Signification de "水浒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 水浒 EN CHINOIS

水	浒
shuǐ	hǔ

QUE SIGNIFIE 水浒 EN CHINOIS

Marge d'eau

水浒传

"Water Margin" est écrit en chinois vernaculaire écrit des romans, comme l'une des quatre littérature chinoise classique, l'un des six géants. Le contenu de la dynastie des Song du Nord Shandong Liangshan Park à Song Jiang dirigé par le héros de la forêt verte, a été contraint de décliner, de croître et de se développer, jusqu'à la cour par le processus de sécurité, expédition orientale. Aussi connu sous le nom de «Marge d'eau de fidélité», généralement appelée «Marge d'eau», le livre des stéréotypes de la dynastie des Ming. L'auteur a toujours été controversé, est généralement considéré comme Shi Naian, et Luo Guanzhong est terminé, Jin Sheng cassé pour les soixante-dix de retour à cela. ...

《水浒传》是中國以白话文写成的章回小说，列为中国古典四大文学名著之一，六才子書之一。其內容讲述北宋山東梁山泊以宋江为首的绿林好汉，由被迫落草，发展壮大，直至受到朝廷招安，东征西讨的历程。又稱《忠义水浒传》，一般简称《水浒》，全書定型于明朝。作者历来有争议，一般认为是施耐庵所著，而罗贯中則做了整理，金聖歎删节为七十回本。...

définition de 水浒 dans le dictionnaire chinois

Ondulations de l'eau Bord de l'eau.

水浒 水边。

TRADUCTION DE 水浒

Découvrez la traduction de 水浒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 水浒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水浒» en chinois.

• chinois: 水浒
• Traducteur Français - espagnol: Margen de Agua
• Traducteur Français - anglais: Water Margin
• Traducteur Français - hindi: जल मार्जिन
• Traducteur Français - arabe: الهامش المياه
• Traducteur Français - russe: Вода маржа
• Traducteur Français - portugais: Margem de Água
• Traducteur Français - bengali: জল মার্জিন
• Traducteur Français - français: Water Margin
• Traducteur Français - malaisien: Margin air
• Traducteur Français - allemand: Water Margin
• Traducteur Français - japonais: 水滸伝
• Traducteur Français - coréen: 물 여백
• Traducteur Français - javanais: Margin Water
• Traducteur Français - vietnamien: Margin nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் மார்ஜின்
• Traducteur Français - marathi: पाणी मार्जिन
• Traducteur Français - turc: Su Marjı
• Traducteur Français - italien: Margine d´acqua
• Traducteur Français - polonais: Water Margin
• Traducteur Français - ukrainien: вода маржа
• Traducteur Français - roumain: Marja de apă
• Traducteur Français - grec: Περιθώριο νερό
• Traducteur Français - afrikaans: water Marge
• Traducteur Français - suédois: vatten Marginal
• Traducteur Français - norvégien: Water Margin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水浒»

Découvrez l'usage de 水浒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水浒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒传 - 第 311 页

施耐庵, 罗贯中 (明). 四店打听声息,邀接来宾头领八员:东山酒店 “小尉迟”孙新“母大虫”顾大嫂西山酒店“菜园子”张青“母夜叉”孙二娘南山酒店“旱地忽律”朱贵“鬼脸儿”杜兴北山酒店“催命判官”李立 第 311 页 水浒传.txt. 步军头领一十员: “花和尚”鲁智深“ ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

书外水浒

该书收有80余篇水浒人物的民间故事。包括《“刀子鱼”破元军》、《妙计夺盐城》、《醉画师醉画好汉》、《吴用的来历》、《刘伯温和吴用》等。

王文平, 2004

古本水浒 - 第 1 卷

据上海中西书局1993年版《古本水浒》、贯华堂本《水浒传》及各本校勘整理而成.

施耐庵, 1996

e-新亚四大名著系列: 水浒传: e-Outlaws Of The Marsh - 第 1 页

e-Outlaws Of The Marsh 施耐庵 杨达. 中五教头杨走丞安历安大虎邪拜五法为/历 _ 王教头私走延安府史大郎拜王进为师北宋后期,政治腐败,再加上天灾人祸,百姓生活在水深火热之中。当时,有个无赖名叫高俄( qiú ) ,踢得一脚好球,被喜爱踢球的瑞( rui ) ...

施耐庵, ‎杨达, 2007

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：水浒传

(明) 施耐庵 Esphere Media(美国艾思传媒). ࢎӶ͵ӫ䄣Ⴗژᬺ䙸䛻ܲ䄯ᄲѼۇgȠ ٴ䨷ҫႷ↋ፒ䶲₏ջᄲѼ̵࡭ڙ঄喏ᩧंⲒጊᎢ͸哅ᇙ喝 ۇጴॠ⩔ ڟ 㘈 㟝 㢏 力 ᬺ ᱺ Ꮐ ᝠ Ⴣ ᱝ Љ ᱺ 䕡 冭ᮦ⌝ o Ც㼏 ⣹ 㼏 ჉ ु ᫥ 䘙 Ⰷ ἶ ⦊侘 友 ✁ 䶦 Ⴗ ⌱ 䶥 ٱ ᱺ 㶚⢷ 㠝 ᝴̵ང ۸ ᡛ ᲈ ڠ 㩍 ⺻㩍 Ꮂ 㸠 ...

(明) 施耐庵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：水浒传 (上、下)

(明) 施耐庵, 徐凡 Esphere Media(美国艾思传媒). ϗ Ϋ ܿ Ⴗ↋ڹ᠈喏䔇̶㶔̬᪳䕆Ƞ㶔ᰜ喝᎟ࢃ䘩ᕧネ₏ٴ䨷ҫ㜏Ⴗ↋ふ䅔̶㶔喝лᔡ㜏↋ふᙆ᠅Ꮴ᝹喏႐䭷ԃऻ喏ᒬ⟛ᬌ⋛ͷ 㒖喏Ꭴ㧅㣗๓ͷᖕȠ倄๕ࣆ౜ᆮ㘩䚘喏ㆵ俔ⶺ䏗ҁ䋟៑善㗍㗝〙߇喏⻧I⇶Б䮐䗖喞ٰᑋ सᓯ喏⮧πज ...

(明) 施耐庵, ‎徐凡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

水浒词汇研究: 虛词部分

本书对《水浒》中的60多个虚词逐个进行了研究、科学的分类,细致的描写,简洁的历史比较.

香坂顺一, ‎李思明, 1992

水浒词典

本书是一部以古代白话为主的专书言语词典,共收条目4,859条,收的词目限于《水浒传》,所收依据为1954年北京人民文学出版社出版的郑振铎序本《水浒全传》。

胡竹安, 1989

水浒语词词典

本词典所收词语,均采自人民文学出版社百回本《水浒传》。共收词,熟语3194条.

李法白, ‎刘镜芙, 1989

新水浒

通俗文艺

谷斯范, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «水浒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 水浒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《王子与108煞》曝角色预告水浒好汉齐聚

从片名和人物设置上看，《王子与108煞》很容易让人联想到中国古典四大名著之一的《水浒传》，影片同样描写了108个英雄好汉除恶扬善，坚持正义的故事。但影片主创 ... «新浪网, août 15»

浙江奉化泥塑艺人打造大型“水浒”108将泥塑

这是2月1日拍摄的浙江奉化泥塑艺人朱茂盛创作的“水浒”人物泥塑。 从2008年开始，深爱“水浒”故事的浙江宁波奉化市尚田镇鸣雁村泥塑艺人朱茂盛开始创作“ ... «新华网, févr 15»

金圣叹曾评鲁智深：是《水浒》中“上上人物”

《水浒传》全面展现了北宋末年的社会生活,不可避免会涉及到宗教话题。梁山上的宗教人士首选鲁智深,他是朝廷的官员,身处北宋末年黑暗的官场,耳闻目睹其中的丑陋, ... «中国新闻网, nov 14»

艺术家集体创作《水浒后传》遭出版社私自出版

果然，出版社在1999年、2001年分别出版了《水浒后传》(绘画本)和《水浒后传》连环画(10本锦盒装)两个版本的《水浒后传》系列连环画。可相关出版事宜，吴冰玉和其他 ... «人民网, oct 14»

58岁演员翟乃社因肝癌去世曾扮演《水浒》杨志

58岁演员翟乃社因肝癌去世曾扮演《水浒》杨志 ... 据悉，翟乃社生前让观众熟知的角色就是1994年《水浒传》中的杨志，他也曾在张纪中(微博)版《神雕侠侣》(内地版 ... «腾讯网, sept 14»

《水浒学院》颠覆经典形象

京华时报（微博）讯（记者许青红）搜狐视频将从7月2日起开播自制剧《水浒学院》，导演王弈人，编剧浦宇，演员郭京飞等亮相昨天的首播会。王弈人介绍，《水浒学院》将 ... «网易, juil 14»

政协委员建议禁播《水浒》 网友称没文化太可怕

政协委员李海滨认为：《水浒》这样的电视剧应该禁播，战争题材的电视剧要有所控制，这些都和暴力相关。《水浒》是旧时代的名著，与我们时代不适应。（3月5日《中国 ... «腾讯网, mars 14»

电视版《水浒传》将被日本压成电影惹网友吐槽

河南商报讯86集新版《水浒传》要压缩成100分钟电影？这事还真有点谱了。有媒体报道称，日本DVD销售商将首次采用“电影化”推介模式来销售新版《水浒传》。投反对 ... «搜狐, avril 13»

QQ水浒红武将怎么获得？红武将图片大全

【Pcgames攻略】QQ水浒攻略，QQ水浒武将，QQ水浒红武将怎么获得？QQ水浒怎么刷红武将？QQ水浒红武将红武将图片大全，QQ水浒红武将一览，QQ水浒红武将 ... «太平洋游戏网, mai 12»

新《水浒》被删床戏外泄尺度大长达2分24秒

杜淳出道以来一直以堂堂正正的英雄人物见长，此番突然在新版《水浒》中扮演西门庆，让一贯喜欢他的粉丝颇不适应。而最近流传的激情床戏视频曝光，只见两人赤膊 ... «人民网, sept 11»