Signification de "俗体字" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 俗体字 EN CHINOIS

俗	体	字
sú	tǐ	zì

QUE SIGNIFIE 俗体字 EN CHINOIS

définition de 俗体字 dans le dictionnaire chinois

Les caractères populaires se réfèrent aux caractères chinois populaires et irréguliers, qui sont différents des caractères réguliers. Par exemple, "" p "lit" populaire "et" p ", respectivement.

俗体字 指通俗流行而字形不规范的汉字，别于正体字而言。如""p"念"分别为"果"p"念"的俗体字。

TRADUCTION DE 俗体字

Découvrez la traduction de 俗体字 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 俗体字 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俗体字» en chinois.

• chinois: 俗体字
• Traducteur Français - espagnol: S palabra populares
• Traducteur Français - anglais: S Popular word
• Traducteur Français - hindi: एस लोकप्रिय शब्द
• Traducteur Français - arabe: S كلمة شعبية
• Traducteur Français - russe: Популярное слово
• Traducteur Français - portugais: S palavra Popular
• Traducteur Français - bengali: দেহ অভদ্র শব্দ
• Traducteur Français - français: S mot populaire
• Traducteur Français - malaisien: Badan perkataan kesat
• Traducteur Français - allemand: S Beliebte Wort
• Traducteur Français - japonais: S人気ワード
• Traducteur Français - coréen: S 인기있는 단어
• Traducteur Français - javanais: tembung vulgar awak
• Traducteur Français - vietnamien: S từ được ưa thích
• Traducteur Français - tamoul: வார்த்தை
• Traducteur Français - marathi: शरीर अश्लील शब्द
• Traducteur Français - turc: Vücut kaba sözcük
• Traducteur Français - italien: S parola popolare
• Traducteur Français - polonais: S Popularny słowo
• Traducteur Français - ukrainien: Популярне слово
• Traducteur Français - roumain: S cuvânt popular
• Traducteur Français - grec: Δημοφιλή λέξη
• Traducteur Français - afrikaans: S Popular woord
• Traducteur Français - suédois: S Populära ord
• Traducteur Français - norvégien: S Populære ord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俗体字»

Découvrez l'usage de 俗体字 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俗体字 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 149 页

课文从前,中国没有人讲什么繁体字和简体字,大家只说正体字和俗体字。那时官方文件和书籍用正体字;老百姓曰常生活中用俗体字。俗体字省了很多笔划,写起来比较容易,所以受到大家的欢迎。上世紀初,有许多学者不断地在报纸和杂志上写文章说,应该 ...

Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002

现代城市模式 - 第 1 期；第 3-4 期 - 第 107 页

在罗会同的《〈说文解字》中俗体字的产生与发展》 9 一文中,例重研究的是: “俗体字”的产生与发展。作者写道:《说文》中的俗体字,是汉字在其使用过程中的产物,与汉字形体的发展、变化密切相关。在漫长的岁月里,有些字经过许多人的辗转使用,出现了两种 ...

黄明鲁, 1988

Comprehend Chinese-Character Simplification: Learn ...

雲南省 3.2.1 Table 1 of the “General Tables”簡簡體體字字正正體體字字使使用用例例子子 B 板板木板;黑板。彫板。甲板。快板,慢板;一板一眼。呆板,古板,死板。闆的俗體字闆業主或店主:老闆别别離別。性別。別名,別處。別管。特別。別針彆不合適:彆扭 ...

Shengdar Lee, Ph.D., 2014

六朝唐五代石刻俗字硏究 - 第 29 页

由於有很多俗體字比正體字的筆畫少,應用方便,所以千百年來流傳不断。其中有一些俗字,在漢字簡化時被作爲簡體字取代了原有的繁體字。例如,聲的俗體声,體的俗體体,辭的俗體辞,亂的俗體乱,牀的俗體床,門的俗體门,萬的俗體万,將的俗體将,沖的俗體 ...

欧昌俊, ‎李海霞, 2004

中國文化史 - 第 18 页

到秦始皇統一天下,以秦國的「小篆」作為標準字而「罷其不與秦文合者」,文字又統一了。由於小篆以前的 ... 在戰國時代,由於政經社會的變化,文字開始擴散到民間,使得俗體字迅速的發展,這種俗體的寫法往往跟西周金文有明顯的不同。由於俗體使用得 ...

林麗月, 2002

甲骨文獻集成: 文化生活 - 第 193 页

昨日私がお活しをした時に、そういう個別の字の問題、それから書体の流れの問題、それについて論じる時に俗体、正体という ... の俗体の特徴とか、という時には、中国語で言えば、つまりそれは俗体というよりか俗体字、日本語的に言うと俗字ですね、俗体字 ...

宋鎮豪, ‎段志洪, ‎陳建華, 2001

黄帝内经太素研究 - 第 11 页

尽管《太素》仁和寺古抄本之字体为通行之行书体,但其释文难度,不亚于篆隶草书。自两晋南北朝历唐至南宋乾道四年(公元 1168 年)一仁和寺《太素》古抄本抄毕之年,凡 903 年,此时是俗体字大量繁衍滋生泛滥流行时期,其中尤以南北朝隋唐五代时期为甚 ...

钱超尘, 1998

《馬王堆漢墓帛書[壹]》假借字研究 - 第 192 页

期有不同的字體,新體字是舊體字的俗字。唐藺先生說: "中國文字既以形體為主,訛變是免不了的。由商、周古文字到小篆,由小篆到隸書,由隸書到正書,新文字總是舊文字的簡俗字。" ^ (二)就同一字體中的某些淺近字而言。"俗體字的產生在歷史上沒有停止 ...

沈祖春, ‎老子, 2008

第四屆中國文字學全國學術研討會論文集 - 第 217 页

辭原舰,俗體字鄉从禾惠聲的形聲字。說文土部:「甴,墣也。从土口,」屈象形。塊,俗甴字。」由字原以「土」爲^ ^ ,口^ ±塊之形。俗體^ ±鬼聲之形聲字。^以漢之俗體! ^正體,甴則麵不行。說: ^部:「褎, ^。从^ ^。袖,俗^由。」「袞」字^「袖」, ^不變,聲符改變。而^以漢之 ...

國立中央大學 (Chung-li, Taiwan). 文學院. 中國文學系所, ‎中華民國文字學會, 1993

陆费逵敎育论著选 - 第 21 页

普通教育当采用俗体字'文字者,用^号代言语,所以便记忆免遗忘也。符号愈简,则记忆愈易,遗忘愈难。而其代言语之用,固与繁难之符号无异。欧美以字母切音,日本以假名训读,故其习文字也易,而教育可期普及。我国文字,义主象形,字各一形,形各一音,繁难 ...

陆费逵, ‎刘立德, ‎李湘波, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «俗体字»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 俗体字 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陆学者：推行简化字是毛做成了蒋没完成的事

实际上，简体字不是共产党发明的，早在宣统元年，就有人提出用俗体字简化汉字，后来胡适之、钱玄同、刘半农等都积极推动汉字简化。 田青表示，五四新文化运动有 ... «多维新闻网, août 15»

华府“杏坛女侠”沈葆老师谈中文教育

旅美四十五年间，一直捍卫并推广“传统汉字(正体字)”，撰写“辞语典故”专栏，弘扬中华文化。 .... 宋元时期，便有了这种“省笔乱简”的写法，称为“破体字”或“俗体字”。 «大纪元, juil 15»

关于繁体字与简体字的误读

1909年，陆费逵在《教育杂志》创刊号上发表论文《普通教育应当采用俗体字》，这是历史 ... 1934年，中国图书馆服务社出版杜定友的《简字标准字表》，收简体字353个。 «金羊网, mars 15»

蒋介石为何放弃“简体字”？

1934年1月，汉字简化运动步入实践，钱玄同在“国语统一筹备委员会”上提出《搜采固有而较适用的“简体字”案》，指出：“（1）现在通行的俗体字；（2）宋元以来小说等书中 ... «腾讯网, mars 15»

政协委员冯小刚呼吁恢复部分有文化含义的繁体字

冯小刚举例，如“亲爱的”这几个字非常有含义，“亲”的繁体是左边一个“亲”，右边 .... 1909年，陆费逵在《教育杂志》创刊号上发表论文《普通教育应当采用俗体字》，这是 ... «新浪网, mars 15»

汉字需要继续简化，而非废简复繁

汉字简化以来，关于汉字简繁体争论很多，有人提倡废除简化字、回归繁体字， ... 一成不变，简化字是俗体字、手头字的集合，共产党简化汉字是顺应民心，废简复繁 ... «环球网, févr 15»

汉字繁简争论：眼光应向前看

技术，可以让繁体字、简体字的转换不再是难事，精确度也一再提高，但关于繁体字 ... 这些被称为“固有的比较实用的简体字”，一是现行的俗体字，二是宋元以后小说中 ... «人民网, janv 15»

别再嘲笑毕姥爷“後后”不分了，看看还有哪些繁体字容易写错

照片中，毕福剑用繁体为潘晓婷写下“玖球天後”四个字，不过“九”和“后”字写为繁体 .... 由于中国各地都存在大量的异体字，也称为俗体字，文字改革也是将异体字统一的 ... «泉州网, oct 14»

简化汉字便于传承传统文化

为了普及教育，降低汉字学习的难度，要求采用俗体字的呼声日渐高涨。在这样的条件下，我国开始了近百年的汉字简化运动。新中国成立后，国家推出《汉字简化 ... «中国教育报, sept 13»

回归“繁体字时代”并不现实

在中国大陆，简体字既占据官方主流地位，繁体字日渐衰落也就毫不奇怪。 ... 实际上，汉字简化不仅早已有之(如历代碑帖中的俗体字)，其作为一场文字变革也要从民国 ... «新浪网, juil 13»