Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "水旗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 水旗 EN CHINOIS

shuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 水旗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «水旗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 水旗 dans le dictionnaire chinois

Shuiqi accessoires utilisés dans l'opéra de Pékin traditionnel. Blanc, tissu, carré, filigrane, vague d'eau. Opéra de Pékin "White Snake". Le drapeau tenu par le peuple Shui à Shuidou est. 水旗 传统京剧使用的道具。白色,布质,方形,上绘水纹,表示水浪。京剧《白蛇传.水斗》中水族所持的旗即是。

Cliquez pour voir la définition originale de «水旗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 水旗


八旗
ba qi
兵旗
bing qi
半旗
ban qi
参旗
can qi
奥林匹克旗
ao lin pi ke qi
幢旗
chuang qi
彩旗
cai qi
扯顺风旗
che shun feng qi
扯鼓夺旗
che gu duo qi
拔赵旗
ba zhao qi
春旗
chun qi
测旗
ce qi
白旗
bai qi
百脚旗
bai jiao qi
翠旗
cui qi
茶旗
cha qi
表旗
biao qi
赤旗
chi qi
车旗
che qi
辟邪旗
pi xie qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 水旗

平地带性
平角
平面
平线
泼不进
扑花儿
浅不容大鱼
浅者大鱼不游
清石见

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 水旗

二十四
定风
方便
风信
飞虎

Synonymes et antonymes de 水旗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水旗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 水旗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 水旗

Découvrez la traduction de 水旗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 水旗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水旗» en chinois.

chinois

水旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bandera del Agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water Flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вода Флаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a bandeira da água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Drapeau de l´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bendera air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasser- Flag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水の旗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붓꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Water Flag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் கொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉटर झंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su Bayrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bandiera acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oznacz wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вода Прапор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă Flag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νερό Σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water Vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten sjunker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann Flag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 水旗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «水旗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «水旗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 水旗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水旗»

Découvrez l'usage de 水旗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水旗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
臺灣舞蹈史 - 第 2 卷 - 第 270 页
宋代諸軍呈百戲中,有《撲旗子》,舞者兩手各執一面白旗,揮舞著騰跳旋轉,舞隊中有《撲旗舞》,明代宴會觀赏娛樂,也有《百丈旗》的表演。戲曲舞蹈中,用旗而舞者,稱「耍旗」,花樣繁多,其中分大旗、令旗、水旗、靠背旗等等。演員利用耍舞各種旗子,以表現不同 ...
李天民, ‎余國芳, 2005
2
Shi yong shui li xue - 第 135 页
... 有束捕之堰贫束辅 u (切曲叨七咀 web ) ·若堰竟舆末水槽霓相等,则水舌雨侧菇柬梢,是贫不束神鼻( 8uppm 曲田 w 心) ·引植(山皿 nelofapp 「 oAch )内水洗有行近流速(即来水流速) ,命 L 八贫堰上游测鼻水琅虚引栖所面之卒均洗速,其流速水旗机一一 ...
Shengwu Ding, 1953
3
戏曲研究 - 第 1-6 期 - 第 91 页
我们从戏中看到了水旗的波浪滚浓没向金山的气势,这在传统戏的诸多水战中,还没有可循的先例。此刻,导演从其它艺术形式去借鉴却是十分必要的。紫贵同志谈到他所受的启发, " 148 年来北平前,田老在上海带我看了一部苏联体育片《体育之光》,其中 ...
中国人民大学. 书报资料中心, 1984
4
說文解字詁林 - 第 46-50 卷
丁福保. 土禾什.繫作水多也派叫小- - - - -切與睡同又水在西河廣韻平聲注 4 在西 _ 水名也說文引湖劑 向 _ 改過水出也 _ 注云各. 瀏瀏湖四九三 O 聲渦或作以水旬浙低云過又作相倫 zx 名小立篇注同集韻韻會引過不- -引乍尚」且、 C 、澳於水旗- - - *源繼* ...
丁福保, 1931
5
戏曲龙套敎材 - 第 2 页
(参看照片 28 〕水旗的拿法水旗是約二尺五寸見方的一块綢质的旗子,两头仅稍露旗竿,旗面繪有水紋浪花,有的在水紋中間画一个魚或虾、蟹、龟等水族。水旗是代表水的,拿水旗的則是水族,所以化装也多非人形。一般落水遇救时上一穿靑袍戴五彩顏色小 ...
郭建英, 1962
6
戏曲艺朮二十年纪念文集: 戏曲导演, 音乐, 舞台美朮卷 - 第 50 页
舞的抒发和渲染,使观众感到水旗这一集体誓报冤仇的意志,正是白素贞意志的强化体现,集体舞蹈所产生的强大气势,烘托了白素贞的不屈精神,而水旗对白素贞的道义上的支持,正代表了观众对白素贞的同情,从而台上、台下的共鸣造成了一种包括观众在 ...
姜智, ‎中国戏曲学院, 2000
7
中国戏曲通论 - 第 495 页
的砌末水旗,却一直保留了下来。唐代的鱼龙地衣、五代的水纹地衣、清代的水纹投和民间舞台上的水旗,都是企图表现水的,但用得最活的是水旗水旗好像是把水纹地衣分割成了若千块,它一结合动作就都"活"了。水旗所表现的水,并不是孤立于动 0 之外 ...
张庚, ‎郭汉城, ‎何为, 1989
8
Knight of the Darkness
蓝水部族也愿意交出蓝水旗!” “追风部族也愿意交出追风旗!” “好!好极了!”索拉不无激动的说道:“感谢各位部族领袖能够如此深明大义!从此以后,我们蛮族便没有什么九大部族了,而将是一个统一的整体!我们不叫火狼,不叫岩山,不叫蓝水、不叫追风,不叫 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
9
艺术百科知识博览·我的第一本百科书
还有水旗、火旗、风旗、车旗等等,这些旗帜是在白色方旗上绘绿色水纹、火焰、风、车轮等等。演员执旗,略微颤动,就可以表示波浪起伏、着火、起风、乘车。戏曲舞台上并不回避“露假”,也不要求一一写实。扬鞭以代马,摇桨以代船。在舞台上有广阔的空间供 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
閩政10年 - 第 103 页
... 稻草亦然(均保空心)如由迸翟供感 A 莲裤姑法真柱鼻成本太重鼻技不枉湃。故麻址必织接近原料萤厘。 G 须有充足而软谋之水旗典摈拄唤需水构三百 ... 灭广告足彤再水旗 ...
Fujian Sheng, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «水旗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 水旗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
希望将自己的日记整理成集
近日,记者与“圆梦有我”志愿服务队来到阳春市潭水旗鼓村凤凰自然村看望肖润连,12本日记记录着肖润连过去的点点滴滴,也牵挂着这名母亲内心的梦想——将它们 ... «汉丰网, sept 15»
2
著名画家刘洪麟:现代构成是我绘画的一大特色
[刘洪麟]:这是一种写意性,舞台上的水旗就是代表了水。这样画是为了说明问题,还有水浪头,也是环境的特点,也是重点突出人物和他的动作,跳跃。实际也是用后边 ... «中国网滨海高新, mars 15»
3
刘洪麟戏剧人物画
如:《祖孙扮演二老军》《锁麟囊春秋亭避雨的执事们》《波中舞》耍水旗的兵卒,还有《上场前的马童》等等。这里不多做赏析,观者自然会有意想不到的领悟和得到视觉上, ... «光明网, oct 14»
4
英超最大阴谋?曼联切尔西阿森纳全悲剧一现象太诡异
既然英卵妊超的所诽磅谓精英媒撇冤频儡裁判水旗旗栋栋平也不胳胳低胳胳过如此,英超职业裁判有限公司想银银银奋银要尽量蒋买蒋买签女签为媒体和球迷关注的 ... «新浪网, mars 14»
5
领导人们都爱看什么戏?
2009年年底的京剧晚会上,新编武戏《蛟龙戏水》吸引了观众的眼球。演出中,水旗挥动,演绎着波涛汹涌的大洋场景;虾兵蟹将翻滚,呈现出“龙宫”迎接“蛟龙”号深潜器。 «新华网, janv 14»
6
常委们都听什么戏? 媒体梳理近七届新年戏曲晚会
在2012年新年京剧晚会上,新编武戏《蛟龙戏水》吸引了观众的眼球。演出中,水旗挥动,演绎着波涛汹涌的大洋场景;虾兵蟹将翻滚,呈现出“龙宫”迎接“蛟龙”号深潜器。 «中国新闻网, janv 14»
7
原标题:戏曲舞台务以表演为中心
戏曲传统表演中原本就有群舞的程式,比如手持水旗、风旗、火旗、云片、花束等图案标记,代表水神、花神、风神、火神、云神等,这种传统舞蹈身段,不喧宾夺主,装扮 ... «人民网, août 13»
8
京剧芭蕾版“少年派奇幻漂流”春节登陆纽约
作品将京剧水旗、武生跟头、旦角长绸及芭蕾技术溶于一体,用东方西方不同舞蹈语汇,编织出一幅幅美丽的图画。在流畅的三人舞之余,其中还运用夏威夷岛著名呼啦 ... «中国网, janv 13»
9
重現港口榮景哈瑪星濱線祭好熱鬧
特別訂製的木船,掛滿五彩繽紛的進水旗,在民俗陣頭以及社區民眾的簇擁下,走向港口,沿路還依傳統儀式灑下麻糬,祈求船隻下水後能一路順風。高雄鼓山的哈瑪 ... «公視新聞, nov 12»
10
评《新暗恋桃花源》:一锅乱炖风味诱人
剧中老陶出走桃花源的那场“行舟”就是最好的证明。4个水旗上下飞舞表示江水翻腾汹涌,老陶在水旗的陪伴下边唱边舞,既要显示行舟的状况又要抒发内心的情感,整 ... «中国新闻网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 水旗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shui-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur