Signification de "水浅不容大鱼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 水浅不容大鱼 EN CHINOIS

水	浅	不	容	大	鱼
shuǐ	qiǎn	bù	róng	dà	yú

QUE SIGNIFIE 水浅不容大鱼 EN CHINOIS

définition de 水浅不容大鱼 dans le dictionnaire chinois

L'eau n'est pas tolérable. Les personnes talentueuses ne peuvent pas jouer un rôle dans les petites localités ou les petites unités.

水浅不容大鱼 容：容纳。指有才能的人无法在小地方或小单位发挥作用。

TRADUCTION DE 水浅不容大鱼

Découvrez la traduction de 水浅不容大鱼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 水浅不容大鱼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水浅不容大鱼» en chinois.

• chinois: 水浅不容大鱼
• Traducteur Français - espagnol: No pescar poco profunda
• Traducteur Français - anglais: Not to fish shallow
• Traducteur Français - hindi: नहीं उथले मछली के लिए
• Traducteur Français - arabe: لا لصيد السمك الضحلة
• Traducteur Français - russe: Не ловить рыбу мелкой
• Traducteur Français - portugais: Não pescar rasa
• Traducteur Français - bengali: না অগভীর মাছ
• Traducteur Français - français: De ne pas pêcher peu profonde
• Traducteur Français - malaisien: Air dangkal tidak boleh menjadi ikan besar
• Traducteur Français - allemand: Nicht zu fischen flache
• Traducteur Français - japonais: 浅い魚までもありません
• Traducteur Français - coréen: 아니 얕은 물고기
• Traducteur Français - javanais: Ora cethek iwak
• Traducteur Français - vietnamien: Không để cá cạn
• Traducteur Français - tamoul: நீர்க்குழாய் பெரிய மீன் இருக்க முடியாது
• Traducteur Français - marathi: उथळ पाणी मोठे मासे असू शकत नाही
• Traducteur Français - turc: Değil sığ balık
• Traducteur Français - italien: Non a pescare poco profondo
• Traducteur Français - polonais: Nie łowić płytkie
• Traducteur Français - ukrainien: Чи не ловити рибу дрібної
• Traducteur Français - roumain: Nu să pescuiască superficial
• Traducteur Français - grec: Όχι για τα ψάρια ρηχά
• Traducteur Français - afrikaans: Nie om vis te vang vlak
• Traducteur Français - suédois: Inte att fiska grunt
• Traducteur Français - norvégien: Ikke å fiske grunt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水浅不容大鱼»

Découvrez l'usage de 水浅不容大鱼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水浅不容大鱼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代谚语词典 - 第 153 页

水浅不容大舟。河中水浅了,大船便无法通过。意为受客观条件限制。语本秦, '黄石公《素书》: "地薄者大木不产,水浅者大鱼不游。"语见胡朴安《俗语典》未集十一,今谚有"水浅养不了大鱼"。,井中无大鱼也,新林无长木也。水井中不可能有大鱼,刚开辟的林场 ...

何学威, 1991

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 104 页

楊亮才, 董森. 水流长江归大海,原物交还旧主人。水流千年归大海,归来归去归回来。水流千年归大海,树高千丈叶归根。水源不浑水尾清,水源不清水尾浑。水浅石现。水浅鱼见。,水浅不容大舟。水浅不活大鱼。水浅养不了大鱼。水里箅出火来。水里睡,没处 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

中国俗语 - 第 116 页

水浅养不住大鱼见"水浅不容大舟。。水泼不进,针枯不进时内部关系紧密,不让外人介入。水帮鱼,鱼帮水哈亲近者互帮互助。又作"鱼搐水,水籽鱼" ; "水帮船,船帮水。。水都吃得饱,凤都吹冉笛形容人体弱无敬水壶不涡水不滴喻事出有因。水萝卜皮红心不红 ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

中国谚语集成: 河北卷 - 第 52 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成河北卷编辑委员会, 1992

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 12 卷 - 第 8 页

水到翁事前便開溝。水有源頭木有。舊主人。水有源頭樹根。水馬不離槽根。。智^水漲船就高。-水淸則無魚,人太緊則無水裡算出火來水緊好捉魚。。水淸無大魚。水面上打一棒。水晶瓶裡橄攬。水過地皮濕。水淺不容大舟。水過地皮潮大漫不過橋。。水水火 ...

史襄哉, 1949

增補中華諺海 - 第 85 页

水大漫不過橘。水淺不容大舟 0 水晶瓶裡橄濱。水面上打 I 棒。水裡算出火來。水太淸則無魚,人太緊則無水有源頭樹有根。 ... 水緊好捉魚。水淸無大魚。水過地皮濕 0 水過地皮潮。水火不讓人。水^不耪人。水火不,。水火不相投。水亦滑勿進 0 水浸木頭爛。

史襄哉, 1975

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 276 页

地薄者大物不產,水淺者大魚不游,樹禿者大禽不棲,林疏者大獸不居。注日:「此四者,以明人之淺則無道德;國之淺則無忠賢也。」王氏日:「地不肥厚,不能生長萬物;溝渠淺窄,難以游於鯨蠢。君王量窄,不容正直忠良;不遇明主,豈肯盡心於朝。高鳥相林而棲,避害 ...

何清遠/編, 2014

谚语.歇后语浅注 - 第 120 页

水梳去石子在乌斯麻波有了眉毛在... ... ... ... ... ... ( 277 )水浅不容大舟... ... ... ... ... ... ...。... ... ... ... ... ... ... ... · ( 277 )水宽鱼大。, ... ... ... , ... ... ... ...。... ... ... ... ... ... ... ... ̈ ( 278 )谁保黑子红瓤 ̈最难隔皮猜瓜... ... ... ... · · , ... ... ... ... ( 279 )水火苯情.

李孟北, 1980

一起崇尚自由:

如:有的借蘭花特徵,透溢出做人勝不驕、敗不餒,持平常心態的胸臆,題畫詩雲:「蘭花與竹本相關,總在青山綠水間,霜雪不凋春不豔,笑人紅紫作客頑。」由蘭花 ... 《荊棘叢蘭石圖》題畫詩雲:「不容荊棘不成蘭,外道天魔冷眼看,看到魚龍都混雜,方知佛法浩漫漫。

一抹蚊子血, 2006

鐵冠圖全傳:

到於今大事不成,他又棄我而逃,弄得我無地容身,想做個太平乞兒都不得。術士之言,真害人不淺也!又轉念想道:「非關宋炯之言不驗,或者我相命風水原是極貴的,不合毒死父母,兼之殺戮太過,地理雖有,天理全無。所以上天不容,山墳被人挖掘,致有今日,原與 ...

朔雪寒, 2014