Signification de "闩门闭户" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闩门闭户 EN CHINOIS

闩	门	闭	户
shuān	mén	bì	hù

QUE SIGNIFIE 闩门闭户 EN CHINOIS

définition de 闩门闭户 dans le dictionnaire chinois

Fermez la porte〗 〖Expliquez le loquet de la porte: barrez la porte en bois. Encore toujours fermée.

闩门闭户 〖解释〗闩：门上横木。犹言关门闭户。

TRADUCTION DE 闩门闭户

Découvrez la traduction de 闩门闭户 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闩门闭户 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闩门闭户» en chinois.

• chinois: 闩门闭户
• Traducteur Français - espagnol: A puerta cerrada puerta pestillo
• Traducteur Français - anglais: Closed door latch door
• Traducteur Français - hindi: बंद दरवाजे कुंडी दरवाजे
• Traducteur Français - arabe: مغلقة الباب قفل
• Traducteur Français - russe: Закрытая дверь защелку дверь
• Traducteur Français - portugais: Porta fechada trava da porta
• Traducteur Français - bengali: দরজা দরজা বন্ধ করতে হুড়কা
• Traducteur Français - français: Porte fermée de verrouillage de porte
• Traducteur Français - malaisien: pintu selak untuk menutup pintu
• Traducteur Français - allemand: Geschlossen Türverriegelung Tür
• Traducteur Français - japonais: クローズドアラッチドア
• Traducteur Français - coréen: 닫힌 문 래치 문
• Traducteur Français - javanais: Lawang ngedhangi kanggo nutup lawang
• Traducteur Français - vietnamien: Đóng cửa chốt cửa
• Traducteur Français - tamoul: கதவை கதவுகள் மூட தாழ்
• Traducteur Français - marathi: दार दरवाजे बंद आतल्या कडीला अडकविलेला
• Traducteur Français - turc: Kapı kapı kapatmak için mandalını
• Traducteur Français - italien: Porta chiusa porta fermo
• Traducteur Français - polonais: Zamknięte drzwi klamka drzwi
• Traducteur Français - ukrainien: Закриті двері засувку двері
• Traducteur Français - roumain: Ușă închisă ușa de blocare
• Traducteur Français - grec: Κλειστή πόρτα μάνταλο της πόρτας
• Traducteur Français - afrikaans: Geslote deure grendel deur
• Traducteur Français - suédois: Stängd dörr spärren dörr
• Traducteur Français - norvégien: Lukket dør klinke døren

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闩门闭户»

Découvrez l'usage de 闩门闭户 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闩门闭户 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

將已二更時候,左右人家多已閂門閉戶,庭園寂靜無聲。此 時星輝月朗,包爺又是周圍觀看。此廟有三大進深,四方圍壁,只有廟前門,並無後戶的,但是後座牆壁是南方,這壁矮些。但不知如何訪過千歲,正是:忠心盡力匡扶國,權佞無材莫慰君。第六十八回包公密 ...

不題撰人, 2015

捡回的忧伤:

... 一层时,田九麻子却回来了,田九麻子见状就破口大骂,操起拾粪耙子到处追打。小二流子们“哄”的一声作鸟兽散,四处逃跑。田九麻子就扛起钉耙,拍着腚,跺着脚,村前村后跳脚大骂,那鸡啄似的满脸麻子,就一上一下地跳动,颗颗充满着血。人们都闩门闭户 ...

吴万夫, 2015

大将王树声 - 第 43 页

城里的家家闩门闭户。县城警备队缴了枪,监牢被打开了,大街小巷挤满了农民队伍。黄安城到处都洋溢着胜利的欢笑声。在攻打黄安县城的战斗中,王树声并没有出现在攻城的敢死队中。这个打起仗来就不要命、就喜欢冲到前头喊杀的"老五"跑到哪里去了 ...

范江怀, 1998

西北大剿匪纪实 - 第 68 页

劫后余生的老百姓看到拿枪的军人来了,竟吓得家家闩门闭户,个个脸上布满了愁云惨雾。胆子小的把脸贴到门缝往外瞧,等待着灾难的降临。有个老汉,名叫张万考,年过半百,恂偻着身体,衣着邋里邋遢。心想,我半截身子埋进黄土了, "刮民党"抓壮丁,总不能 ...

袁志刚, 2009

爱的葬礼 - 第 57 页

马妙良去掉门锁,哗啦一声推开房门,用意不明地朝冯香罗一笑,道: "请吧。 ... 角楼的更钟敲了二更,内皇城里此起彼伏地响起闩门闭户的吆喝声,随后安静下来,六宫粉黛们也都静寂无声 房子如同瘳人的灵堂一样孤寂可怖 ,.57 ^ 水缸,什么脏话都得盛,冯香罗 ...

张笑天, ‎韦连城, 1981

戈壁凯歌: 西北大剿匪 - 第 84 页

劫后余生的老百姓看到拿枪的军人来了,竟吓得家家闩门闭户,个个脸上布满了愁云惨雾。胆子小的把脸贴到门缝往外瞧,等待着灾难的降临。有个老汉,名叫张万考,年过半百,佝偻着身体,衣着邋里通通。心想,我半截身子埋进黄土了, "刮民党"抓壮丁,总不能 ...

袁志刚, ‎袁俊宏, 1999

明清疑案与北京 - 第 68 页

三日后,西北风呼啸着从山上刮来,司徒崇礼闩门闭户,安歇休息。忽然,三间草房起火,烧着了屋中纸活,火仗风势,风吹火旺,所有家产被烧成黑灰炭沫。司徒崇礼疯了一般向云居寺冲去,撞死在山门墙上。单氏求人帮助,将丈夫尸体掩埋,哭成泪人一般。

苏宝敦, 2000

三刻拍案驚奇:

照咱閂門。」推得董文這醉漢,東嗑了臉,西嗑了腳。叫喚進去,拿得燈來。耿埴已自出門去。鄧氏已把門閂了。耿埴躲在簷下聽,她還忘八長忘八短:「以後隨你臥街倒巷,不許夜來驚動咱哩,要咱關門閉戶。」董文道:「嫂子,可憐咱是個官身,脫得空一定早早回來。

朔雪寒, 2015

今古奇觀:

耿埴道:「這等,咱替奶奶拴了門來。」鄧氏道:「哥 ... 照咱閂門!」推得董文這醉漢東磕了臉,西磕了腳。叫喚進去,拿得燈來,耿埴已自出門去,鄧氏已把門閂了。耿埴躲在簷下聽,他還忘八長忘八短:「以後隨你臥街倒巷,不許夜來驚動咱哩,要咱關門閉戶。」董文道:「 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 81 页

鎗"同鬮,本谓门直闩(上穿门横闩下插地的直木〉,此物吾乡舟山农舍屡见。《方言〉卷五: "户鎗,自关而东,陈楚之间谓之键,自关而西谓之鑰。"《集韵》药韵: "閼,《说文》: '关下牡也。'或从金。"也用作锁、匙义。《正字通〉金部: "鍉,鑰以闭户,鍉以启鑰。"《增补五方元 ...

颜洽茂, 1997