Signification de "手口之泽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 手口之泽 EN CHINOIS

手	口	之	泽
shǒu	kǒu	zhī	zé

QUE SIGNIFIE 手口之泽 EN CHINOIS

définition de 手口之泽 dans le dictionnaire chinois

La bouche de la main est la trace du liquide de la transpiration de la main du parent. Les mots "Livre des Rites". Yuzao: "Le père n'a pas lu le livre de son père, mais il a gardé sa main, la mère n'a pas bu et il ne pouvait pas le boire.

手口之泽 谓父母手汗p口液的润迹。语出《礼记．玉藻》:"父没而不能读父之书，手泽存焉尔;母没而杯圈不能饮焉，口泽之气存焉尔。"

TRADUCTION DE 手口之泽

Découvrez la traduction de 手口之泽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 手口之泽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «手口之泽» en chinois.

• chinois: 手口之泽
• Traducteur Français - espagnol: Chak mano la boca de la
• Traducteur Français - anglais: Chak hand the mouth of the
• Traducteur Français - hindi: चक हाथ का मुंह
• Traducteur Français - arabe: ومن ناحية تشاك مصب
• Traducteur Français - russe: Чак рука уста
• Traducteur Français - portugais: Chak mão da boca do
• Traducteur Français - bengali: মুখ ze হাত
• Traducteur Français - français: Main Chak l´embouchure de la
• Traducteur Français - malaisien: tangan Ze ke mulut
• Traducteur Français - allemand: Chak seits der Mündung des
• Traducteur Français - japonais: チャク手の口
• Traducteur Français - coréen: 착 손의 입
• Traducteur Français - javanais: tangan ze kanggo tutuk
• Traducteur Français - vietnamien: Mặt Chak miệng
• Traducteur Français - tamoul: வாயில் ze கை
• Traducteur Français - marathi: तोंडात सरुवा हात
• Traducteur Français - turc: ağzına Ze eli
• Traducteur Français - italien: Chak mano la bocca del
• Traducteur Français - polonais: Chak ręka usta
• Traducteur Français - ukrainien: Чак рука уста
• Traducteur Français - roumain: Mână Chak gura
• Traducteur Français - grec: Chak το χέρι στο στόμα του
• Traducteur Français - afrikaans: Chak hand die mond van die
• Traducteur Français - suédois: Chak handen mynningen av
• Traducteur Français - norvégien: Evje hånd munningen av

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «手口之泽»

Découvrez l'usage de 手口之泽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 手口之泽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

顏氏家訓:

豫章熊康父以醉而為奴所殺,終身不複嚐酒。然禮緣人情,恩由義斷,親以噎死,亦當不可絕食也。禮經:父之遺書,母之杯圈,感其手口之澤,不忍讀用。政為常所講習,讎校繕寫,及偏加服用,有蹟可思者耳。若尋常墳典,為生什物,安可悉廢之乎?既不讀用,無容散逸, ...

顏之推, 2015

颜氏家训译注 - 第 80 页

6.29 《礼经〉:父之遗书,母之杯圈,感其手口之泽,不忍读用^。政为常所讲习 2 ,雠校缮写 3 ,及偏加服用 4 ,有迹可思者耳。若寻常坟典 5 ,为生什物 6 ,安可悉废之乎?既不读用,无容散逸,惟当缄保 7 ,以留后世耳。[注释] 1 "《礼经〉"五句:《礼记,玉藻〉: "父没而 ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

顏氏家訓:

禮經:父之遺書,母之杯圈,感其手口之澤,不忍讀用。政為常所講習,讎校繕寫,及偏加服用,有跡可思者耳。若尋常墳典,為生什物,安可悉廢之乎?既不讀用,無容散逸,惟當緘保,以留後世耳。思魯等第四舅母,親吳郡張建女也,有第五妹,三歲喪母。靈床上屏風 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 117 页

【手口之澤】; 3 引伸爲父母之遺物。禮記玉藻:「父沒而不能讚父之書,手澤存焉爾, ,母沒而杯圈不能飲焉,口澤之氣存焉爾。」顔氏家訓風操:「父之遺書,母之杯圏,感其手口之澤。」【手不停揮】^ 5 * 1 ^亦作手不停筆,形容寫作、批公文的勤勞。南史徐勉傅:「官尙書 ...

陳國弘, 1981

颜氏家訓译注 - 第 80 页

庄辉明, ‎章义和, 2006

顏氏家訓集觧 - 第 108 页

酈注:不讀用,無容散逸 5 〕,惟當緘保〔 3 ,以留後世耳。寫〔 II 〕,及偏加服用 2 〕,有迹可思者耳。若尋常墳典』〕,爲生什物〔 5 ,安可悉廢之乎?旣 11 :父之遺書,母之杯圈,感其手口之澤,不忍讀用〔 1 〕。政爲常所講習,譬校繕也。」黄本及類說無「也」字;合璧事類、羣 ...

顏之推, ‎王利器, 1980

唐代的母子關係 - 第 123 页

儒教古典《禮記》記載保存父母遺物的規定:「父歿而不能讀父之書,手澤存焉爾:母歿而杯圈不能飲焉,口澤之氣存焉爾。」 26 「杯 ... 基本上持肯定的態度,所以他另外 (顏氏家訓,風操》云:「禮經:父之遺書,母之杯圈,感其手口之澤, 第四章佛教信仰與親子關係 123.

廖宜方, 2009

Longxi jing she cong shu - 第 91-100 卷

... 盧植傳臣前以周禮諸經為之解諸無力供籍寫上草懷注繼善也屬釋文圈起子立補為體是政為常所講習鱷校籍寫鸚輛若怨家圈不能飲馬口澤之氣存馬爾鄭注圈屈木所為謂腳厄禮經父之遺書母之杯圖威其手口之澤不忍讀用記玉藻父沒而不能讀父之書手澤 ...

Guoxun Zheng, 1917

顔氏家訓新譯 - 第 113 页

響校繕寫—盧, ^左太沖^都^ ,一憲何:杯圏不能飮焉,口澤之氣存焉^」阅注:「圈,屈木所爲,謂 I 之屬。」? ? ^ :「圈,起權切〔 ... 爲生什物 6 ^禮經:父之遺書,母之坏圈,感其手口之澤,不忍讀用 3 。政 2 爲常傳器非供一全力 11、―1 , I 鍵博 9 而涉案被解詁之大」故 ...

高安澤, ‎顔之推, 1992

胡祗遹集 - 第 284 页

吾之所居之室,聖祖之所處也,手口之澤,至今尚存。爲子孫者,其可忽諸?吾蚤作夜寐,神明照臨,人戸則如拜申申夭夭之儀,趨庭則聽不學面墻之訓,庶幾温柔敦厚而思無邪,嚴恭寅畏而毋不敬,升降俯仰,燕居處獨,尚可不愧不忝。正己之志,殆如是乎?否則,雖名" ...

胡祗遹, 2008