Signification de "十步之泽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 十步之泽 EN CHINOIS

十	步	之	泽
shí	bù	zhī	zé

QUE SIGNIFIE 十步之泽 EN CHINOIS

définition de 十步之泽 dans le dictionnaire chinois

L'approche en dix étapes de l'herbe: le talent de la métaphore. En dix étapes, il y a des fleurs aromatiques. Il y a des talents partout.

十步之泽 芳草：比喻人才。十步之内，就有芳香的花草。比喻处处都有人才。

TRADUCTION DE 十步之泽

Découvrez la traduction de 十步之泽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 十步之泽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十步之泽» en chinois.

• chinois: 十步之泽
• Traducteur Français - espagnol: Chak diez pasos
• Traducteur Français - anglais: Chak ten steps
• Traducteur Français - hindi: दस कदम चक
• Traducteur Français - arabe: تشاك عشر خطوات
• Traducteur Français - russe: Чак десять шагов
• Traducteur Français - portugais: Chak dez passos
• Traducteur Français - bengali: দশ ধাপ Ze
• Traducteur Français - français: Chak dix étapes
• Traducteur Français - malaisien: Sepuluh tapak Ze
• Traducteur Français - allemand: Chak zehn Schritten
• Traducteur Français - japonais: チャク10のステップ
• Traducteur Français - coréen: 10 단계 를 착
• Traducteur Français - javanais: Ten langkah ze
• Traducteur Français - vietnamien: Chak mười bước
• Traducteur Français - tamoul: பத்து படிகள் Ze
• Traducteur Français - marathi: दहा पावले सरुवा
• Traducteur Français - turc: Ze´nin on adım ötesi
• Traducteur Français - italien: Chak dieci passi
• Traducteur Français - polonais: Chak dziesięć kroków
• Traducteur Français - ukrainien: Чак Десять кроків
• Traducteur Français - roumain: Chak zece pași
• Traducteur Français - grec: Chak δέκα βήματα
• Traducteur Français - afrikaans: Chak tien stappe
• Traducteur Français - suédois: CHAK tio steg
• Traducteur Français - norvégien: Chak ti trinn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十步之泽»

Découvrez l'usage de 十步之泽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十步之泽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1290 页

0 那小子,从我开始教他起,就觉得他不地道,所以压根儿就没有好好教他,这就叫做"十步留一步,免得徒弟打师傅"。【十步之泽,必有香草】〈名〉在十步远的水泽中,肯定生长着芬芳的香草。语出汉'刘向《说苑,谈丛》: "十步之泽,必有香草;十室之邑,必有忠士。

白维国, 2001

名句用法辞典 - 第 109 页

例:思想教育者应把“三人行,必有我师”、“十步之内,必有芳草” ,作为座右铭,集众人的智慧于一身,熔各家之见于一炉。(华琪《说理的艺术》)十步之泽,必有香草-〔译注]在十步大小的聚水的洼地里,一定会有香草。泽:聚水的洼地。【出处】汉·刘向《说苑·说丛》: “十 ...

周宏溟, 1989

汉语成语考释词典 - 第 987 页

十^之内,必有芳草 5 卜; 130 2(11 06|; 13^ ^011 ^0119 000 原作〔十室之邑,必有忠信〕,十户人'家的地方,一定有忠诚可靠的人。邑长》(《译注: ^了) :子曰: "十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。"又作〔十步之泽,必有香草〕,比喻处处都有优秀的人。

刘洁修, 1989

說苑:

時在應之,為在因之;所伐而當其福五之;所伐不當其禍十之。必貴以賤為本,必高以下為基。天將與之,必先苦之;天將毀之,必先累之。孝於父母,信於交友,十步之澤,必有香草;十室之邑,必有忠士。草木秋死,松柏獨在;水浮萬物,玉石留止。饑渴得食,誰能不喜?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

《淮南子‧人間訓》,「螳螂搏輪」再如,《韓詩外傳》「大澤之雉」是由《莊子》衍化而來,故事情節有所豐富,藝術形象更為鮮明。澤雉十步一啄,百步一飲,不蘄畜乎樊中。神雖王,不善也。《莊子‧內篇‧養生主》,「澤雉」君不見大澤中雉乎?五步一啄,終日乃飽,羽毛悅澤, ...

祁連休, 2011

宋史考论 - 第 136 页

漏泽园,县西南三里。崇宁三年建。 1 定海县:居养院,县东一百三十五步。元符二年建。安济坊,与居养院相邻,崇宁元年建,久而皆圯,嘉定十四年令赵秘夫重建安济院。漏泽园,县西一里一百八十步,崇宁三年建。 2 昌国县:居养院,旧在县东北一百八十步。

李裕民, 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 40 页

源出汉刘向《说苑,谈丛》: "十步之泽,必有芳隼;十室之邑,必有忠士。"又作"十步之: , :乂―、: 9 " " : - : 33 " : : 9 - ...一'―.―^.; "^^'^"^^ 论^实贡》: "十步之 十八的"比喻年轻的在年长的面前间,必有茂草"见汉王符《潜夫 4,0 二画 十万八千里^ 40 十指连心^ 40.

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

眼光:

齐国因等仲这样的贤相而兴,又因失去这样的贤相而衰难道不是件可悲的事吗 o 古人云二十步之泽,必有香草二十室之邑必有俊才。当初,齐桓公即位时皇请鲍叔牙出来为相的鲍以宽广的胸怀推荐了齐国的囚徒等仲。然而,在等仲佐齐桓公的那些年里却 ...

陶洪仁, 2014

嫁有嫁道

古语云:“十步之泽,必有香草;十室之邑,必有忠士。”就如同几米所说的向左走,向右走,每天出入于同一区域,必然有一方面是契合的,说不定,隔壁公司就有你心目中的优质男呢。抛弃尴尬,自己的幸福自己找寻,与隔壁公司的男人谈恋爱没什么 大不了。

吴雅楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 134 页

澤雉十步一啄、百步一飲是「天」,畜於樊中則為「人」。(2)〈駢拇〉中言:「鳧脛雖短,續之則憂;鶴脛雖長,斷之則悲。」鳧脛短、鶴脛長是「天」,續短斷長則為「人」。(3)〈馬蹄〉中言:「馬,蹄可以踐霜雪,毛可以禦風寒,翹足而陸,此馬之真性。」馬此本真之性是「天」; ...

劉見成, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «十步之泽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 十步之泽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

十步芳草

长达236米的室内长桥，连接购物中心与周边小区，小区居民可直接穿行，也可变身T台。 古语有云：十步之泽，必有芳草。 隐藏在CBD中的侨福芳草地，在某种程度上便 ... «新京报, déc 12»