Français - japonais: ギャリソン
• Traducteur Français - coréen: 수비대
• Traducteur Français - javanais: Garrison
• Traducteur Français - vietnamien: quân đội trú phòng
• Traducteur Français - tamoul: கேரிசன்
• Traducteur Français - marathi: गॅरिसन
• Traducteur Français - turc: garnizon
• Traducteur Français - italien: presidio
• Traducteur Français - polonais: garnizon
• Traducteur Français - ukrainien: гарнізон
• Traducteur Français - roumain: garnizoană
• Traducteur Français - grec: φρουρά
• Traducteur Français - afrikaans: Garrison
• Traducteur Français - suédois: Garrison
• Traducteur Français - norvégien: Garrison

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «守备»

Découvrez l'usage de 守备 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 守备 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

臺灣外紀:

妻馮氏,正白旗漢軍伯錫范之女。鄭芝龍起於天啟元年,至康熙癸亥克塽歸誠,共六十三年。平彭臺灣諸將姓氏福建全省水師提督一等侯施琅、署中營參將羅士?、守備林儒、千總林顯達、莊日超、把總朱壹鵬、唐啟要、周起元、署左營遊擊張勝、守備陳元、千 ...

朔雪寒, 2015

輕鬆看懂美國職棒: - 第 49 页

一位內野手說:「好的守備是像好的裁判,沒有狀況時,不會覺得他們存在,可是有問題時,才會體會到他們的珍貴。」著名洋基隊教頭史丹格(Casey Stengel)就說:「我不要能攻出兩分、但會失掉三分的球員。」守備的困難前洋基隊教頭麥卡錫(Joe McCarthy) ...

許昭彥, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 503 页

守備不知是我的親,錯打了你,悔的要不得。若不是那時就留下你,爭奈有雪娥那賤人在這裏,不好安插你的。所以放你去了。落後打發了那賤人,纔使張勝到處尋你不著,誰知你在城外做工,流落至此地位。」敬濟道:「不瞞姐姐說,一言難盡。自從與你相別,要娶六 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

劉公案: 劉墉傳奇

守備說罷不怠慢,忙整衣冠往外行。手下人,急急忙忙跟在後,守備在滴水簷前上走龍。兩個燈籠前引路,逕奔北門大路行。穿街越巷來得快,到跟前,守備吩咐快開城!門軍聞聽不怠慢,手拿鑰匙往裡行。登時開了鎖把閂抬去,閃放江寧正北門。大人與承差往裡走, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

乾隆下江南:

馮忠領令帶兵去了。又對趙慶芳及任千道:「你二人各帶人馬一百名,今夜二更時候,如見火起,攻他中營,不得有誤,弟在帳中聽報捷音。」二人聞言,即帶人馬去了。此時九月初旬,西風初起,若用火攻,安得不勝?卻說黃得升帶了人馬,來到牛頭山下五里,與守備 ...

朔雪寒, 2014

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

區鎮威頗知兵法,早已與羅守備預防,一聞火警,立即穿甲上馬,持槍督令兵丁,不許動搖。趙慶芳人馬殺到,有守備區鎮威敵住,不能入得,彼此攻擊,殺到天明,兵士均有傷亡。馮忠與羅守備交戰亦不分勝負。兩營守備聞報大營已失,二千總陣亡,無心抵敵,殺開 ...

胡三元, 2015

温暖人心的灯光:

泥鳅鱼肉味鲜美,营养丰富,不仅可以治病,还可以大补身体。花匠听薛雪说完,立刻来了精神,吴县县城外沟溪众多,溪底就有大量的泥鳅鱼,花匠依照薛雪的办法炮制,他生吃了一个月的泥鳅鱼后,果然身体神奇地恢复了。花匠回到了守备府,宁守备听花匠讲完 ...

李洪文, 2015

粉妝樓:

然後侯登來到後堂說道:“小侄先報了毛守備,調兵前來拿了他,一同進城去見淮安府,方無疏失。”太太道:“祇是小心要緊。”侯登道:“曉得,不須姑母費心,祇等五更將盡,小侄就上錦亭衙去了。”正是:準備窩弓擒猛虎,安排香餌釣鰲魚。原來淮安府城外有一守備 ...

朔雪寒, 2015

羅剎夫人:

便向龍土司說明,便說:「吳知州、岑守備既然專誠拜會,也是一番好意,不便冷落他們,我陪龍叔出去周旋一下好了。」於是龍土司、沐天瀾在幾個頭目護侍之下,走向外寨侍客之所,和吳知州、岑守備相見。一見吳知州是個猥瑣人物,岑守備卻長得凶眉怒目,滿臉 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅: 十八禁

話說陳敬濟,到於守備府中,下了馬,張勝先進去稟報春梅。春梅分付,教他在外邊班直房內,用香湯沐浴了身體,後邊使養娘包出一套新衣服靴帽來,與他更換了。然後稟了春梅。那時守備還未退廳,春梅請敬濟到後堂,盛妝打扮,出來相見。這敬濟進門就望春梅 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «守备»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 守备 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本守备队在四平的罪行

经勘验调查，确认被害者系为四平街日本守备队所枪杀，四平街日本警察署直认不讳，并出具了引渡书。日本守备队在光天化日之下无故枪杀中国人，事后仅以一纸引渡 ... «搜狐, août 15»

红雀守备解危2-1扳倒巨人

... 【大纪元8月18日报导】（中央社密苏里州圣路易市17日综合外电报导）旧金山巨人代打波希（Buster Posey）今天9局上深远高飞球遭接杀，拜此一可能的超前两分炮遭 ... «大纪元, août 15»

为什么重庆是中国抗战时首都：最后的守备地带

八年抗日战争，是中华民族发展史上一个最为波澜壮阔的历史时期。在中国历史上，很少有一座城市像重庆那样，在短短几年内登上全中国乃至全世界瞩目的舞台。 «环球网, juil 15»

南海舰队南沙守备部队官兵有了网络不孤单(图)

这是今年初南海舰队南沙守备部队在官兵中进行网络专题调研时了解到的情况。党委会上，这个问题引起了热烈讨论，党委“一班人”认识到，现在的年轻官兵是“吃着薯 ... «搜狐, juin 15»

1941年八路军深泽围城之战：日军守备队只剩6人

激战持续了三天，县城化为一片焦土，结果日军守备队基本全军覆没，等到救援部队赶到，活着的日军只剩6人。 此战又有多个吸引人的独特之处，使其过程扑朔迷离。 «中华网, mars 15»

南沙守备部队“南海第一哨”——

原标题：南沙守备部队“南海第一哨”——把忠诚镌刻在南沙礁盘 ... 正在担负通信值班任务的华阳礁报务班班长、四级军士长徐强是南沙守备部队2002年招收的首批 ... «腾讯网, févr 15»

野蛮至上《狩猎幻想》守备官大秀力量

在守备官的沸腾的热血里，满满全是原始的力量，因此，属于他们的战斗，也一向都是野蛮至上。那么在本次的测试中，守备官们在战场上的表现是否更加狂野了呢？ «速途网, déc 14»

金门驻军缩减两守备大队并编

中新网3月31日电据台湾“中央社”报道，台金防部辖下的金东、金西守备队明天(4月1日)并编成金门守备大队，排雷大队也解编后并编为排雷排；2个守备大队将逐步增加 ... «中国新闻网, mars 14»

金门驻军年底编制降低军方称守备没问题

中新网3月5日电据台湾“中央社”报道，台湾军方金防部指挥官潘家宇今天表示，年底前编制降低，但机动步兵营与金门守备大队将增编，负责台湾、金门安全没有问题。 «中国新闻网, mars 14»

台金门兵力将剩3千离岛指挥部降编为守备队

台军将精简金门兵力到只剩3000人，且多个离岛指挥部将降编为守备队，金马澎等3个外岛防卫指挥部指挥官位阶未来可能降为少将指挥官。 台防务部门发言人罗绍和 ... «前瞻网, févr 14»