Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "熟门熟路" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 熟门熟路 EN CHINOIS

shúménshú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 熟门熟路 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «熟门熟路» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 熟门熟路 dans le dictionnaire chinois

〖〖Interprétation familier avec la porte, comprendre la situation, très expérimenté. 熟门熟路 〖解释〗熟悉门径,了解情况,很有经验。

Cliquez pour voir la définition originale de «熟门熟路» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 熟门熟路

路轻车
路轻辙
梅天
梅天气
面孔
能生巧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 熟门熟路

包兰铁
半半路
哀鸿满
安宅正
宝中铁
宝成铁
柏油
柏油马
熟路
百脚
薄膜集成电
轻车熟路

Synonymes et antonymes de 熟门熟路 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «熟门熟路»

Traducteur en ligne avec la traduction de 熟门熟路 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 熟门熟路

Découvrez la traduction de 熟门熟路 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 熟门熟路 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «熟门熟路» en chinois.

chinois

熟门熟路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shumenshulu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shumenshulu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shumenshulu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shumenshulu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shumenshulu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shumenshulu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shumenshulu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shumenshulu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shumenshulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shumenshulu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shumenshulu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shumenshulu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shumenshulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shumenshulu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை தெரிந்திருந்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shumenshulu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shumenshulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shumenshulu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shumenshulu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shumenshulu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shumenshulu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shumenshulu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shumenshulu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shumenshulu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shumenshulu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 熟门熟路

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «熟门熟路»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «熟门熟路» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 熟门熟路 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «熟门熟路»

Découvrez l'usage de 熟门熟路 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 熟门熟路 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
零起步赚千万:
加盟连锁,她选择的是玩具出租连锁,估计想捞一个偏门火暴一把。但她缺乏 ... 我们所讨论的问题是,是熟门熟路容易安全到达,还是陌生的道容易准时到达。如果你觉得自己不是财富天才,建议你走熟门熟路比较好,它最能保证你安全到达目的地。不论中国 ...
常峰瑞, 2015
2
邓一光文集:亲爱的敌人 - 第 124 页
闻月进门后,穆仰天把穆童介绍给闻月,说这是我女儿,叫穆童。穆童看闻月一眼,把眼睛转向穆仰天,町着他不动。穆仰天憬了一下,明白过来,就把闻月介绍给穆童,说这是闻阿姨,爸爸的朋友。闻月看了穆童一眼,又看了他一眼,熟门熟路地把外套挂在玄关处的 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
重生之全能高手(上):
下了车之后,何落叶熟门熟路的带着萧游走了进去,这饭店果然是复古形式的,一个店小二穿的和萧游差不多,肩膀上搭着一条毛巾,看到来客人了,高喊一声:“来了您呐!”何落叶拉着萧游坐在一个桌子上面,小二走到跟前,一边擦桌子,一边笑呵呵的问道:“您两位 ...
连青锋, 2015
4
风流总裁情色录之前妻居心不良:
严沐风心虚地给她开了门,请她上车。“你就得瑟吧。”她没好气地丢给他一句。坐在前面的司机熟门熟路,根本就不用她介绍路况,轻而易举地躲过了车流量的高峰期,没一会儿在一家高档的餐厅门口停下。“严团,位子都已经给您订好了。”司机礼貌的转过身 ...
奇葩飒, 2015
5
剩女笔记:不爱情圣,爱情剩:
不久前,新加坡的最新调查显示,70%的男性都有处女情结,相反,70%的女人不介意嫁给有性经验的男人。并非女人开宗明义,只是,女人更忠于自己的身体和感受。每个女人的身体,都是 一座宝藏。只有熟门熟路的“盗客”,才能穿幽过径,熟稔地引导她的快乐。
夕阳断桥, 2014
6
鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 109 页
... 过一位相熟的摸金校尉,对这里面的门道简直是熟门熟路,说起倒斗的唇典比说我们老家话都熟。 Shirley杨刚对我所说的几句唇典,大概的意思是:“你心眼坏了,嘴上不说实话,看你就是个手脚利索的盗墓大行家,这种事瞒不过我的双眼。”我被她突然一问, ...
天下霸唱, 2007
7
Joy In the Flower Field: Lady of the Wine
门里响起一串脚步,而后后门吱嘎一开,一张脸凑了出来。这张脸一瞧见花小骨,顿时喜上眉梢,门顺势便打开了。“小骨呀,可有空 ... 她熟门熟路地摸到水房里,自己倒是也不客气,倒了一碗开水之后,还给谢爷爷泡着高沫的大茶壶里续了开水。“哟!今儿一早我 ...
Lao Gan Ma Ban Fan, 2014
8
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 33 页
这就正对应了列维·斯特劳斯的那个著名公式:生/熟=自然/文化。 ... 生拉硬搜与熟门熟路等。此外,如生涩、生疏、生硬、生造、生僻等词,亦有明显贬义。至于“生番” ,则直接指“不火食”的野蛮人; “夹生” ,则往往是骂人的话;而“人生地不熟” ,则是很不幸的事。
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
9
宁波方言词语考释 - 第 510 页
现形记》第 2 回: "王孝廉是熟门熟路,管门的一向认得,立时请进,并不阻挡。, '又第 55 回: "萧长贵是船上来过多次了,熟门熟路,人都有点认得。"《九尾狐》第 28 回: "惟今夜专诚来看永贞,永贞如能胜于月山,自然不必说,倘月山胜于永贞,到底还是熟门熟路, ...
崔山佳, 2007
10
鬼作家:
他打开电报一看,是用密码发的。“唉,那么只好请你等一等了,”他说,一边把电报放回口袋里。没有毛发的墨西哥人走在阒无人迹的街道上仿佛熟门熟路一样,阿希顿跟在他身旁。最后,他们终于走到一条阴暗肮脏的死胡 同里,那里有一家小酒店,墨西哥人走了 ...
菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «熟门熟路»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 熟门熟路 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子头戴黑色塑料袋偷老东家熟门熟路暴露身份
水母网9月26日讯(YMG记者王轶通讯员福基王卫) 昨天,孙先生接到烟台芝罘公安分局幸福派出所通知,潜入他练歌房的小偷抓回来了。 孙先生急急忙忙地赶到派出所, ... «水母网, sept 15»
2
组图:郑爽素颜现身机场独自买咖啡熟门熟路
独自一人从快速走出之后,郑爽熟门熟路的前往咖啡店买饮料。打包几杯咖啡之后,郑爽一路边打电话边走上三楼。等工作人员取完行李与其汇合之后,一行人又推着 ... «新华网河北频道, sept 15»
3
“外卖哥”熟门熟路翻窗进办公室行窃
熟门熟路的从安全通道避开保安来到平台,接着便发现有一扇窗户没锁,趁机翻入办公室盗窃。鼓楼警方提醒广大市民,当你离开保存着贵重物品的房间时,一定要锁 ... «TOM, sept 15»
4
“外卖哥”熟门熟路翻窗进办公室进行行窃
8月31日上午,鼓楼公安分局鼓楼派出所接到市民李先生报警,称其办公室里少了不少名贵烟酒,还有一盒价值不菲的冬虫夏草。鼓楼派出所迅速赶到现场展开侦查。 «新华网吉林频道, sept 15»
5
临产孕妇拒绝坐电梯差点把孩子生在楼梯上
于是,下了车,小陈和母亲就搀着小薇径直来到产科病区所在的东大楼——产科病区就在三楼,这里他们熟门熟路,因为平常产前检查都是从义乌赶到这里来做的。 «浙江在线, août 15»
6
翻墙入室熟门熟路(组图)
导报综合台媒24日报道长期在台“教育部”前抗议的“反课纲”学生及民众,经过多次“热身活动”后,于23日午夜翻墙闯入“教育部”,并占据“教育部长”办公室。台北市警方 ... «汉丰网, juil 15»
7
潘玮柏绯闻女友看婚纱二人或好事将近(图)
据悉,2014年初,潘玮柏曾被拍到疑与杨馥瑜同居,女方熟门熟路进他家,还开着他的保时捷休旅车出门。尽管他后来否认恋情,强调对方是他从小认识的好朋友,但又 ... «中国新闻网, juil 15»
8
余文乐深夜泡吧尴尬无女陪High聊一小时后独自回家(图)
只见余文乐熟门熟路地同夜场职员一边打招呼,一边走进去雪茄房,房内已经有近十人在内,其中只有一位外籍女士。余文乐坐下后不断地同身边男士谈天说地,大约一 ... «凤凰网, juin 15»
9
修杰楷乐当贾静雯女儿小爸完成接送梧桐妹任务
而他和女友的家人也相处融洽,25日结束工作后,被媒体直击开着白色宾士车接送女方爱女(梧桐妹)下课,之后“熟门熟路”开进女方家中车道,扮演小爸爸角色非常 ... «凤凰网, févr 15»
10
领导回乡何必车接(今日谈·抓作风不放松)
办事情、跑项目,少不了要这些熟门熟路的老乡帮忙。所以虽是因私事还乡,也要做好接待。况且加上了“过年”这个理由,就更显“名正言顺”了。 回家过年毕竟不是公务, ... «国际金融报, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 熟门熟路 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-men-shu-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur