Signification de "寿头模子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寿头模子 EN CHINOIS

寿	头	模	子
shòu	tóu	mó	zǐ

QUE SIGNIFIE 寿头模子 EN CHINOIS

définition de 寿头模子 dans le dictionnaire chinois

Shou tête modèle de dialecte. Tête de vie, imbécile.

寿头模子 方言。寿头，傻瓜。

TRADUCTION DE 寿头模子

Découvrez la traduction de 寿头模子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寿头模子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寿头模子» en chinois.

• chinois: 寿头模子
• Traducteur Français - espagnol: Molde de la cabeza Shou
• Traducteur Français - anglais: Shou head mold
• Traducteur Français - hindi: दिवा सिर ढालना
• Traducteur Français - arabe: شو رئيس العفن
• Traducteur Français - russe: Шоу глава пресс-формы
• Traducteur Français - portugais: Molde cabeça Shou
• Traducteur Français - bengali: হেড ডাই জীবন
• Traducteur Français - français: Shou moule de tête
• Traducteur Français - malaisien: Kepala hidup mati
• Traducteur Français - allemand: Shou Kopfform
• Traducteur Français - japonais: 寿ヘッド型
• Traducteur Français - coréen: 오 헤드 몰드
• Traducteur Français - javanais: urip die Kepala
• Traducteur Français - vietnamien: Shou đầu khuôn
• Traducteur Français - tamoul: தலைமை டை வாழ்க்கை
• Traducteur Français - marathi: मुख्य मरणार जीवन
• Traducteur Français - turc: Kafa kalıp ömrü
• Traducteur Français - italien: Muffa testa shou
• Traducteur Français - polonais: Shou szef formy
• Traducteur Français - ukrainien: Шоу глава прес-форми
• Traducteur Français - roumain: Shou cap mucegai
• Traducteur Français - grec: Shou επικεφαλής φόρμα
• Traducteur Français - afrikaans: Shou hoof vorm
• Traducteur Français - suédois: Shou huvudformen
• Traducteur Français - norvégien: Shou hodet mold

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寿头模子»

Découvrez l'usage de 寿头模子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寿头模子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

简明吴方言词典 - 第 115 页

也说"寿头骨脑"、"寿头骨欠"、"寿头骨气"。寿头码子〔 2 ^ 3 (!^3 111013 名词。傻瓜:天下真有如此〜,其是可笑。(《九尾龟》第 13 回)也说"寿头模子"。寿头模子[化 13 ^13 同"寿头码子" :有个〜,要买一只钻石戒指,一只金打簧表,你可有些路道? ( :《文明小史》 ...

闵家骥, 1986

宁波方言词典 - 第 134 页

烧香》: "咳,侬弗要〜啦。" 0 〈名〉不馐人情世故,易受骗上当的人;傻瓜 0 老〜 I 〜光棍。《官场现形记》第 8 回: "这种〜,不弄他两个弄谁? "也叫"阿寿哥"、"寿头模子"。 0 〈形〉举止行为不合时宜,惹人讨厌。寿势 31 ^〕〈名〉 0 寿数;寿命的长度&〜长 I 〜短 I 叫 ...

朱彰年, 1996

吴方言词典 - 第 195 页

范小青《瑞云》四: "哟,说好今天去领结婚证的,怎么人跑掉了呀,哎呀呀,这个寿头,拎不清的... ... "趣同"寿"。《新民晚报》 ... 【寿头横子】同"寿头码子" ,《文明小史》第五五回: "有个寿头模子,要买一只钻石戒指,一只金打簧表,你可有些路道? " ―【寿死人】傻瓜(骂人 ...

吴连生, 1995

大话方言 - 第 160 页

因此傻里傻气就叫"寿头寿脑" ,上了当还一点感觉都没有的则叫"寿头麻子"〈也叫"寿头码子"、"寿头模子"〉,而呆头呆脑、土里土气、不懂世故、不通人情就叫"寿, ,。这就奇怪,难道做寿星不好?原来此"寿头"非彼"寿头"。它不是寿星头,而是猪头。江南习俗,冬至 ...

易中天, 2006

文明小史:

楚濤道:「有個壽頭模子,要買一隻鑽石戒指,一隻金打簧表,你可有些路道?」雲紳皺了一皺眉頭道:「他一起肯出多少價錢呢?」楚濤道:「戒指要大、要光頭好,一兩千不算什麼事,金打簧表只要八成頭的就是了。」雲紳道:「有有有,今天晚上在迎春坊花如意家等我 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅妙語 - 第 269 页

以荒郊野外的野兽的头,代替古建筑脊兽的兽头;还振振有词地说什么建筑脊兽是美的, "掇着兽头城以里掠:丢丑的孩儿" ,掠兽头岂不成"丢美"了么? ... 前人也或因不明兽头而误作"寿头" ,《文明小史》第五十五回写作"寿头模子" ,不知是刻误还是作者笔误。

傅憎享, 2000

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 913 页

寿:高齡.夭,未成年而死。(红》 98 回: "林姑娘是老太太最疼的,但只〜,如今已经死了,无可尽心,只是葬礼上要上等的发送. "【寿夭穷通】高寿、夭折、穷困、亨通。此指命运.《石》 3 卷: "以后你的~ ,我郝不能知了. "【寿头模子】智力低下.不明事理的人,《文》 55 回: ...

艾克利, 1992

中国惯用语 - 第 173 页

【寿头码子】吴方言。喻指不通人情世故的人。也指过于老实笨拙而易于上当受骗的人。又作"寿头模子"。【死抱住不放】形容坚持或固执:但在"第三种人" ,就是"巧竿年文学不放的人" ,又不免有二咖 0 苦的余^ :左翼文坛说他是"资产阶级的走狗"。 窍。又作"死 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

官场百态/谴责小说名篇系列/3/文明小史/活地狱/中国现在记: 谴责小说名篇系列

楚涛踅过去,庄云绅正吸得烟腾腾地,见了楚涛,丢下烟枪,招呼让坐。楚涛附着他耳朵,低低的说道: "有桩买卖作成你。"云绅听了这句,更凑近一步。楚涛道: "有个寿头模子,在买一只钻石戒指,一只金打簧表,你可有些路道? "云绅皱了一皱眉头道: "他一起肯出 ...

李伯元, 1995

穿越霓虹穿越梧桐: 触摸上海话 - 第 130 页

人生来就非常鄙视和唾弃,骂他们为"脱底棺材"、"烂料胚"、"马浪荡"、"浪荡子"、"三光模子"等。由这"三光模子" ... 一上海话叫作"阎罗王放小鬼" :瘪三码子^暗中搞鬼、手段卑劣的家伙寿头码子^天生愚笨、痴头怪脑的傻瓜 打仗码子一散兵游勇、打砸抢闹的.

刘业雄, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寿头模子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寿头模子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

方言演唱更有气场！

打桩模子元宵模子翘边模子挖轮模子连档模子滑头模子寿头模子小刁模子。”在“阿飞外传”中，陈意心一口气说出的这么多模子丰富了周立波的打桩模子形象。不得不 ... «新浪网, nov 12»