Signification de "疏谋少略" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 疏谋少略 EN CHINOIS

疏	谋	少	略
shū	móu	shǎo

QUE SIGNIFIE 疏谋少略 EN CHINOIS

définition de 疏谋少略 dans le dictionnaire chinois

Stratégie clairsemée, stratégie, très peu. Décrit pauvrement.

疏谋少略 计谋、策略很少。形容不善谋划。

TRADUCTION DE 疏谋少略

Découvrez la traduction de 疏谋少略 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 疏谋少略 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疏谋少略» en chinois.

• chinois: 疏谋少略
• Traducteur Français - espagnol: Shumoushaolue
• Traducteur Français - anglais: Shumoushaolue
• Traducteur Français - hindi: Shumoushaolue
• Traducteur Français - arabe: Shumoushaolue
• Traducteur Français - russe: Shumoushaolue
• Traducteur Français - portugais: Shumoushaolue
• Traducteur Français - bengali: সামান্য কম চতুর
• Traducteur Français - français: Shumoushaolue
• Traducteur Français - malaisien: Sedikit kurang rumit
• Traducteur Français - allemand: Shumoushaolue
• Traducteur Français - japonais: Shumoushaolue
• Traducteur Français - coréen: Shumoushaolue
• Traducteur Français - javanais: Shumoushaolue
• Traducteur Français - vietnamien: Shumoushaolue
• Traducteur Français - tamoul: Shumoushaolue
• Traducteur Français - marathi: किंचित कमी फसव्या
• Traducteur Français - turc: Shumoushaolue
• Traducteur Français - italien: Shumoushaolue
• Traducteur Français - polonais: Shumoushaolue
• Traducteur Français - ukrainien: Shumoushaolue
• Traducteur Français - roumain: Shumoushaolue
• Traducteur Français - grec: Shumoushaolue
• Traducteur Français - afrikaans: Shumoushaolue
• Traducteur Français - suédois: Shumoushaolue
• Traducteur Français - norvégien: Shumoushaolue

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疏谋少略»

Découvrez l'usage de 疏谋少略 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疏谋少略 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第九十九回)疏shū 疏谋少略意谓缺乏谋略,一味蛮战。〔例〕宝玉道:“武将要是疏谋少略的,他自己无能,白送了性命,这难道也是不得已么?”(第三十六回)疏头这里指为敬神佛而劝人布施的短文。〔例〕(宝玉道)我明日做一个疏头,替你化些布施,你就做香头, ...

裴效维, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 265 页

宝玉道: “那武将不过仗血气之勇,疏谋少略,他自己无能,送了性命,这难道也是不得已!那文官更不比武官了,他念两句书,记在心里。若朝廷少有瑕疵(xid cT,指缺点) ,他就胡弹乱谏,只顾他遨忠烈之名,浊气一涌,即时拚死,这难道也是不得已!还要知道,那朝廷是 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢: 四大名著

寶玉道:「那武將不過仗血氣之勇,疏謀少略,他自己無能,送了性命,這難道也是不得已!那文官更不可比武官了,他念兩句書窩在心裡,若朝廷少有疵瑕,他就胡談亂勸,只顧他邀忠烈之名,濁氣一涌,即時拚死,這難道也是不得已!還要知道,那朝廷是受命於天,他不 ...

曹雪芹, 2015

成語典 - 第 8 页

事不留^致有錯誤遺漏者曰疏 I 」明^」今 1 !向人關^使情事免於隔閬曰疏 1 性^這難道也是不得已&』」【 是琉謀少略亂他自己無歉白送了第三十六^「^ &『那武將要【疏謀少略】謂; ^於計 131 ! ;仗義 I 」。I 他扶危濟困隱功氤晁保正他疏財琉財仗 II 」^ 8 傳^「^ ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

紅樓夢與曹雪芹

那武將要是疏謀少略的,他自己無能,白送了性命,這難道也是不得以嗎?那文官更不比武官了!他念兩句書,記在心裏,若朝廷少有瑕庇,他就胡彈亂諫,邀忠烈之名;個有不合,濁氣一湧,即時拼死,難道這也是不得已?」賈寶玉自幼不滿道學口實,二向稱功名中 ...

朱嘉雯, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

宝玉道: “那武将不过仗血气之勇,疏谋少略,他自己无能,送了性命,这难道也是不得已!那文官更不可比武官了,他念两句书记在心里,若朝廷少有癖密瑕,他就胡淡乱劝,只顾他邀忠烈之名,浊气一涌,即时拼死,这难道也是不得已还要知道,那朝廷是受命于天, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

间岛铁骑（卷二）:

廖仲凯给他一巴掌:“你呀,还有心思开玩笑。他昨晚上写状纸,在向总督打你的小报告哩。”吴禄贞听说反而笑了:“哈哈,我有什么不周之处值得他告状?”见他还满不在乎,廖仲凯严肃起来:“他说你'疏谋少略'、'独擅其功'什么的,写了几大篇,我只瞟到这两点。

李幼谦, 2015

林黛玉的異想世界: 紅樓夢論集 - 第 26 页

... 君於死地?必有刀兵,方有死戰;他只顧圖汗馬之功,猛拼一死,將來棄國於何地? ... ...那武將要是疏謀少略的,他自己無能,白送了性命,這難道也是不得已嗎?那文官更不比武官了@他念兩句書,記在心裡,若朝廷少有瑕疵,他就胡彈亂諫,邀忠烈之名;倘有不合, ...

朱嘉雯, 2007

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

所以这皆非正死 o ”袭人道: “忠臣良将,皆出于不得已,他才死 o ”宝玉道: “那武将不过仗血气之勇,疏谋少略,他自己无能,送了性命,这难道也是不得己!那文官更不比武官了,他念两句书,记在心里 o 若朝廷少有瑕疵(XidcT,指缺点) ,他就胡弹乱谏,只顾他遨 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 455 页

宝玉道: "那武将要是疏谋少略的,他自己无能,白送了性命:这难道也是不得已么?那文官更不比武官了。他念两旬书,记在心里,若朝廷少有暇疵,他就胡弹乱诛,邀忠烈之名;倘有不合,浊气一涌,实时抬死:这难道也是不得已?要知道那朝廷是受命于天,若非圣人, ...

曹雪芹, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疏谋少略»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疏谋少略 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

辛素：孔子学院还会卷土重来？

但笔者分析，这种做法不甚明智，是情急之下的疏谋少略。因为这种做法本身恰恰给其他想终止孔子学院机构增添了勇气。 三说房利言辞中泄漏出的信息。 首先，房利 ... «大纪元, nov 14»

红楼索隐：薛宝钗为何强制自己灭人欲

宝玉进一步表达自己的观点：“那武将要是疏谋少略的，自己无能，白送了性命，这难道也是不得已么？那文官更不比武官了，念两句书，记在心里，若朝廷少有瑕疵，就 ... «新浪网, févr 12»

《红楼梦》中人物焦大像是职场中反面典型

而武将的“武死战”在他眼里也是“不过仗血气之勇，疏谋少略”，将来“必定有刀兵他方战，猛拼一死，他只顾图汗马之名，将来弃国于何地？”贾宝玉对此颇不以为然，“可知 ... «新浪网, janv 11»