Signification de "谁家子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谁家子 EN CHINOIS

谁	家	子
shuí	jiā	zǐ

QUE SIGNIFIE 谁家子 EN CHINOIS

définition de 谁家子 dans le dictionnaire chinois

Dont la famille est 1. Qui est qui. 2. Qu'attendez-vous? Avec l'ignorance.

谁家子 1.谁o何人。 2.犹言甚等样人r甚么东西。带有轻蔑义。

TRADUCTION DE 谁家子

Découvrez la traduction de 谁家子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谁家子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谁家子» en chinois.

• chinois: 谁家子
• Traducteur Français - espagnol: cuyo hijo
• Traducteur Français - anglais: Whose child
• Traducteur Français - hindi: किसका बच्चा
• Traducteur Français - arabe: الذين الطفل
• Traducteur Français - russe: Чей ребенок
• Traducteur Français - portugais: cujo filho
• Traducteur Français - bengali: শিশুটি কার
• Traducteur Français - français: dont l´enfant
• Traducteur Français - malaisien: yang kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: wessen Kind
• Traducteur Français - japonais: 誰の子
• Traducteur Français - coréen: 누구의 아이
• Traducteur Français - javanais: kang anak
• Traducteur Français - vietnamien: có con
• Traducteur Français - tamoul: யாருடைய குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: कोणाचा मुलगा
• Traducteur Français - turc: Kimin çocuğu
• Traducteur Français - italien: il cui bambino
• Traducteur Français - polonais: Czyje dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: чия дитина
• Traducteur Français - roumain: al cărui copil
• Traducteur Français - grec: των οποίων το παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: wie se kind
• Traducteur Français - suédois: vars barn
• Traducteur Français - norvégien: hvis barnet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谁家子»

Découvrez l'usage de 谁家子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谁家子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

寒山詩集論叢 - 第 82 页

(五)〈董郎年少時〉、〈箇是誰家子〉囂禪〈寒山詩中覓寒山〉引寒山詩〈董郎年少時〉、〈箇是誰家子〉:董郎年少時,出入帝京裡。衫作嫩鵝黃,容儀畫相似。常騎踏雪馬,拂拂紅塵起。觀者滿路傍,箇是誰家子。箇是誰家子,為人大被憎。癡心常憤憤,肉眼罪瞢瞢。

葉珠紅, 2006

紅樓夢: 四大名著

雨村因問:「近日都中可有新聞沒有?」子興道:「倒沒有什麼新聞,倒是老先生你貴同宗家,出了一件小小的異事。」雨村笑道:「弟族中無人在都,何談及此?」子興笑道:「你們同姓,豈非同宗一族?」雨村問是誰家。子興道:「榮國府賈府中,可也玷辱了先生的門楣麼?

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

子兴笑道: “倒没有什么新闻,倒是老先生你贵同宗家,出了一件小小的异事。”雨村笑道: “弟族中无人在都,何谈及此? ”子兴笑道: “你们同姓,岂非同宗一族? ”雨村问是谁家。子兴道: “荣国府贾府中,可也瑚辱了先生的门榴么? ”雨村笑道“原来是他家。若论起来 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 7 页

雨村最贊這冷子興是個有作爲大本領的人,這子興又借雨村斯文之名,故二人說話投機,最相契合。 ... 雨村問是誰家。子興道:「榮國府賈府中,可也玷辱了先生的門楣麽?」雨村笑道:「原來是他家。若論起來,寒族人丁卻不少,自東漢賈復以來,支派繁盛,各省皆有 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

三寶太監西洋記:

心裡想道:「這分明是個文官,只好去金門獻上平胡表,怎麼做得個武將?鐵甲將軍夜度關,不免把兩句話兒耍他一耍。」問說道:「唐狀元,你白馬紫金鞍,騎出萬人看,問道誰家子?讀書人做官,你敢是棄文就武而來麼?」唐狀元聽知大怒,罵說道:「你這番蠻狗,焉敢小 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

寒山資料類編 - 第 152 页

問心能不愧,臨事可忘憂。明日來誰在,浮雲去不求。笑看高座者,心戰暗生愁。(石樹)有一好郎君,常居闤圚裡。論花花弗如,比雪雪難似。白月當天耀,清風帀地起。惟聞古者言,不識誰家子。(楚石)何宅俊兒郎,閒來名苑裡。面圓水月如,手秀蓮花似。聞善身先拜, ...

葉珠紅, 2005

天湊巧:

生時怎不鑽在他家肚中?大時怎不做他家坦腹?又有個謠道:「白馬紫金牛,騎出萬人羞。問道誰家子,雪白五千頭。」不知道如今的時勢,賄賂公行,買賣都是公做,有什麼羞?試看其中有買著去的;有吃人撞去,惹出口面,名利兩失的;有那頭路也在,關節也真,他卻 ...

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 6 页

雨村问:“是谁家?”子兴笑道:“荣国贾府中,可也不玷辱老先生的门楣了!”雨村道:“原来是他家。若论起来,寒族人丁却自不少,东汉贾复以来,支派繁盛,各省皆有,谁能逐细考查?若论荣国一支,却是同谱。但他那等荣耀,我们不便去认他,故越发生疏了。”子兴叹道:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

王右丞集箋注: 王維詩集

寓言二首朱紱誰家子,無乃金張孫?驪駒從白馬,出入銅龍門。問爾何功德,多承明主恩?斗雞平樂館,射雉上林園。曲陌車騎盛,高堂珠翠繁。奈何軒冕貴,不與布衣言。君家御溝上,垂柳夾朱門。列鼎會中貴,鳴珂朝至尊。生死在八議,窮達由一言。須識苦寒士, ...

王維, ‎朔雪寒, 2014

八家评批红楼夢 - 第 1 卷 - 第 48 页

子興笑道:「你們同姓,豈非一族?」雨村問:「是誰家?」子興笑道:「榮國賈府中,〔張評〕「榮」,草木之華也。因黛玉而生出榮府,乃在冷子與口中敍出。冷子何物,榮其堪乎?可也不玷辱了老先生的門楣!」〔姚評〕贾府^以冷子與諛之,便是整醒虑"雨村道:「原來是他家。

馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谁家子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谁家子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

八卦命理：面相看你奋斗到几岁能发财(图)

相书里面有句话叫：“对面不见耳，问是谁家子”。一般耳朵比较贴脑的孩子，主得到比较优越的教育，性格比较温文尔雅。耳朵肥厚，特别是耳轮肥厚的人一般都是出生 ... «新浪网, sept 15»

那些年被毁掉的唯美地名您的家乡在其中吗

再看曹植《白马篇》:"借问谁家子?幽并游侠 ... 敢情是某个包工头带着一群人出去打工，没挣到钱，干脆没回家留在外地了。 ... 这个不举诗了，举一个人的开场白，谁呢? «新浪网, juil 15»

你不知道的“绿帽子”及它的正确戴法

几家欢喜几家愁”的绿帽子该如何佩戴才不会犯忌讳？除了中国， ... 唐朝诗人李白在《古风》中也有“绿帻谁家子，卖珠轻薄儿”之句，可见当时绿色为低贱者所用的颜色。 «新京报, mars 15»

金刀大相：一见必灵之相耳秘诀(组图)

第三、对面不见耳，问是谁家子。耳朵贴在脑后的，如果颜色白润白润，则少年运佳，家境不错。反之，不可断吉。 第四、轮飞廓反，就是廓骨突出。相书里有很重的断语， ... «新浪网, déc 11»

盛世光景：大唐诗人李白和他的女人们(3)

金陵子”，就是金陵女子，她的身份恐怕不是良家妇女，而是青楼女子。李白有一首七言歌行《示金陵子》，写得非常好：. 金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。 落花一片天 ... «新浪网, nov 11»