Signification de "宿治" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宿治 EN CHINOIS

宿	治
sù	zhì

QUE SIGNIFIE 宿治 EN CHINOIS

définition de 宿治 dans le dictionnaire chinois

Sujang a déclaré que le retard dans le traitement des affaires du gouvernement a été retardé.

宿治 谓办理政事拖沓迟延。

TRADUCTION DE 宿治

Découvrez la traduction de 宿治 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宿治 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宿治» en chinois.

• chinois: 宿治
• Traducteur Français - espagnol: tratamiento residencial
• Traducteur Français - anglais: Residential treatment
• Traducteur Français - hindi: आवासीय उपचार
• Traducteur Français - arabe: العلاج السكنية
• Traducteur Français - russe: исправительное воздействие или лечение в исправительном учреждении
• Traducteur Français - portugais: tratamento residencial
• Traducteur Français - bengali: থাকার জন্য
• Traducteur Français - français: traitement résidentiel
• Traducteur Français - malaisien: peraturan su
• Traducteur Français - allemand: Wohn-Behandlung
• Traducteur Français - japonais: 住宅の処置
• Traducteur Français - coréen: 거주 치료
• Traducteur Français - javanais: Kanggo tetep
• Traducteur Français - vietnamien: điều trị nội trú
• Traducteur Français - tamoul: சு ஆட்சி
• Traducteur Français - marathi: राहण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Su kuralı
• Traducteur Français - italien: trattamento residenziale
• Traducteur Français - polonais: leczenie Domy
• Traducteur Français - ukrainien: виправний вплив або лікування у виправній установі
• Traducteur Français - roumain: tratament rezidențial
• Traducteur Français - grec: Κατοικίες θεραπεία
• Traducteur Français - afrikaans: residensiële behandeling
• Traducteur Français - suédois: bostäder behandling
• Traducteur Français - norvégien: Residential behandling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宿治»

Découvrez l'usage de 宿治 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宿治 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廉政箴言900句:

(战国《商君书∙垦令》)【注译】宿:隔夜;宿治:隔夜办理事情,指办事拖拉积压;情:事情,指政事;稽:停留,阻塞;余日:指农民从事农业生产的时间。全句译意为:国君不隔夜处理政事,贪官污吏来不及从人民那里榨取好处,各级官吏处理政事不积压,人民就有更多时间 ...

许树侠, 2015

《商君書》論農政四篇注釋 - 第 3 页

令篇 O 辗宿治 0 ,知]邪官不及席私利於民吼而百官之情不相稽? ;别晨有钵日 0 。邪官不及届私利於民,则晨不欺 0 。晨不二而有钵日,则茸巧必塑矣 0 。? <蟹令生卸垂草令,真言"辟草莱,任土地" 2 事,席商秧寅施重晨攻策的钉镇。 9 "抵宿治" :朱注: "宿,留也" ...

馬宗申, ‎商鞅, 1985

商鞅传 - 第 95 页

但"无宿治"从客观上来说对农民还是有利的。在《靳令》一篇中,又一次接触到"无宿治"的问题: "靳令则治不留"。"靳令" ,有不同的解释,但基本意思还是可知的,指的是严肃法纪,认真行事。"治不留"意同于"无宿治" ,也是要求及时处理各种问题,不准拖延时日, ...

丁毅华, 1999

商君書 - 第 79 页

丁; "廿夜治者強,以、宿治者削?【注釋】 0 里:居民區。每里所包括的戶數因時而不同。如《周禮,地官.遂人》:「五家為鄰,五鄰為里。」《鵾冠子,王鈇》:「五家為伍,十伍為里。」又有以八十戶、一百戶為里的。據《韓非子.外儲說右下》之「里正」與「伍老屯」相對,則戰國 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

韩非子正宗 - 第 484 页

行法由断 2 ,以五里断者王,以十里断者强,宿治者削 3 。【译文】严格命令法度就不会改变,法度公正官吏就没有奸邪。法度已经确定了,不让儒家的仁义之言妨害法度。依据功绩民众的意见就少,根据仁义民众的意见就多。实施法律做出决断,在五里范围内做 ...

马银琴, 2008

《商君书》经济论述选注 - 第 26 页

同时,通过对各项措施的论证,还比较集中地阐发了商鞅对于经济同政治,经济同思想风习,以及经济领域内生产、流通、财政等各方面相互关系的论点。【原文】无宿治 1 ,则邪官不及为私利于民 2 ,而百官之情不相稽 3 。百官之情不相稽& ,则农有余日 5 ;邪官 ...

荊实, ‎商鞅, 1975

中国历史上的重本抑末思想 - 第 18 页

商鞅强调"无宿治" ,官吏每天的政事必须及时处理。百官之间的情况要互相交铳,力求政简事少,使农民的生产活动少受影响,使农民的劳动时间少被侵占。"官属少而民不劳,官无邪则民不敖, -民不敖则业不败。官属少,征不烦,民不劳,则农多日,农多日,征不烦, ...

张守军, 1988

先秦诸子宣传思想论稿 - 第 119 页

《慎法》)一切依照法度,这样,官吏虽然奸巧,也不能够作坏事。如果不能以法为绳,就会造成混乱局面,正如商鞅所指出的那样: "说者成伍,烦言饰辞,而无实用。主好其辩,不求其实。说者得意,道路曲辩,辈辈成群" ,这是"贫国弱兵之教"。〈《农战》〉第四, "无宿治"。

郭志坤, 1985

秦国法制建设 - 第 279 页

商秧变法中的"塞私门之请而遂公家之劳"、"禁游宦之民而显耕战之士" ,就是为改变官场和社会风气所采取的两项重要措施。在改变官场风气中,秦国注重解决各级政府办事效律问题,不允许各级官员对公务拖延不办以至于积案如山,提出了"无宿治"的原则 ...

黄中业, 1991

哈佛遗墨: 杨联陞诗文简 - 第 340 页

顺便提一件小事:前几日我重读高亨的《商君书注译》,他把《说民篇》末段的“日治者王”、“宿治者消”的日治、宿治译为白天办公、晚上办公,我觉得不妥。我想日治应解为有事当天就办,而宿治是至早隔夜才办,宿即“子路无宿诺”之宿,指稽留不够迅速。这个道理 ...

杨联陞, 2004