Signification de "蔬粝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蔬粝 EN CHINOIS

蔬	粝
shū	lì

QUE SIGNIFIE 蔬粝 EN CHINOIS

définition de 蔬粝 dans le dictionnaire chinois

Repas de légumes se réfère à la nourriture brute.

蔬粝 指粗食。

TRADUCTION DE 蔬粝

Découvrez la traduction de 蔬粝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蔬粝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蔬粝» en chinois.

• chinois: 蔬粝
• Traducteur Français - espagnol: verduras gruesos
• Traducteur Français - anglais: Coarse vegetables
• Traducteur Français - hindi: मोटे सब्जियों
• Traducteur Français - arabe: الخضروات الخشنة
• Traducteur Français - russe: Грубые овощи
• Traducteur Français - portugais: vegetais grosseiros
• Traducteur Français - bengali: সবজি এবং সবজি
• Traducteur Français - français: légumes grossiers
• Traducteur Français - malaisien: sayur-sayuran kasar
• Traducteur Français - allemand: Coarse Gemüse
• Traducteur Français - japonais: 粗野菜
• Traducteur Français - coréen: 거친 야채
• Traducteur Français - javanais: sayuran coarse
• Traducteur Français - vietnamien: rau thô
• Traducteur Français - tamoul: சொரசொரப்பான காய்கறிகள்
• Traducteur Français - marathi: भाजीपाला आणि भाज्या
• Traducteur Français - turc: Kaba sebzeler
• Traducteur Français - italien: verdure coarse
• Traducteur Français - polonais: grube warzyw
• Traducteur Français - ukrainien: грубі овочі
• Traducteur Français - roumain: legume grosiere
• Traducteur Français - grec: Χοντρό λαχανικά
• Traducteur Français - afrikaans: growwe groente
• Traducteur Français - suédois: grova grönsaker
• Traducteur Français - norvégien: grov grønnsaker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔬粝»

Découvrez l'usage de 蔬粝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蔬粝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新編鹽鐵論 - 第 334 页

故飯笄【蔬】糲 3 者不可以言孝,妻子飢寒者不可以言慈,緒業 0 不修者不可以言理 6 。居斯世,行斯身,而有此三累 0 者,斯亦足以默矣。」【校注】冚勝身:指能夠 ... 注 3 :飯,供養。蔬糲,蔬菜和糙米。 0 緖業:事業,功業。 0 理:治。 0 三累:指上述「飯蔬糲 新.編盟鈹 ...

陳弘治, 2001

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

恐諸將及使者妄求供頓,乃自食蔬糲,禁其下無得侵擾百姓,犯者必斬。河北遂安。以夏官侍郎姚元崇、祕書少監李嶠並同平章事。突厥默啜離趙州,乃縱閻知微使還。太后命磔於天津橋南,使百官共射之,旣乃冎其肉,剉其骨,夷其三族,疏親有先未相識而同死者 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國的王侯:

光山寺遠星辰暗,薤露歌殘血淚紅。臣子如公直不愧,兩全忠孝古人風。」以示悼念。侯友彰宋潭州衡山人,字夢符。仁宗慶曆六年進士。為臨武尉,改桂林丞。廉謹儉約,取與不苟居官十年,布衣蔬食,無異寒士。有同年生訪之,輿從綺麗,友彰飯以蔬糲。客去,其子 ...

右灰編輯部, 2006

北史:

性至孝,母憂,哀毀過人,服制雖除,而蔬糲弗改。崔浩禮之與湛等。卒於征西參軍。懷義孫通,字彥綽,博通經史,沈冥不預時事。頓丘李彪欽其 學行,與之遊款。及彪用事,言於中書令李沖,沖召見,甚器重之。太和中,徵中書博士、中書侍郎,永平中,又徵汾州刺史, ...

李延壽, 2015

"说文解字" 与中国古代文化

《九章算术》"粝米率三十" ,是说五十升粟可以舂出三十升粝米,出米率 60 ^。按照加工度,米分粝、稗、凿、侍御四等,栃米出米率最高,也就是含糠麸最多。一般情况下,凿米就算精米了。"精"与" ... 亦足饱我饥" ,正是疏粝并提。"疏"在《说文解字》里当"通"讲,它还 ...

王宁, ‎谢栋元, ‎刘方, 2000

关于和睦的格言（经典格言）:

袁中郎言:“譬如人,脾气强盛者,蔬粝亦皆甘美;否则,美者甘,恶者苦,至于败坏之极,虽珍滑之物,亦不复能可口。”真善喻也!吕新吾云:“世人喜言'无好人',此孟浪语也。推原其病,皆从不忠不恕所致。自家便是个不好人,更何暇责备他人乎?泛爱亲仁,圣人忠恕体用 ...

马兆锋, 2013

中国汉字文化大观/中国文化大观系列 - 第 286 页

精"与"粝"是一对反义词。"粝"字的构形与"砺"有关, "粝"与"砥"同源。砺是粗的磨刀石,朱骏声说: "精者曰砥,粗者曰砺。"粝是粗米,与砺有共同的特点。常与"粝"并提的是"蔬"。"蔬"字最早不写草头儿。韩愈《山石》诗"铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥" ,正是瑰粝 ...

何九盈, ‎胡双宝, ‎张猛, 1995

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥[4]。夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉[5]。天明独去无道路,出入高下穷烟霏[6]。山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围[7]。当流赤足踏涧石,水声激激风声衣[8]。人生如此自可乐,岂必局束为人轨[9]?嗟哉吾党二三子,安得至老不 ...

盛庆斌, 2015

烹饪史话/中国烹饪丛书 - 第 411 页

《中国烹饪》编辑部. 食' ) "义。《汉书'王莽传上》: "每有水旱,莽辄素:食,左右以白,太后遣使者诏莽曰: '闻公菜食,忧民深矣。今秋幸孰(熟) ,公動于职,以时食肉,爱身为国。' "这段文字浅近明洁,叙述太后闻得王莽因水旱灾:情而"素食" ,下诏要他"以时食肉,爱身为 ...

《中国烹饪》编辑部, 1986

唐詩三百首注释 - 第 103 页

置羹饭:摆上饭菜。羹,本指肉汤,这里泛指菜.疏粝:疏,通"蔬" .粝( ^ ) ,糙米.疏粝言简单的饭菜.〔六)百虫绝:听不到一点虫声.扉:门户, (七〕无道路:看不清道路.或言不择路径信步而行.穷烟霏:看尽了山中流动的烟云.〔八〕山红:指山花。涧碧:指溪水碧莹.纷烂漫: ...

陈昌渠, ‎张志烈, ‎邱俊鹏, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蔬粝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蔬粝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

御膳房的故事：皇帝想节俭御厨太“坑爹”

明朝末代皇帝崇祯，也曾学太祖吃野蔬粝食，但御膳房同样想出了变通之法，为他加工野菜那是“门道”多多：“先将菜放在生鹅肚子裏入锅闷煮，鹅熟，取出菜，用酒浸一 ... «星球网, juil 15»

赵玉田：天灾与“洪武之治”

因具草蔬粝饭与妻妾共食旬日，以同民艰，以答天谴，敢告知之。”又告祭风云雷雨等诸神：“伏念去岁因旱，民多颠危；今又缺雨，民生何赖？实切忧惶，……愿神以民庶之 ... «人民网, févr 11»