Signification de "送年盘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 送年盘 EN CHINOIS

送	年	盘
sòng	nián	pán

QUE SIGNIFIE 送年盘 EN CHINOIS

définition de 送年盘 dans le dictionnaire chinois

L'envoi d'une assiette d'un an fait référence à l'échange de cadeaux pendant des années.

送年盘 指年前互赠礼物。

TRADUCTION DE 送年盘

Découvrez la traduction de 送年盘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 送年盘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «送年盘» en chinois.

• chinois: 送年盘
• Traducteur Français - espagnol: Plato de Año
• Traducteur Français - anglais: Year´s dish
• Traducteur Français - hindi: साल के पकवान
• Traducteur Français - arabe: طبق العام
• Traducteur Français - russe: Блюдо год
• Traducteur Français - portugais: Prato de Ano
• Traducteur Français - bengali: ট্রেতে পাঠান
• Traducteur Français - français: Le plat de l´année
• Traducteur Français - malaisien: Hantar plat tahun
• Traducteur Français - allemand: Gericht des Jahres
• Traducteur Français - japonais: 年のディッシュ
• Traducteur Français - coréen: 올해 의 요리
• Traducteur Français - javanais: Kirimake piring taun
• Traducteur Français - vietnamien: Món ăn của năm
• Traducteur Français - tamoul: ஆண்டு தட்டு அனுப்பவும்
• Traducteur Français - marathi: ट्रे मध्ये पाठवा
• Traducteur Français - turc: Yıl plakasını gönder
• Traducteur Français - italien: Piatto di Anno
• Traducteur Français - polonais: Danie Rok
• Traducteur Français - ukrainien: Блюдо рік
• Traducteur Français - roumain: Fel de mâncare an
• Traducteur Français - grec: Πιάτο έτους
• Traducteur Français - afrikaans: Jaar se bakkie
• Traducteur Français - suédois: År skålen
• Traducteur Français - norvégien: Årets fatet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «送年盘»

Découvrez l'usage de 送年盘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 送年盘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华节令风俗文化: 冬 - 第 256 页

年盘" ,是过午时送给亲友的盘装食品,所以又称"送年盘"。(清嘉录)记载说: "岁晚,亲朋互以琢蹄、青鱼、果品之属相馈间,谓之'送年盘'。" "送年盘"的风俗,又称"馈岁"。晋人周处(风土记)说: "蜀之风俗,晚岁相与馈问,谓之'馈岁'。"宋周密(武林旧事)也说:腊月八 ...

马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997

荒漠里的人: 無名氏長篇小說 - 第 84 页

送灶,口數粥,接玉皇,燒松盆,照田財,送年盤,年市,安樂菜,壓歲盤,封井,櫬灶,祭床神,撐門炭,聽響卜,......在哈拉蘇,則連大年大節,炮竹聲也很稀疏冷落。人們好像害怕那炮竹猛烈震響後反激起的空虛似地。火車來來往往,川流不息,日積月久,聽厭了,令人也感到 ...

無名氏, 2015

中國民俗與民俗學 - 第 202 页

... 祭燈靴旗盘信爆菊花山喚黄雀養叫哥哥鬥鹌林陽山觀曰出十月:十月朝天平山看楓葉收租完橫五風信冬磙酒炸蟹腌菜- 1 "一月: ... 送曆本叫火埤打埃塵過年盤龍饅頭廿四夜送灶燈掛掛錠冬 夜飯安樂菜暖鍋壓歲盤辭年 奇柏枝口口粥接玉皇照四財送年盤 ...

张紫晨, 1995

农民街:

盘百灵得知这一消息后,抓住了婆娘与屠夫的奸情,不久便与婆娘分了手。从此,盘百灵的精神再也打不起,家里也成了个鸡窝,满嘴牢骚话。盘老三和牯牛走出盘百灵家还没多远,一个穿得花哩花哨的女人向他们走来。人还没走近,那带着娇媚的话向两人送了 ...

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

105年餐旅服務[歷年試題+模擬考]: - 第 2-75 页

主題 4 餐具擺設與餐廳服務經典範題端送餐盤、收拾殘盤與茶水服務( ( ) ) 2.西餐服務中,清理桌上之麵包屑,應從客人的哪一側? 1.專業的服務員,一次端送餐盤最好不要超過幾個? (A)2個(B)3個(C)4個(D)5個。(A)前方(B)右後方(C)右側(D)左側。( ) 3.

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2015

荔園瑣記

囘憶民國廿五、六年,四川內江縣長揚某,被控十大罪狀於省府,內,不必借助外人,這部片子,輕而易擧,馬上就殺靑了」。此種電影家庭化,讀者多有認爲「人,在一張影片裏 ... 故古有送年盤詩曰:「歲行養解動,豈蘇塵物佐。吾趨盛之獻,爲禮翻以貨。腔,充斥道路」。

陳翰珍, 1972

那一抹春风的温柔:

只一顿饭功夫,一大罐头瓶菜就被同宿舍的同学一扫而空。考上大学后,每年春季开学,香椿还没发芽,我便没有机会吃到鲜香椿芽炒鸡蛋了。母亲便把头茬香椿晒干,打包给我邮来。如此,虽在异乡,我便也能年年吃到头茬香椿芽了。大学毕业后我在家乡的 ...

厉剑童, 2015

近代中国社会面面观 - 第 64 页

冬至"前后逢雨雪主年夜晴,若"冬至"晴则主年夜雨雪,道途泥泞。谚云: "干净冬至獵攝年(上音腊,下音斩,人声俗又以"冬至"前米价长,以后必贱,落则反贵。谚云: "冬至前米价长,贫儿好长养 ... 亲朋间以食物相馈遗,曰"送年盘"。坟丁摘松柏枝,副以石楠、冬青献 ...

章伯锋, 1999

嘉缘集叙: - 第 214 页

98 梅和年鹃之间所有的情治交易和政治往来她当然是绝对保密的,只是嘉订了婚,还去军情局工作,她觉得应该向盘龙通报一下。今天盘龙帮她提高了安全等级,她出于礼貌起码也是要去交待一下这升级是所为何事的。盘龙很喜欢梅。他不渔色,是个正直根 ...

永嘉一三五, 2015

105年準備國考的第一堂公民課─看這本就夠了: - 第 134 页

二、使用刀叉進餐時,從外側往內側取用刀叉,左手持叉,右手持刀;切東西用左手拿叉按住食物,右手執刀將其鋸切成小塊,然後用叉子送入口中。使用刀時,刀刃不可向外。進餐中放下刀叉時,應擺成「八」字型,分別放在餐盤邊上。刀刃朝向自身,表示還要繼續 ...

千華數位文化, ‎蔡綸, ‎朱曦, 2015