Signification de "树头酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 树头酒 EN CHINOIS

树	头	酒
shù	tóu	jiǔ

QUE SIGNIFIE 树头酒 EN CHINOIS

définition de 树头酒 dans le dictionnaire chinois

Vin de cépage Un vin fabriqué à partir du jus du fruit de l'arbre Berdoro.

树头酒 以贝多罗树果实的汁液制成的酒。

TRADUCTION DE 树头酒

Découvrez la traduction de 树头酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 树头酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «树头酒» en chinois.

• chinois: 树头酒
• Traducteur Français - espagnol: Vino la cabeza del árbol
• Traducteur Français - anglais: Tree head wine
• Traducteur Français - hindi: ट्री सिर शराब
• Traducteur Français - arabe: شجرة رأس النبيذ
• Traducteur Français - russe: Дерево глава вино
• Traducteur Français - portugais: Vinho cabeça árvore
• Traducteur Français - bengali: একটি গাছ ওয়াইন
• Traducteur Français - français: Arbre tête vin
• Traducteur Français - malaisien: A wain pokok
• Traducteur Français - allemand: Baum Kopf Wein
• Traducteur Français - japonais: ツリーヘッドワイン
• Traducteur Français - coréen: 트리 헤드 와인
• Traducteur Français - javanais: A anggur wit
• Traducteur Français - vietnamien: Tree rượu đầu
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு மரம் மது
• Traducteur Français - marathi: वृक्ष वाईन
• Traducteur Français - turc: Bir ağaç şarap
• Traducteur Français - italien: Albero di vino testa
• Traducteur Français - polonais: Drzewo głowy wino
• Traducteur Français - ukrainien: Дерево глава вино
• Traducteur Français - roumain: Vin cap copac
• Traducteur Français - grec: Δέντρο κεφάλι κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: Tree hoof wyn
• Traducteur Français - suédois: Träd huvud vin
• Traducteur Français - norvégien: Tre hodet vin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «树头酒»

Découvrez l'usage de 树头酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 树头酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

大腹子,生者或干者,連全皮勿傷動,以酒一升浸之,慢火熱干為末,臘豬脂和敷。椰子【校正】自木部移入此。【釋名】越王頭、胥余。 ... 不知其樹。繁繫,則變酒味,甚醇美。飲盡隨即注水,隨盡隨成。但不可久,久則苦澀爾。謂之青田酒,漢末蜀王劉璋樹頭酒《一統 ...

李時珍, 2015

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1814 页

类书有青田核、树头酒、严树酒,都是椰酒、椰花之类的东西,附录于下:附靑田核崔豹《古今注》记载,乌孙国有青田核,形状似核桃,不知是什么树上长的。核大有数斗大小,剖开用它盛水,则变成酒味,非常醇美。喝干后随即注水,马上又成酒味。但是不能盛水 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

傳世藏書: 本草类: - 第 3088 页

《类书》有青田核、树头酒、严树酒,皆揶酒、揶花之类,并附于下。【附录】青田核崔豹《古今注》云:乌孙国有青田核,状如桃核,不知其树。核大如数斗,剖之盛水,则变酒味,甚醉美。饮尽随即注水,随尽随成。但不可久.久则苦涩尔。谓之青田酒,汉末蜀王刘璋曾得之 ...

何清湖, 1995

聽酒說故事 - 第 329 页

一棵樹頭被砍,流出樹漿,就好像人頭落地,流出血漿一樣,理應回生乏術,但棕櫚樹不勾可白然,它的根部會長出更多的嫩樹,子子孫孫,延綿不斷。故癮君子也不愁因此斷了「酒路」,相反地,「酒路」只有因此愈來愈多。可是,這種棕櫚樹碰到熟譜「菜根香」筒中 ...

蕭曦清, 2015

植物名實圖攷長編 - 第 3-4 卷

... 其樹即貝樹也。陑人取其葉寫書.按樹頭酒實如椰子,則與椰恁二物。或云:陋使嗇來者,實形一頭隆起三棱,而仍光圓,近蒂如瓜,亮硬,淡赭色,其亮亦可作瓠土司尋常信函則書其 ...

吳其濬, 1963

李时珍医学全书 - 第 807 页

刺客乘其醉,取其首,悬于树,化为椰子,其核犹有两眼,故俗谓之越王头,而其浆犹如酒也。此说虽谬,而俗传 ... 类书有青田核、树头酒,严树酒,皆椰酒、椰花之类,并附于左:【附录】靑田核崔豹古今注云:乌孙国有青田核,状如桃核,不知其树。核大如数斗,剖之盛水, ...

李时珍, 1996

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 798 页

果類卷之十六揶子 6 隳洒飮之而動氣海槎餘錄椰子樹初栽時用麵一二斗先盘根下則易發其俗家之周逭必萤之木幹最長至斗 ... 按樹頭酒實如椰子则與椰爲二物或云 31 使麻來卽貝榭也緬人取其葉寫書中以成酒名樹頭酒或不用麯惟取汁煞爲白糖其榭賁如 ...

吳其濬, 1939

雲南史料丛刊 - 第 6 卷 - 第 227 页

本朝洪武二十九年始归附,立缅甸军民宣慰使司。山川金沙江郡《志》:地势广衍〔 2 〕,有金沙〔 3 〕大江,阖五里余"】,其水势甚盛,镧人恃以为险〜,土产象犀马椰子石油自石缝流出,臭恶而色黑,可搽毒疮〔"。白毡布兜罗锦树头酒树类棕,高五六丈,结实大如掌, ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

殊域周咨錄: - 第 1 卷

... 乳香、西木香、白檀香、安息香、香櫞、香橙、橄欖、芋、蔗、藤、羊桃(味酸酣)、藤果(伏如荔枝味酸)、濮竹(其節甚長)、垂絲竹(枝葉軟弱下垂)、芭焦(開花結實,味甘可食)、大藥(有大如斗者,味極甘美)、鮮子(如棗,味酸)、紫膠、白連花、椰子、胡椒。樹頭酒,樹 ...

朔雪寒, 2015

【都市異聞錄03】月蝕山林:

酒吞從樹頭躍下,拉起躺在地上的無名惡魔,並將他鬆綁。 _ 賓題注意到,綁住他的東西是一條由銀亮的光霧化成的繩索被酒吞輕輕一碰,就化散消失在月光中。我的身體怎麼.」同時,他還發現到,自己的身體變回了人類的模樣。「首先 _ 我和你都是同士種.噁.

壞結局（Badend608）, 2011