Signification de "输血" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 输血 EN CHINOIS

输	血
shū

QUE SIGNIFIE 输血 EN CHINOIS

Transfusion sanguine

輸血

La transfusion sanguine est un traitement, peut être considérée comme une thérapie de soutien et de compensation. Occurrence de l'occasion, y compris la chirurgie pour prévenir la chirurgie du sang pour prévenir les saignements excessifs, l'anémie sévère et ainsi de suite. La transfusion peut être introduite pour différents composants sanguins («produits sanguins»), y compris le sang total, les globules rouges emballés, les globules rouges lavés, les concentrés de globules blancs et les plaquettes Comme un concentré de plaquettes, en fonction des besoins du patient. La première transfusion sanguine commencée le 15 juin 1667 par le médecin français Dennis (Jean-Baptiste Denis, 1643-1704), a commencé à utiliser le sang de l'agneau La transfusion sanguine moderne a commencé en 1912 par le chirurgien français Dr Carrel (Alexis Carrel, 28 juin 1873 - 15 novembre 1944), en raison de la transfusion sanguine humaine créatrice et a remporté le prix Nobel. La thérapie transfusionnelle d'aujourd'hui est réalisée autant que possible chez les individus de même groupe sanguin. Dans la transfusion sanguine avant le traitement, le sang a généralement été le test de base de la maladie infectieuse, a confirmé la sécurité, peut être utilisé. Mais il n'y a pas de sécurité absolue du sang, aucun moyen de traitement par transfusion sanguine, sont susceptibles de produire une infection et le risque de complications. ...

輸血是一種治療措施，可算是一種支持性與代償性的療法。出現場合包括了外科手術備血以防術中失血過多、嚴重貧血等等。輸血可以針對不同血液成分（或稱「血品」）進行輸入，包括了全血（whole blood）、紅血球濃厚液（packed RBC）、洗滌紅血球（washed RBC）、白血球濃縮液（WBC concentrate）與血小板濃縮液（platelet concentrate）等，視病人需求做出選擇。 第一次輸血始于1667年6月15日，由法国御医丹尼斯（Jean-Baptiste Denis ，1643? - 1704)进行 ，开始使用羔羊的血。现代輸血始于1912年法国外科医生卡雷尔博士（Alexis Carrel，1873年6月28日－1944年11月5日），因创造性进行人与人输血而获得了诺贝尔奖。 現今的輸血療法是盡可能在血型相同的個體間進行。在輸血治療前，血液一般已經過基本傳染病化驗，證實安全，才可使用。但沒有絕對安全的血液，任何方式的輸血療法，都有可能產生感染和出現并发症之危險。...

définition de 输血 dans le dictionnaire chinois

Transfusion sanguine Un traitement qui infuse du sang ou des composants sanguins à un patient. Le but est de compléter le volume sanguin, améliorer la circulation sanguine, augmenter la capacité de transport de l'oxygène, augmenter les protéines plasmatiques dans le corps, augmenter l'immunité et la fonction de coagulation. Convient pour les saignements abondants, les brûlures, les infections sévères, la coagulation anormale, l'anémie sévère ou l'hypoprotéinémie. Les transfusions sanguines comprennent les transfusions intraveineuses et les transfusions artérielles, les transfusions intraveineuses étant les plus courantes. Avant la transfusion de sang total ou de globules rouges, l'identification du groupe sanguin doit être effectuée et des tests croisés doivent être effectués pour prouver qu'il n'y a pas d'agglutination.

输血 将血液或血液的组成部分输注给病人的治疗措施。目的是补充血容量，改善血液循环，增加携氧能力，提高机体血浆蛋白，增进免疫力和凝血功能。适用于大量出血、烧伤、严重感染、凝血功能异常、严重贫血或低蛋白血症。输血途径有静脉输血和动脉输血，一般以静脉输血为最常用。输注全血或红细胞前，应作血型鉴定，并作交叉试验证明无凝集现象。

TRADUCTION DE 输血

Découvrez la traduction de 输血 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 输血 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «输血» en chinois.

• chinois: 输血
• Traducteur Français - espagnol: La transfusión de sangre
• Traducteur Français - anglais: Transfusion of blood
• Traducteur Français - hindi: रक्त का आधान
• Traducteur Français - arabe: نقل الدم
• Traducteur Français - russe: Переливание крови
• Traducteur Français - portugais: transfusão de sangue
• Traducteur Français - bengali: রক্তদান
• Traducteur Français - français: transfusion de sang
• Traducteur Français - malaisien: pemindahan darah
• Traducteur Français - allemand: Transfusion von Blut
• Traducteur Français - japonais: 輸血
• Traducteur Français - coréen: 혈액 의 수혈
• Traducteur Français - javanais: transfusi getih
• Traducteur Français - vietnamien: truyền máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்தம்
• Traducteur Français - marathi: रक्त
• Traducteur Français - turc: kan nakli
• Traducteur Français - italien: trasfusione di sangue
• Traducteur Français - polonais: transfuzja krwi
• Traducteur Français - ukrainien: переливання крові
• Traducteur Français - roumain: transfuzie de sânge
• Traducteur Français - grec: μετάγγιση αίματος
• Traducteur Français - afrikaans: oortapping van bloed
• Traducteur Français - suédois: transfusion av blod
• Traducteur Français - norvégien: Transfusjon av blod

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «输血»

Découvrez l'usage de 输血 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 输血 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

圖解基本護理學: - 第 197 页

14 - 2 輸血(二) (七)輸血的方法 1 .在輸血時發生寒顫、頭痛、血壓下降、血尿,可能會發生溶血反應。 2 .在輸血的過程中,若病人出現發燒,呼吸困難等任何輸血反應時,必須立即停止輸血,換上生理食鹽水,並通知醫師。 3 .不可使用輸血管道同時給予其他 ...

方宜珊, ‎黃國石, 2015

幽默的衝突引發者:

如果一次失血起過全血量的15%時,機體的代償機能將不足以維持血壓的正常水準,可引起機體活動障礙,此時就需要輸血。輸血原則上應輸同型血,並作交叉配血試驗,無紅細胞凝集現象方可進行。輸血的途徑一般採用靜脈輸血。搶救重症低血壓時,較少量 ...

迷寂地, 2006

拒絕延命治療與安寧療護之探討 - 第 93 页

判例四、耶和華見證人拒絕輸血判例本案例之婦人因肝臟腫瘤於東大附屬醫院接受摘除手術。由於信奉「耶和華見證人」教派,手術前以宗教理由提出拒絕輸血聲明書,且不追究醫生未予輸血產生的結果。然而手術中,由於婦人大量出血醫生不得不採取輸血 ...

蔣蕙芬, 2005

醫療責任的形成與展開: - 第 212 页

醫師違反告知後同意法則,卻未造成病人身體權侵害之著名案例為耶和華見證人會信徒及一貫道信徒拒絕輸血案。在耶和華見證人會,基於聖經中「不可飲血」經典的解釋,認為任何形式的輸血,均會使人和永生的救贖隔絕,因而許多信徒隨身攜帶簽署卡, ...

陳聰富, 2014

“小橘灯”青春励志故事：人文求善卷:

中国第一个志愿输血队在战地中做手术,总会遇到各种各样的问题,白求恩总是凭借着高超的医术和一颗善于解决问题的脑袋化险为夷。战地中,各种物品的缺乏还是限制了白求恩的救助,尤其是血源的缺乏更为严重。有一天,白求恩正在给一个失血过多的 ...

刘素梅主编, 2014

高潔的靈魂 - 第 300 页

【書`羞、幟焉 p 患喜~』蔓)靜鼾鄭燕回無攜惠啡 ˋ_〝 l 川' ‵一」` ˊ ˊ/ ˋ 300 簀:軒〝手術'因出血過多'輸血六百 ... 九個月後死亡 0 (二十)張建賓,男'三十五歲'小商販'鞏義巿人 01995 年因眼角膜發炎在當地醫院治療時輸血一袋 02006 年 5 月 2 日因 ...

高耀潔, 2010

醫學檢驗品質管理: - 第 60 页

王貞仁, 李岱芬, 李名世, 林旻靜, 林惠淑, 柯建興, 高照村, 陳怡伶, 陳菀莉, 黃仰仰, 黃溫雅, 楊淑清, 楊雅倩, 蔡慧頻, 鄧麗珍, 謝淑珠. 內容大綱輸血醫學品質管理的歷史簡介國際間與輸血醫學關係密切之機構灱世界衛生組織牞國際輸血學會犴美國犵英國 ...

王貞仁, ‎李岱芬, ‎李名世, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «输血»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 输血 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

成立50年西藏经济实现由“输血”向“造血”的华丽转身

发展是解决西藏所有问题的基础和关键。50年来，在党中央的亲切关怀和全国人民的无私援助下，西藏经济实现了跨越式发展。特别是十八大以来，西藏依托自身优势 ... «新华网, sept 15»

发改委：150亿外债输血国开行农发行用于三农等项目

继首批3000亿专项金融债被批准之后，国开行、农发行再次获“输血”。国家发改委11日对外公布称，此前已经同意安排中国农业发展银行外债规模100亿元 ... «新浪网, août 15»

两桶油成做空武器2000亿输血资金集结随时入场

国家队在不断出手护盘托底，但脆弱的A股就是不给力。昨天是8月份的首个交易日，A股市场一路阴跌来了个“开门绿”。创业板市场更是集体重挫，两市低迷的成交暗示 ... «新华网, août 15»

厦门中心血站犀利"叫板"郭敬明剧情可以狗血但别没常识

事实上，O型血的人尽管血细胞表面不存在A或B抗原物质，但在其血浆中却存有能对抗A或B抗原的物质，如果输入其他血型患者体内，常常会引起不同程度的输血反应 ... «福建东南新闻网, juil 15»

深圳献血量直线下滑地贫儿输血受影响

市血液中心呼吁更多的爱心市民无偿献血。深圳报业集团资料图. 近日，一则《深圳市血液中心薪酬人均35.7万元》的消息引起广泛关注，尽管市卫计委当天澄清误读，但 ... «人民网, juil 15»

WiFi服务商获资本输血：洗牌将启盈利困局难解

一直以来默默无声的WiFi服务商终于迎来了站上风口的机会。由于WiFi入口地位凸显，BAT互联网巨头争相布局，掷出大笔资金，而WiFi服务商站队获得“输血”之后，仍 ... «新浪网, juin 15»

迟来的“输血”：富德生命人寿急救佳兆业，重组变数

年利率12%、三家合营企业注册资本50%的抵押物，富德生命人寿的第一轮“输血计划”要求似乎十分严苛。富德生命人寿相关人士回应理财周报记者的采访时表示，“此 ... «新浪网, avril 15»

55只新基输血千亿机构看好成长股

4月9日，继前一交易日巨量收阴之后，创业板指数当天再度剧烈震荡，盘中最低时被杀跌至2346.89点的低位，较前收盘大跌5.68%，不过，随后在炒底资金涌入下上演 ... «新浪网, avril 15»

未育夫妻如果要孩子丈夫不宜为妻子输血

昨日，看到微博上这则消息，不少网友好奇：“发生意外，亲人相互输血，电视剧里不都这样演吗？”省血液中心献血服务部主管曾嘉表示，直系亲属之间献血确实存在 ... «中国新闻网, mars 15»

直系亲属之间献血存致命风险？

人民网北京3月17日电父母和孩子之间互助输血，这样的情节在影视剧里屡见不鲜，可就是这样一个感人的桥段却被网友指出了错误,称直系亲属间输血会引发移植物抗 ... «人民网, mars 15»