Signification de "谁料" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谁料 EN CHINOIS

谁	料
shuí	liào

QUE SIGNIFIE 谁料 EN CHINOIS

définition de 谁料 dans le dictionnaire chinois

De façon inattendue.

谁料 岂料。

TRADUCTION DE 谁料

Découvrez la traduction de 谁料 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谁料 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谁料» en chinois.

• chinois: 谁料
• Traducteur Français - espagnol: Inesperadamente
• Traducteur Français - anglais: Unexpectedly
• Traducteur Français - hindi: अप्रत्याशित रूप से
• Traducteur Français - arabe: فجأة
• Traducteur Français - russe: неожиданно
• Traducteur Français - portugais: inesperadamente
• Traducteur Français - bengali: অপ্রত্যাশিতভাবে
• Traducteur Français - français: De façon inattendue
• Traducteur Français - malaisien: Tidak disangka-sangka
• Traducteur Français - allemand: unerwartet
• Traducteur Français - japonais: 予期せず
• Traducteur Français - coréen: 뜻밖에
• Traducteur Français - javanais: ndadak
• Traducteur Français - vietnamien: Thật bất ngờ
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்பாராத விதமாக
• Traducteur Français - marathi: अनपेक्षितपणे
• Traducteur Français - turc: Beklenmedik
• Traducteur Français - italien: inaspettatamente
• Traducteur Français - polonais: niespodziewanie
• Traducteur Français - ukrainien: несподівано
• Traducteur Français - roumain: pe neașteptate
• Traducteur Français - grec: απροσδόκητα
• Traducteur Français - afrikaans: onverwags
• Traducteur Français - suédois: oväntat
• Traducteur Français - norvégien: uventet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谁料»

Découvrez l'usage de 谁料 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谁料 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

东篱下,西窗角。寻旧菊,催新酚的。笑广平何事,对秋萧索。摇叶声声深院宇,折荷寸寸闲池阁。待归来、闲把木犀花,重薰却。最高楼明时心事。说著两凰羞。长记得、凭肩游。绸裙罗袜桃花岸,薄衫轻属杏花楼。几番行,几番醉,几番留。也谁料、春风吹已断。

唐圭璋, 2015

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

笑廣平何事,對秋蕭索。搖葉聲聲深院宇,折荷寸寸閒池閣。待歸來、閒把木犀花,重熏卻。最高樓舊時心事說著兩眉羞。長記得、憑肩游。細裙羅襪桃花岸,薄衫輕扇否花樓。幾番行,幾番醉,幾番留。也誰料、春風吹已斷。又誰料、春風吹已斷。又誰料、朝丟飛亦 ...

唐圭璋, 2015

乾隆下江南:

第四十回陳河道拯民脫難鄒按察救駕誅奸仁聖天子見日清戰經兩個時辰,不能取勝,又見陳仁槍法厲害,始終並無破綻,料日清決難敵得住。急忙率同段玉衝出陣前助戰,段運松自在門樓上擂鼓助威。誰料敵陣上教師李忠、何安等一齊圍將上來,截住廝殺,不容 ...

朔雪寒, 2014

现代企业组织形式中的财税处理 - 第 132 页

玄要丫茸畜淖垂'官峡准步墙回劫话掂衅半谁 w 磷捣瞄辩将正 Y 拙 YF 。坤号丫 ... 三苹丫群苔'吕百磷谁础坤锡刊功畜乒鞋'蚌百哲半拱谢堵下鞋坤事僻钟啪馋 w 鲜甚再抑础坤钻耳。 ... 谁料摧础计孙蛀茸功详回乐呵'确刊苛哲壬予号碍坤丫群茸韩 + 丫杆。

刘东明, 2003

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

誰料敵陣上教師李忠、何安等一齊圍將上來,截住廝殺,不容幫助日清。此際仁聖天子與段玉只得急架忙迎,刀來槍擋,槍去刀迎,相殺兩個時辰,戰經三十餘回合,看看不能取勝,只有招架之功並無還手之力。此時仁聖天子且擋且走,拼命奔逃,豈料敵人勢衆,圍困 ...

胡三元, 2015

煙圈裡的故事: 雲里風小說集 - 第 169 页

至於將來的事,誰又能料得到呢!因為據我知道,正在苦苦追求她的已另有一個人,他是她的同學,資格比我高,家裏比我有錢,唉!將來的事,誰料得到呢?」「老李,你放心吧!照理張玉萍應該不是玩弄愛情的人,她既然和你已有深厚的感情,可見你們是已經心心相印 ...

雲里風, 2012

俗話傾談:

初發手買米,約銀六千,本欲賑濟鄉鄰,誰料各處聞之,愈來愈眾,僅半個月,米既成空。而一二百里之內,尚來不絕。攜男帶女,叫苦啼饑。老者扶杖而來,幼者手抱而到,紛紛似蟻逐,遂如雲得飽一餐,願行百拜。柱偉不覺善心勃發,慷慨豪雄,任意揮金,呼群助役, ...

朔雪寒, 2015

料事如神（阳光智慧故事）:

谁料到,太后把苏麻喇姑调到身边后,就不再让她和康熙往来。后来,太皇太后把她许配给大学士索额图,她宁死不嫁,情愿出家为尼。如今弄得连她在哪个地方出家也不知道。皇宫里的祖训家规也像一座山把他俩隔开了。当皇上,并不是万事如愿哪!康熙正在 ...

薄三征, 2013

格林童话全集3:

文书们想了好久,终于想出了个办法,他们认为在这个长工领班面前,他们这里的人,谁的性命也难保,大家都没有保障,他要打死一个人,就像打死一只 ... 谁料,他却叫起来:“把母鸡从窗子边赶走,它们在上边扒沙子,把沙粒弄进了我的眼睛,使我看不见东西了。

雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015

顺手牵夫:

谁料打横一声清响,飞来一支九节鞭,将韩天成抛出的烟火筒打到一边。韩天成愣了一下,抬头看见那红衣美人妖媚的笑:“小郎君,想报信呐,没门。”说罢抬手就是一鞭。洛小琪见状立即分出一道黑绸,在半空中与九节鞭缠在一处。红衣美人和书生立刻联手, ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谁料»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谁料 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

曾帮同事拿卡取过钱，谁料她这次竟盗刷12000元

曾帮同事拿卡取过钱，谁料她这次竟盗刷12000元. 汉中新闻 华商网-华商报 作者：*记者曾春通讯员王仕克王昌华 2015-09-22 12:18:30. [摘要]16岁汉中西乡女孩李 ... «华商网, sept 15»

兄弟吃饭和解谁料又动干戈

近日，阜阳市颍河东路派出所值班民警接110指令称，在颍东区三角洲安置区发生一起打人事件。 原来，打架的是一对亲兄弟，哥哥刘达(化名)与弟弟刘强(化名)曾因 ... «新华网安徽频道, sept 15»

赌博厅藏身酒店以为就万事大吉了谁料遇突击检查

赌博厅藏身酒店以为就万事大吉了谁料遇突击检查. 汉中新闻 华商网-华商报 作者：*记者曾春实习生何秀秀 2015-09-18 13:15:11. [摘要]赌博游戏厅竟“巧妙”地藏身 ... «华商网, sept 15»

公园散步谁料祸从天降树干断裂砸伤八旬老人

齐齐哈尔新闻网9月17日讯(周艳敏董野) 市民胡大爷是位闲不住的人,今年81岁的他每天都会到龙沙公园遛弯儿。9月14日下午,他同往常一样在龙沙公园散步，当在 ... «东北网, sept 15»

19岁小伙称捡到弃婴，谁料，他竟然就是孩子的亲爹！

9月1号晚，一个年轻小伙怀抱孩子，匆匆忙忙走进了派出所，称在路边捡到一个弃婴，结果8号下午，一姑娘神色慌张地也来到派出所，说自己六个月大的女儿找不到了 ... «大洋网, sept 15»

谁料叫好又叫座?汽车经纪人试水初现多方红利

上个月，易车与太平洋产险达成战略合作。这起跨界再次引发了人们对于“汽车经纪人”模式的关注。根据计划，太平洋产险湖南分公司的近1200名车险经纪人将陆续 ... «《财经网》, août 15»

两男子寻古件本本为讨吉利谁料偷成瘾被拘

琅琊新闻网8月26日讯24日，一个专门盗窃农村老民居内老物件的盗窃团伙被沂水警方成功捣毁，赵某、高某等2名犯罪嫌疑人被警方依法刑事拘留，部分老物件也被追 ... «大众网, août 15»

新余：花钱请“黄牛”办牌照谁料拿到假牌上路被查

新余：花钱请“黄牛”办牌照谁料拿到假牌上路被查. 2015年08月08日10:58 来源：中国江西网 作者：周再奔. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 为了图方便，司机 ... «凤凰网, août 15»

逃犯捡身份证买火车票谁料证件主人也是逃犯

逃犯捡到个身份证，准备冒名买火车票潜逃，不料这个身份证的主人也是逃犯而露馅被抓。 7月30日下午3时，一青年男子拿着一张从孝感赴汉的火车票走进孝感北火车 ... «人民网, août 15»

英国男子骗妻子已戒烟谁料被谷歌街景抓个现形

人民网伦敦7月20日电英国利物浦男子唐尼最近成了家庭聚会上的“玩笑对象”，因为他骗妻子已经戒烟，却被抓了个现形，最令人想不到的是，他的“罪行”竟是无意中被 ... «人民网, juil 15»