Signification de "双栖双宿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 双栖双宿 EN CHINOIS

双	栖	双	宿
shuāng	qī	shuāng	sù

QUE SIGNIFIE 双栖双宿 EN CHINOIS

définition de 双栖双宿 dans le dictionnaire chinois

Double amphibie 〖〖Lieux d'interprétation ensemble, voler ensemble. Les hommes et les femmes qui s'aiment dans la métaphore sont inséparables.

双栖双宿 〖解释〗宿在一起，飞在一起。比喻相爱的男女形影不离。

TRADUCTION DE 双栖双宿

Découvrez la traduction de 双栖双宿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 双栖双宿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «双栖双宿» en chinois.

• chinois: 双栖双宿
• Traducteur Français - espagnol: Doble lavabo Anfibio
• Traducteur Français - anglais: Amphibious double sink
• Traducteur Français - hindi: द्विधा गतिवाला डबल सिंक
• Traducteur Français - arabe: حوض مزدوج برمائية
• Traducteur Français - russe: ВС двойная раковина
• Traducteur Français - portugais: Pia dupla Amphibious
• Traducteur Français - bengali: উভচর ডুয়াল homed
• Traducteur Français - français: Évier double amphibie
• Traducteur Français - malaisien: Amfibia dwi-homed
• Traducteur Français - allemand: Amphibious Doppelwaschbecken
• Traducteur Français - japonais: 水陸両用ダブルシンク
• Traducteur Français - coréen: 수륙 양용 더블 싱크
• Traducteur Français - javanais: Amfibi dual-homed
• Traducteur Français - vietnamien: Amphibious chậu rửa đôi
• Traducteur Français - tamoul: நிலம் நீர் இரண்டிலும் இரட்டை homed
• Traducteur Français - marathi: डबल अधिवास डबल दुहेरी
• Traducteur Français - turc: Amfibi-çift bağlantılı
• Traducteur Français - italien: Doppio lavello anfibio
• Traducteur Français - polonais: Amfibia zlew
• Traducteur Français - ukrainien: НД подвійна раковина
• Traducteur Français - roumain: Amfibiu chiuveta dubla
• Traducteur Français - grec: Αμφίβια διπλό νεροχύτη
• Traducteur Français - afrikaans: Amfibiese dubbel wasbak
• Traducteur Français - suédois: Amfibiska dubbla handfat
• Traducteur Français - norvégien: Amphibious dobbel vask

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «双栖双宿»

Découvrez l'usage de 双栖双宿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 双栖双宿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

乱神之北极星大帝:

道:“人家都有是双宿双栖,我们偏偏要棒打鸳鸯,大师兄,我看我们还是回华山算了。”断泠琪给这一句双宿双栖说得面红耳赤,急忙端了杯茶,捧到她面前:“三师姐请用茶。”递过杯子,又来一句:“三师姐长得真美!”天璇微微一笑,道:“谢谢。”摇光大声道:“我也渴了, ...

乱世奸雄, 2014

临浦楼论诗词存稿 - 第 206 页

春双宿郁金堂。双栖双宿何时已,从此花技亦连理。... ...兴衰从古真如梦,名花转眼增悲痛。女伎才将舞袖围,流官已报征车动。此地多年没县官,我因官去暂盘桓。堆来马矢齐妆阁,学得驴鸣倚画桎。辽阳小吏前时遇,曾说经过相公墓。已知人去不如花,那得花 ...

陈邦炎, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

应自栖香正稳,便忘了天涯芳信”,它们也实在疲乏了,回到巢里,一下子就睡得甜甜的。这一来可真糟!它俩回来之前,那位天涯游子托它俩捎回家里的书信,它们全给忘了。这又是天外飞来的一笔。燕子双宿双栖,这层意思容易想像;可是说它俩“忘了天涯芳信”, ...

盛庆斌, 2015

天龙八部别传:

大弟子便是能号令当今黑白两道的“天山灵鹫宫”主人“天山童姥”,却因为练功时走火入魔,身体至今如小孩一般。二弟子“无涯子”现任逍遥派的掌门,据说在三人中武功最高,又精于各类技艺,博物广学,他与三弟子,师妹李秋水两人相好,二人双宿双栖,从此不问 ...

宿夜不眠, 2014

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

... 强晓芳则希望双栖双宿的日子,不要太快结束。这天,一行人来到了武关,地势更为险要,两侧尽是悬崖峭壁,突然呼啸一声,有一群人出来堵住去路,带头的大声喊道:“此路是我开,此树是我栽,打从此路过,留下买路财。”尹志平叫林敢上去答话,林敢未脱少年 ...

饶伙发, 2014

中华现代汉语双序大辞典 - 第 248 页

參比喻事业上升【双宿双^】 8111 ^ 19808 | 1 力 191 # 1 比喻夫唱妇随,形影不离。也说"双栖双宿" .【劳燕分飞】 160 ^ " " ^ "阆比喻人离别。「 6 升】^ 5*1609 0 指修炼成功,飞腾上天。參往上升;往上飞, 0 天】^ II&1 佛教壁画或石刻中的高空中飞舞的神。

东方瀛, 2005

Mystery World Thriller Collection (Chinese Edition)

可惜惠陵地宫尚未对外开放,我们无法见识阿鲁特皇后丝毫未腐的尸身,甚为遗憾。生在帝王家难免身不由己,同治皇帝和阿鲁特皇后这对短命鸳 鸯生前无法厮守到老,只能祝愿他们长眠于地宫下,灵魂可以双宿双栖不受侵扰了!【中国·罗布泊】古楼兰遗址我 ...

Cai jun Studio, 2014

总裁溺爱小老婆（下）:

慕容枫本来就长得有一种阴柔之美,只因他有一张比女人还漂亮的脸蛋,和那完美得无懈可击的身材,让人忍不住就想要改变性向,与他双宿双栖...... “怎么?邱行长是想让我效仿夏侯敬,然后对你做出网上那样撩一人的动作?”慕容枫笑得更加诡异,眼角眉梢 ...

端木初初, 2015

猎人笔记（经典世界名著）:

屠格涅夫. “带走了。.... . _ 于皇,她就在我家住下。我的房子不大仆人也不多。我可以诚实地告诉您我的仆人皇很荨敬我的他们绝对不会为了利益出卖我。我就开始逍遥自在地过日子。可爱的马特缭娜休息之后,恢复了健康我就和她双宿双栖了。.... . .这女古 ...

屠格涅夫, 2013

大人物：12位伟大的艺术家:

有线索表明,他们曾试图劝说她不要和那个打着白领带的店员结婚。如果他们得逞的话,艺术世界将会有怎样巨大的损失啊!爱情比商业野心更强大,于是女工嫁给了年青的店员。后来他们有了一个小小的爱巢,可以让他们在一天的工作结束后双宿双栖。

哈伯德, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «双栖双宿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 双栖双宿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

曹士卿私宅设计作品中坜微笑城堡

双栖双宿的新生活，其实只需一房即能满足，于是将三房缩减为一大房，同时满足设置更衣间的实用收纳机能。 预留家庭成员改变的可能性，以隐藏式床架，结合拉折门 ... «焦点房地产, sept 15»

IB8:油价加元双栖双宿加经济低于潜在水准

周三(2月11日)亚市盘中，美元兑加元(1.3297, 0.0042, 0.32%)窄幅整理，现交投于1.2577附近。隔夜美元兑加元大幅走高，因油价大跌再度令商品货币加元承压。 «新浪网, févr 15»

提线木偶片花

... 科医师，他偏向冷静思维人与人之间的情感，将一切都归于最理性科学解释，内心虽感深深孤独，却时常和不同的女子夜夜欢歌，双栖双宿，一味沉湎肉体的欢愉。他. «搜狐, mars 14»

荐炒股博取最大利润的五大绝招！

传统以来，我们都喜双不喜单。在用词造句方面，人单势孤、形单影只、孤家寡人、孤掌难鸣，全都是些让人悲伤的词语;相反双栖双宿、双喜临门、比翼双飞、福禄双全， ... «中金在线, mars 13»

河北贪官情妇双栖双宿中越公安合作芒街落网

河北保定市前国土资源局长宋建中涉受贿百万，携情妇潜逃越南，周二在芒街落网，周三移交河北警方。 陆媒报导，经过20多天中越（东兴—芒街）警务合作侦查，涉嫌 ... «Radio Free Asia, févr 13»

传米雪欲办冥婚只求死后与已故尹志强“双宿”

传米雪欲办冥婚 只求死后与已故尹志强“双宿” ... 所以，她很后悔，决定冥婚，好在自己将来死后能与对方双栖双宿。 不过，命理师司徒法正劝她三思，以免影响身体和 ... «人民网, févr 10»

图文：《八卦天后》主演恋情--双栖双宿

新浪娱乐讯谁说假戏不能真做？谁说日久不会生情？看看《八卦天后》两主演布莱克·莱弗利(Blake Lively)和佩恩-贝格利(Penn Badgley)，好莱坞的八卦媒体调侃他们 ... «新浪网, juin 08»