Signification de "顺带" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顺带 EN CHINOIS

顺	带
shùn	dài

QUE SIGNIFIE 顺带 EN CHINOIS

définition de 顺带 dans le dictionnaire chinois

D'ailleurs

顺带 顺便捎带。

TRADUCTION DE 顺带

Découvrez la traduction de 顺带 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顺带 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顺带» en chinois.

• chinois: 顺带
• Traducteur Français - espagnol: Por cierto,
• Traducteur Français - anglais: Incidentally,
• Traducteur Français - hindi: संयोग से,
• Traducteur Français - arabe: بالمناسبة،
• Traducteur Français - russe: Кстати,
• Traducteur Français - portugais: Aliás,
• Traducteur Français - bengali: প্রসঙ্গক্রমে
• Traducteur Français - français: Soit dit en passant ,
• Traducteur Français - malaisien: kebetulan
• Traducteur Français - allemand: Übrigens
• Traducteur Français - japonais: なお、
• Traducteur Français - coréen: 또한 ,
• Traducteur Français - javanais: Incidentally
• Traducteur Français - vietnamien: Ngẫu nhiên,
• Traducteur Français - tamoul: தற்செயலாக
• Traducteur Français - marathi: योगायोग म्हणजे,
• Traducteur Français - turc: tesadüfen
• Traducteur Français - italien: Per inciso ,
• Traducteur Français - polonais: Nawiasem mówiąc,
• Traducteur Français - ukrainien: До речі,
• Traducteur Français - roumain: De altfel ,
• Traducteur Français - grec: παρεμπιπτόντως,
• Traducteur Français - afrikaans: Terloops,
• Traducteur Français - suédois: Förresten,
• Traducteur Français - norvégien: Forresten ,

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顺带»

Découvrez l'usage de 顺带 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顺带 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

审计信息系统 - 第 91 页

人们往往出于方便和礼貌的目的而这样做,但顺带的结果是出现许多未授权地进人,尤其在某些大公司,很多员工之间相互并不认识,这样就有可能出现其中某位职员并不知晓另一名职员已遭解雇,不再拥有进人权限的情形。在电子通道证章锁和生物锁中, ...

坎普林, 2004

中华美德4:

此义愤填扈惯然上书顺带,他的下属百般劝阻二张防势力强大,为人又心狠手辣,与他作对只怕徒劳无益,说不定还会招来杀身之祸 o 虐翊不为所惧我行我秦 o 原来,虐翊刚正不归可,经常得罪朝中宫员,一生中有九次遣贬斥,三次受刑罚,但依然不改宁折不屈 ...

王新龙, 2013

大元王朝2:

脱脱罢相后的几年中,右丞相一职数易其主朝中大臣彼此倾轧,日甚一日元顺带的向慕之志渐渐消失。至正七年(公元寸 347 年)六月,他听后别儿怯不花馋言罢免太师马札儿台,将他徙于西宁州,后又移居甘肃。脱脱忧郁不得志,请求随父同行,以尽孝道。先前 ...

王新龙, 2013

国际贸易 - 第 131 页

( 2 )海外出差调查海外出差调查可以是专门为了达到某一目的亲赴目标市场实施调查,也可以是利用其他公务之便顺带进行调查。这种调查主要用于新产品的市场开拓、特定商品的销售、国际贸易渠道的选择、国际促销等方面。另外,对于市场环境的不断 ...

逯宇铎, 2006

突厥比较语言学 - 第 361 页

評^却表示某一动作一旦发生就会引起另一动作的发生。例如:图瓦语: / 3 】^!" 83831 1 ) 01 化茶喝一小时有(喝茶已经喝了一个小时了。)撒拉语: 802 ^01^30^】 31 ^乂出 11 乂乂 1 仏秋天有叶子掉落(秋天一到,叶子就要落了。)四、顺带副动词在维吾尔、 ...

阿不都热西提・亚库甫, 1997

工商史料 - 第 1 卷 - 第 186 页

中国人民政协商会议. 全国委员会. 文史资料研究委员会. 余人增加到八十余人,必然导致分红太少,会失掉吃股优于工资的意义,不得不限制增股,所以遇到吃股人员因工作卖力需要增加份股以资鼓励时,不予增股,而只增"顶本"。此外还有一个名堂叫作"顺带" ...

中国人民政协商会议. 全国委员会. 文史资料研究委员会, 1980

晋唐时期南海求法高僧群体研究 - 第 132 页

这里,便使人产生这样一个疑问:僧人的游记、传记或经录,对求法僧赴西天所求梵本佛典之名称、种类,传译情况等,记载都极为详细,而对求法僧携带汉文佛典之事大都只字不提,好不容易有义净提及此事,然而,因其仅是顺带提及,故极为简略,语焉不详。

何方耀, 2008

吕四方言研究 - 第 444 页

... 不穿棉衣裳顺带事^ 9 ^ 133 ^ 21213 顺便;趁做某事的方便(做另一事〉:你上街去,〜登我买本书凑手 13 ^ ^ 3 ^ 51 顺便;趁干某种活儿的方便(帮着干活儿〉:你〜拿我个名分也做啦仔么 II ^〜"都可改用"顺带事" ,但"顺带事"不一定都能改用"〜" ,因为"顺带" ...

卢今元, 2007

上海老店・大店・名店 - 第 1 卷 - 第 251 页

该社并将推出"华东江南名城游" ,让外国游客在游杭州时顺带瑶琳和千岛湖,游苏州时顺带周庄和阳澄湖,游无锡时顺带宜兴,游镇江时顺带扬州等等。旅行社一贯奉行"游客第一" ,在人员组织、导游安排、接待联系、景点设计等方面都有精心构思和周到安排, ...

刘守敏, ‎徐文龙, 1998

中国会计发展简史 - 第 49 页

瑞扶祥为了拉拢掌柜,在利润的分配中,还有"顶本"、"顺带"的分配形式。"顶本"、"顺带"也从东七中进行分配。西三按"份子"或称"股"或称"厘"进行分配。这是掌柜在盈余中分取"报酬"所依据的份额。比如,北京瑞扶祥掌柜约 100 人, "份子"总额为 20 个整股, ...

高治宇, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «顺带»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 顺带 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王思聪吐槽苹果新系统IOS9 顺带补刀安卓

王思聪微博吐槽苹果ios9，顺手补刀安卓系统。9月24日，国民老公王思聪吐槽苹果新系统ios9,在微博留言称“更新完了ios9卡的要命，用出了安卓的感觉”，并配上了 ... «21CN, sept 15»

修机顶盒顺带收拾客户家美女全城寻找暖心师傅

原标题：修机顶盒顺带收拾客户家暖心师傅，你能来我家服务吗？ 家里机顶盒出了故障，来了一位暖心颜值高的修理师傅，不仅修好了机顶盒，还顺带收拾干净主人的“ ... «新华网重庆频道, sept 15»

牛人跳伞顺带玩魔方全程淡定"逼死"恐高者

牛人跳伞顺带玩魔方全程淡定"逼死"恐高者. 发布时间：2015年09月17日15:20 来源：上海东方高清. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 百余名摩托车抢登 ... «中国新闻网, sept 15»

章子怡力挺男友新歌汪峰方面回应“撕媒体”事件（图）

... 传出的“汪峰撕媒体”事件，来自各方的争论一直没有停息。15日，趁着新歌首发，汪峰工作室发布了当晚《中国好声音》的现场录音，还原真相，也顺带为新歌造势。 «中国网山东频道, sept 15»

章子怡力挺汪峰顺带秀恩爱：你也得走我的路

章子怡力挺汪峰顺带秀恩爱：你也得走我的路. 明星资讯腾讯娱乐2015-09-15 14:23. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]网友纷纷 ... «腾讯网, sept 15»

毒贩以酒托身份卖酒水顺带推销毒品

酒托不务正业，除了推销酒水还顺带推销毒品。深圳福田警方日前公布近期破获的涉毒品案件，发现贩毒嫌疑人打着酒托的名号，帮人定桌位推销酒水，以便认识更多的 ... «中国新闻网, sept 15»

金星喷范冰冰粉丝顺带嘲讽范爷只会“各种震”

8月17日报道 近日金星在某节目中谈到范冰冰，称她没一部属于自己的代表作，整天只会“牛震”“马震”，否则当别人提起范冰冰时想到的只是广告和金锁。随后，有粉丝 ... «21CN, août 15»

暖风机加上了人体感应还顺带加湿和分层功能

日本AliceOyama就公布了两款带有“人体感应”功能的新款暖风机，分别是顺带有加湿功能的SHH-121和具有分层功能的塔型JCH-12DH。 SHH-121同时搭载了供暖和 ... «新浪网, août 15»

极致剃须吉列锋隐致顺带您畅爽过夏天

吉列拥有比医学手术刀更薄更坚韧的刀锋，独创5层超薄弹性感应刀片设计，由外到内由聚合物镀膜、铬被膜、类金刚石硬涂层、铌夹层包裹，使剃须力、安全性和刀片 ... «中关村在线, juil 15»

刘江永：谷内访华有双重目的顺带对华“摸底”

核心提示：刘江永表示，这次谷内来，实际上目的是为将来安倍晋三访华做铺垫，第二是为了向中方说明日本国会通过的这些法案是有必要的，同时也想摸摸中国的底， ... «凤凰网, juil 15»