Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "兽炭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 兽炭 EN CHINOIS

shòutàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 兽炭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «兽炭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 兽炭 dans le dictionnaire chinois

Charbon animal en charbon de bois. Se réfère également au charbon de bois ou au feu de charbon de bois. "Livre de Jin. Qi Chuan. "Mouton L": "L luxe sexuel o pas de limite de coût de récurrence et miettes de charbon de bois et de forme de bête avec du vin chaud ollow sous le noble et salé." 兽炭 做成兽形的炭。亦泛指炭或炭火。《晋书.外戚传.羊L》:"L性豪侈o费用无复齐限o而屑炭和作兽形以温酒o洛下豪贵咸竞效之。"

Cliquez pour voir la définition originale de «兽炭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 兽炭


伐炭
fa tan
冰炭
bing tan
打醋炭
da cu tan
柴炭
chai tan
活性炭
huo xing tan
浮炭
fu tan
火炭
huo tan
灰炭
hui tan
焙笙炭
bei sheng tan
爆炭
bao tan
白炭
bai tan
苍生涂炭
cang sheng tu tan
草炭
cao tan
践冰履炭
jian bing lu tan
钢炭
gang tan
锋炭
feng tan
骨炭
gu tan
骸炭
hai tan
鸽炭
ge tan
黑炭
hei tan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 兽炭

鸟迹
穷则啮
心人面

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 兽炭

势如冰
将军
民生涂
漆身吞
生人涂
生民涂
生灵涂
黎庶涂

Synonymes et antonymes de 兽炭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兽炭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 兽炭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 兽炭

Découvrez la traduction de 兽炭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 兽炭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兽炭» en chinois.

chinois

兽炭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carbón animal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Animal charcoal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु लकड़ी का कोयला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحم حيواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Животное уголь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carvão animal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণী কাঠকয়লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir animal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arang haiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tierkohle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

獣炭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동물 숯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

areng Animal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than động vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்குகள் கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पशु कोळशाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hayvan kömür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carbone animale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węgiel kostny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тварина вугілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cărbune animal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωάνθρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Animal houtskool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benkol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benkull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 兽炭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «兽炭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «兽炭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 兽炭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兽炭»

Découvrez l'usage de 兽炭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兽炭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
矿业史事杂俎 - 第 66 页
其形似兽" ,并不是指煤炭的"形状似兽"。兽炭是指古代用煤炭加工而成的一种"型煤"。这种"型煤"是按兽的形状捏制的,故称"兽炭"。据记载,在唐代有的富豪人家,把煤炭碾压成粉屑,和以香料,捏塑成小动物式样,所以称为兽炭。在宴请宾客时,把兽炭点燃, ...
吴晓煜, 2003
2
历史环境与文明演进: 2004年历史地理国际学术研讨会论文集
3 ·烧炭烧炭是伐薪的再制过程,白居易的《卖炭翁》一诗首句即云: "伐薪烧炭南山中,满面尘灰烟火色,两鬃苍苍十指黑。 ... 除了一般的薪炭外,山家为了提升炭的经济价值,也会将炭屑混水揉成兽形,称为"兽炭" ,酉晋之时早已是"洛下豪贯咸竞效之 no ,既然" ...
陕西师范大学. 西北历史环境与经济社会发展研究中心, 2005
3
中国地方志煤炭史料选辑 - 第 576 页
这和唐代诗人白居易在《卖炭翁》诗中描述的"满面尘灰烟火色,两鬂苍苍十指黑"的卖炭老翁形象没有什么区别。 ... 据史志记钗,兽炭有两种,一种是经过加工而成的兽形炭,如《晋书,羊诱传》说晋人 志》载, "石炭,俗名煤炭, 羊诱以"炭屑作兽、另一种是把块煤 ...
鈡晓鈡, 1990
4
笏山記: 古典武俠小說精選
一夜正與炭團、銀銀坐營外,忍病看星。忽見滿天火光,四下里鼓聲如雷,遍野漫山,盡是惡獸,每獸口中吐出煙火,齊奔己營。幸是初更時候,衆軍未寢,急傳令棄營而走。銀銀、炭團,自恃猛勇,回身鬥那火獸。銀銀揮鋤,鋤翻了幾隻。那獸愈鋤愈多,團團的將銀銀圍 ...
吾廬居士, 2015
5
笏山記:
第六十三回火獸無功遭急雨嬌鸞轉念悟慈雲銀銀軍回大營,備言萬寶之事。嬌鸞怒責銀銀,銀銀大言曰:「竹山後路,人跡不到,游梟飛遽,皆能殺人,不獨此怪也。況:岩險惡,不惟不能容馬,並不能容足,若使有兵堵截,無一人得見娘娘矣。娭家冒險誅妖,為白娘娘 ...
朔雪寒, 2014
6
中国香文化 - 第 64 页
宋初常以模具压制线香(也较租) ,唐代或许已有类似的方法。(南北朝时可能己有"香住" ,何揖诗《班睫好》有"独卧销香柱,长啼费手巾"。)另有一种"香兽" ,以炭为主·香药比例较小·与"印香"不同,主要作炭用,并非一种香品。香兽源于"兽炭"。以木炭粉(或煤炭粉) ...
傅京亮, 2008
7
近代诗文鉴赏辞典 - 第 72 页
农民骚动之类的事件是随时可能发生的。"新乡官"以下六句就此对两县地方官进行告诫。"催科"指旧中国对陚税【主要指田賦)的催收。"兽炭"指烧成兽形的炭(见《晋书,羊诱传〉,喻指当时官府不计民力,豪侈过度。"兽炭"句套用《礼记, #弓下》"苛政猛于虎"成句 ...
张正吾, ‎陈铭, 1991
8
敦煌歌辭總編匡補 - 第 62 页
勢既猛,獸皆張口向人赫赫然。諸豪相矜,皆服而效之。"但云作"獸" ,不云作"鳥" ,知改"真"爲"鳥"非是。原寫"真獸形" ,言其栩栩如生也。高適《效古贈崔二》: "金爐陳默炭,談笑正得意。"包佶《元日観百僚朝會》: "御爐分獸炭,仙管弄雲韶。"和凝《宫詞》: "紅獸慢然 ...
项楚, ‎任訥, 2000
9
柳宗元詩箋釋 - 第 102 页
柳宗元 〔四〕罾明瑺, 8 ^「明」作「嗚」。按作「明」是。"「無微情之効愛兮,獻江南之明瑠。」 1 : 9 一一一〕 II 遝評以上四句:「綺麗之語,故自鮮秀。」,〔一一〕攒巒叢嵴,此以山形言熾炭堆積之狀也。攢,班固洒^滅李善注:「攢,聚也。」即此謂也。^皆狀獸炭之形。
柳宗元, 1993
10
六十种曲评注: Sha gou ji - 第 317 页
红炉善炭人完聚一意为富贵家的人团聚在火炉边烧炭取暖,或烧炭温酒行乐。红炉,火炉。兽炭,制成善形的炭,古时燃之温酒。如(晋书'羊^传〉云: " ^性棄侈,费用无复齐限,而屑炭和作善形以温酒,洛下棄贵咸竟效之。"也有燃之驱寒的。如北周'庚信(谢赵 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «兽炭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 兽炭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
紫砂行有恒堂刻诗句圆壶(清)
烹以兽炭,活火为宜。素瓯作配,斟斯酌斯。”落款“咸丰壬子冬行有恒堂主人制”。镌“定邸清赏”印章款。 “咸丰壬子”为清咸丰二年(1852年)。“行有恒堂”为清代皇亲载铨 ... «中国经济网, mai 09»
2
茶禅贯通日本茶道的发展
《经国集》有一首题为《和出云巨太守茶歌》描写了将茶饼放在火上炙烤干燥(独对金炉炙令燥),然后碾成末,汲取清流,点燃兽炭兽炭须臾炎气盛),待水沸腾起来(盆浮 ... «凤凰网, août 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 兽炭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-tan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur