Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怂恿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怂恿 EN CHINOIS

sǒngyǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怂恿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怂恿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怂恿 dans le dictionnaire chinois

煽 煽 煽, 鼓 鼓 鼓 鼓 鼓 鼓 鼓 鼓 鼓 鼓 鼓 受. 怂恿 煽动,鼓动:受人怂恿|别怂恿他去拿。

Cliquez pour voir la définition originale de «怂恿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怂恿


从恿
cong yong
yong
耸恿
song yong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怂恿

Synonymes et antonymes de 怂恿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怂恿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怂恿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怂恿

Découvrez la traduction de 怂恿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怂恿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怂恿» en chinois.

chinois

怂恿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instigación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instigation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подстрекательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instigação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instigation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digalakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anstiftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

扇動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwanti-wanti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự gây loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்குவிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन दिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istigazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podżeganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбурювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instigare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhitsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anstiftan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfordring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怂恿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怂恿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怂恿» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «怂恿» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «怂恿» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «怂恿» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 怂恿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怂恿»

Découvrez l'usage de 怂恿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怂恿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《挑戰習近平》:
其中88 名自焚者中,青少年佔了69名,佔有比例是:78.4%;達賴集團的行為甚至比塔利班還要噁心,人家塔利班都是成年人去送死赴難,而喇嘛教卻慫恿接近8 成的青少年自焚去作為對抗中共的道德綁架,道德暴力的武器。”對“80後智庫”的分析,一位觀察 ...
古簫, ‎領袖出版社, 2014
2
Suppressing the Financing of Terrorism: A Handbook for ... - 第 48 页
将协助、怂恿以及同谋作为替代罪行有些国家指出,恐怖主义融资罪包含于协助或怂恿犯下恐怖主义行为罪,或包含于同谋犯下恐怖主义行为罪。。、·然而,与协助和怂恿概念相对照的是,《公约》并不要求企图用资金资助的恐怖主义行为己经实际发生或试图 ...
International Monetary Fund, 2004
3
Suppressing the Financing of Terrorism: A Handbook for ... - 第 48 页
将协助、怂恿以及同谋作为替代罪行有些国家指出,恐怖主义融资罪包含于协助或怂恿犯下恐怖主义行为罪,或包含于同谋犯下恐怖主义行为罪。川然而,与协助和怂恿概念相对照的是,《公约》并不要求企图用资金资助的恐怖主义行为己经实际发生或试图 ...
Legal Department, 2003
4
里乘: 蘭苕館外史
其身,則必掩耳疾走矣;使忠厚不忍者聞之,或諫勸阻止,而不善立言,當其人盛怒之下,必致反唇相稽,不惟不能阻止,且可增其忿燄矣;抑使浮躁好事者聞之,則必幸災樂禍,從旁嘵嘵攛掇、慫恿之不暇矣。雖本夫誅奸,律所不禁,而見死不救,亦非所以體上天好生之 ...
許奉恩, 2014
5
刑法102~93年歷屆試題詳解: 律師.司法官.檢察事務官.行政執行官 .司法事務官.法院書記官
(第四題)《答題關鍵本題看似簡單,實則暗藏玄機,共設計了三個關卡,相當有層次 0 份第一閞=力口工重傷罪是明確考黑占'應該都能輕鬆過閞 0 仁)第二閞:甲單純的慫恿(或說與 A 議定)採取燒炭戲碼,並非造成 A 受傷的原因 0 題目所給的「 A 女二十二歲」 ˋ ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師.司法官], 2013
6
心无所待,随遇而安:
这不过是噩梦的开始。从此,他的脑子里时时刻刻都会出现一大堆声音,命令他、诱惑他采用各种方式结束自己的生命,因为他是个废物。他在那些声音的怂恿下藏起打火机和火柴,找到绳子,看到汽车疾驰而来就想迎着车灯冲上去。父母拒不承认他患有精神 ...
凉月满天, 2014
7
罪与罚(下)(经典世界名著):
还有拉祖米欣先生,问题是,昨日他是主动来谈判的,还是您怂恿他来的?本来您是应该说,是他自动来的,而隐瞒住您怂恿他来这件事。但是您并不隐瞒!您此时强调指出,是您怂恿他来的。”拉斯柯尼科夫从未这样强调说过。这时一阵寒颤掠过了他的背脊。
陀思妥耶夫斯基, 2013
8
极品逍遥教师(上):
老师,你居然怂恿我们早恋?” “怂恿个屁!老子......我不怂恿,你们有机会不还是照样到处招惹女生?早恋是大势所趋,不是规章制度能够制止的!与其压抑,不如放任它的发展。我觉得初恋是件非常美好的事情,而高中的恋爱最为清纯,最为难忘。所以我想对你们 ...
花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
9
雲海爭奇記:
再三勸止,雖然好了一點,但每一聽到朝廷無道,早晚滅亡,便自忠義奮發,慷慨悲歌,日常慫恿自己就在山中設立王府,以兵法部勒山民,以為將來待時而動,光復皇業準備,怎麼勸解也是陽奉陰違。由侖難免為他們所動,自己一死,眾人必要推他為王,結果必要闖出 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
新聞編輯與標題寫作 - 第 318 页
1 (修改後)徵人「有財無才」優先錄用台港集團期貨詐財慫恿新職員投資菜籃族被騙 600 萬【記者乂台北報導】刑事警察局、基隆市刑警隊昨天破獲假藉地下期货名義詐財的台港集團,査出該集團登廣告徵才,藉面試^刺探求職者財力,「有財力而缺乏社會 ...
戴定國, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怂恿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怂恿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
姐姐怂恿丈夫与弟媳发生关系帮弟弟“留后”
【姐夫帮留后反成被告遭索要抚养费】2000年,四川广元一男子因无生育能力,其姐姐怂恿丈夫帮忙,让弟媳张倩与丈夫邓某发生关系并产子。不久弟弟与妻子离婚,张倩 ... «腾讯网, août 15»
2
好友怂恿斯特恩竞选纽约市长:他退休后很无聊
好友怂恿斯特恩竞选纽约市长:他退休后很无聊. 2015年08月20日09:13 来源:凤凰体育 作者:艾斯. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 北京时间8 ... «凤凰网, août 15»
3
河南一户外广告被批低俗市民:怂恿男人找小三
核心提示|“很低俗,开发商的广告是在怂恿男人为'小三'买房子吗?”近日,洛阳市民刘女士拨打本报热线投诉一开发商的户外广告——男人都想多“一房”。律师认为该 ... «中国新闻网, août 15»
4
安徽:美女约饭后怂恿酒驾设局敲诈
美女约饭,而后怂恿对方酒驾送自己回家,其他同伙则埋伏一旁制造车祸敲诈。记者昨从(安徽)肥东县法院获悉,这个5人犯罪团伙均被判刑。而该团伙覆灭的原因,却 ... «新华网, août 15»
5
男子赌博输光怂恿新婚妻子“仙人跳”赚钱
家住长沙市岳麓区的陈浩(化名),最近遇到一件喜事。通过微信“添加附近的人”,陈浩认识了一名年轻女子。随后的聊天中,该女子主动对陈浩“投怀送抱”,并且极力邀请 ... «搜狐, juil 15»
6
美介入南海引局势紧张学者怂恿台施压九段线
美国近来介入南海争议引发局势紧张。华盛顿智库学者借机怂恿台湾加入南海争端的协商,“因为只有台湾能向中国大陆施压,澄清其九段线主张”。 华盛顿智库“布鲁金 ... «人民网, mai 15»
7
男子被朋友怂恿偷盗还钱偷鸡不成反被敲诈
为讨回欠款,债主怂恿欠款朋友跟他一起去盗窃还钱,岂料,在行窃的过程中被房主“发觉”,结果“偷鸡不成”反被房主敲诈,对此他只好自认倒霉。直到自首后,他才从 ... «新浪网, mai 15»
8
父亲怂恿他人打儿子称为激发儿斗志
近日,浙江台州热传一段视频:一小孩猛扇另一孩子巴掌,一旁的大人非但不劝阻,还边录像边怂恿打狠点。黄岩公安调查,两孩因抢凳子打闹,一孩被打不还手,其 ... «新浪网, avril 15»
9
三岁男童被继母孩子扇耳光父亲怂恿继续打(图)
近日,不少人的微信朋友圈中热传着一段名为“台州惊现一起虐童事件”的视频。视频中,一个孩子猛扇另一个孩子巴掌,拍摄视频的大人非但没有阻止,还笑着怂恿孩子 ... «新浪网, avril 15»
10
德翼航空黑匣子录音:副驾驶多次怂恿机长上厕所
德翼航空副驾驶卢比茨多次怂恿机长去上厕所,最后趁机反锁驾驶舱,机长返回后发现无法进入,一边敲门一边大叫,直到坠毁前发出最后的呼喊“把该死的门打开!”。 «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怂恿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/song-yong-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur