Signification de "顺毛儿扑撒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顺毛儿扑撒 EN CHINOIS

顺	毛	儿	扑	撒
shùn	máo	ér	pū	sā

QUE SIGNIFIE 顺毛儿扑撒 EN CHINOIS

définition de 顺毛儿扑撒 dans le dictionnaire chinois

Les enfants Shun Mao se propagent avec la croissance des cheveux pour se caresser. La métaphore parle en accord avec le tempérament des autres.

顺毛儿扑撒 顺着毛的长势抚摩。比喻顺着别人的脾气说话p办事。

TRADUCTION DE 顺毛儿扑撒

Découvrez la traduction de 顺毛儿扑撒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顺毛儿扑撒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顺毛儿扑撒» en chinois.

• chinois: 顺毛儿扑撒
• Traducteur Français - espagnol: Shun Mao aleteo hijo César
• Traducteur Français - anglais: Shun Mao child flutter Caesar
• Traducteur Français - hindi: दूर माओ बच्चे स्पंदन सीज़र
• Traducteur Français - arabe: شون ماو رفرفة الطفل قيصر
• Traducteur Français - russe: Шун Мао ребенок флаттера Цезаря
• Traducteur Français - portugais: Shun Mao vibração criança Caesar
• Traducteur Français - bengali: পরিহার মাও শিশু ঝাপটানি সিজার
• Traducteur Français - français: Shun Mao flutter enfant César
• Traducteur Français - malaisien: anak Shun Mao mengipas Caesar
• Traducteur Français - allemand: Shun Mao Kind Flattern Caesar
• Traducteur Français - japonais: 旬真央子フラッターシーザー
• Traducteur Français - coréen: 순 마오 아이 플러터 시저
• Traducteur Français - javanais: Rambut rambute shun nyuda
• Traducteur Français - vietnamien: Shun Mao con rung Caesar
• Traducteur Français - tamoul: கலைத்தல் மாவோ குழந்தைகள் சீசர் படபடக்க
• Traducteur Français - marathi: टाळणे माओ मुले रोमन सम्राट फडकणे
• Traducteur Français - turc: Shun Mao çocuklar Sezar çarpıntı
• Traducteur Français - italien: Shun Mao bambino svolazzano Cesare
• Traducteur Français - polonais: Shun Mao dziecko trzepotanie Caesar
• Traducteur Français - ukrainien: Шун Мао дитина флаттера Цезаря
• Traducteur Français - roumain: Shun Mao flutter copil Cezar
• Traducteur Français - grec: Shun Μάο παιδί πτερυγισμό Καίσαρα
• Traducteur Français - afrikaans: Shun Mao kind fladder Caesar
• Traducteur Français - suédois: Shun Mao barn fladder Caesar
• Traducteur Français - norvégien: Shun Mao barnet flagre Caesar

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顺毛儿扑撒»

Découvrez l'usage de 顺毛儿扑撒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顺毛儿扑撒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 230 页

(通制条格〉卷十八: "大都等路诸买卖人口头匹房屋一切物货交易,其官私牙人侥幸图利,不令买主卖主相见,先于物主处扑定价直,却于买主处高抬物价。"【扑揞】 00 61 ... 《扬州梦〉二[滚绣球] : "顺毛儿扑撒上翠鸾丹凤,恣情的受用足玉暖香融。"乔吉[水仙子]《嘲 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

李開先集

這酒似瀉金莖中玉重,風香時酒力^ ,順毛兒撲撒上翠鸞丹鳳,恣情的受用足玉煖香融。這酒更懕着琉璃鐘琥珀濃,這樓酒痕香,帽檐側花枝重。敬客方和氣春風,一盃未盡笙歌送,就花前喚醒遊仙夢。【滚繍毬】日高也花影夢符 I 揚州夢』,四出皆當刻,實則以次序 ...

李開先, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, ‎路工, 1959

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 177 页

楚仪赠香囊賦以报之玉丝寒皱雪纱囊,金剪裁成冰笋凉,梅魂不许春摇荡。和清愁一处装,芳心偷付植郎。怀儿里放,枕袋里藏。梦绕龙香。嘲楚仪顺毛儿扑撒翠鸾雏,暖水儿温存比目鱼,碎砖儿垒就阳台路。望朝云思暮雨,楚巫娥偷取些工夫。殚酒人归未,停歌月 ...

王利器, 1996

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 159 页

他短下我的钱儿不还,我就直当教賊娃子儉的去了,不要咧。^这"直当"是元代口语。元,李直夫杂剧《虎头牌》三: "〔老千户云〕狗儿,我唤你来。〔做跪科,云〕我央及 ... 元杂剧: ^乔盂符《扬州梦》二: "顺毛儿扑撒上翠耷丹凤,恣情的受用足玉暖香融。"杨梓 I 《豫让吞 ...

王克明, 2007

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 62 页

怀儿里放,枕袋里藏,梦绕龙香。【双调,水仙子】《嘲楚仪》:顺毛儿扑撒翠鸾雏,暖水儿温存比目鱼,碎砖儿垒就阳台路。望朝云思暮雨,楚巫蛾偷取些工夫。滞酒人归未,停歌月上初,今夜何如?此组曲已难知时间先后。综合分析,乔吉与李楚仪曾有"梅魂不许春 ...

田同旭, 2007

宋元语言词典 - 第 211 页

杨万里《昭君怨,賦松上鸥》词: "偶听&闳扑鹿,知是沙鸥来宿, "乔吉《 8 州第七,射雁》套: "血模糊翅编,扑剌剌可怜, "消散,分散。《董西厢》卷四: "张生闻语,〜了满怀里愁, "《扬州梦》二折: "曰高也花彩重,风香时酒力涌,顺毛儿〜翠鸾丹凤, "亦作"扑散"。《货郎扑撒 ...

Qian'an Long, 1985

全元散曲 - 第 50 页

豫章城錦片風凰交。臨川縣花枝翡翠巢。販茶船戡板幾靑鈔。問婆婆那仵高。柴鏵鳅^嘲人愛姬爲人所孪羣玉水下無兒字,壘作疊,偸取些作那取,小会? ?符順毛兒撲撒翠菊雛。暧水兒温存比目魚。碎磚兒壘就陽臺路。望朝雲思慕雨。楚巫娥全元敝曲需窗六一 ...

隋樹森, ‎啓業書局, 1977

吴梅词曲论著集 - 第 151 页

五百年姻眷交通。顺毛儿扑撒上丹山凤点春罗一抹香浓。莺雏燕乳供欢宠。莺花烂绶云雨濠。【么 J 云紫握,星眼膜脱。镜被重重,罗袜弓弓,粉汗溶溶。风流受用,孟光合配梁鸿。怎教他齐眉举察劳尊重,僧书生别有家风。金荷烧零良宵永,怜香惜玉,衡翠侵红。

吴梅, ‎解玉峰, 2008

元曲六大家 - 第 250 页

儘劣燕嫡鶯冗冗,笑落花飛絮濛濛。湘水西東,悵望蹇衣,玉立秋風。」(雙調折桂令賈侯席上贈李楚儀)這首曲盛讚楚儀的姿容和情懷,同時說其他那些劣燕嬌^都是平冗的,只有她是玉立秋風,可見作者封她是特別欣赏,情有獨鍾。 「順毛兒撲撒翠粱雛, ,家大六曲 ...

應裕康, ‎王忠林, 1977

全明散曲 - 第 1 卷

怎教他齊眉舉案勞尊重。俏書【幺篇】雲髩鬅鬆。星眼朦朧。錦被重重。羅襪弓弓。粉汗溶溶。那些兒風流受用。雲雨溟濛。百年姻眷交通。順毛兒撲撒上丹山服。點春羅一點香嬌。鶯雒燕乳軟寵。鶯花爛熳。全明敢曲唐復二二八.

謝伯陽, 1993