Signification de "随年杖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 随年杖 EN CHINOIS

随	年	杖
suí	nián	zhàng

QUE SIGNIFIE 随年杖 EN CHINOIS

définition de 随年杖 dans le dictionnaire chinois

Une des pénalités des Cinq Dynasties. Le nombre de cannes est le même que l'âge du détenu.

随年杖 五代的滥刑之一。杖击数与受刑人年龄相同。

TRADUCTION DE 随年杖

Découvrez la traduction de 随年杖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 随年杖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «随年杖» en chinois.

• chinois: 随年杖
• Traducteur Français - espagnol: Con años de palo
• Traducteur Français - anglais: With years of stick
• Traducteur Français - hindi: छड़ी के वर्षों के साथ
• Traducteur Français - arabe: مع سنوات من عصا
• Traducteur Français - russe: С годами палки
• Traducteur Français - portugais: Com anos de vara
• Traducteur Français - bengali: লাঠি বছর ধরে সঙ্গে
• Traducteur Français - français: Avec des années de bâton
• Traducteur Français - malaisien: Dengan tahun stick
• Traducteur Français - allemand: Mit unserer langjährigen Stick
• Traducteur Français - japonais: スティックの年の
• Traducteur Français - coréen: 스틱 수년
• Traducteur Français - javanais: Kanthi taun kelet
• Traducteur Français - vietnamien: Với nhiều năm kinh thanh
• Traducteur Français - tamoul: குச்சி ஆண்டுகள் உடன்
• Traducteur Français - marathi: काठी वर्षे
• Traducteur Français - turc: sopa yıllık
• Traducteur Français - italien: Con anni di bastone
• Traducteur Français - polonais: Z roku na patyku
• Traducteur Français - ukrainien: З роками палиці
• Traducteur Français - roumain: Cu ani de băț
• Traducteur Français - grec: Με χρόνια ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: Met ´n jaar van die stok
• Traducteur Français - suédois: Med många års stick
• Traducteur Français - norvégien: Med mange års stick

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «随年杖»

Découvrez l'usage de 随年杖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 随年杖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代的 "皇杖" - 第 52 页

五代时南汉刘铣对人用杖时,叫手下用两杖一起打,一个做成女子生殖器的形状,另一个是男子生殖器的形状,你打一杖,我打一杖,美其名日"合欢杖"。而且他每次临刑时问被打者的年龄,施杖的数目一定要和他的岁数相同,称为"随年杖" ,年龄大的受杖者常常 ...

管军军, 2006

中国監獄史 - 第 92 页

率恣意用法。, ,后汉隐帝时期,检校太师 3 (刘)銖立法深峻" ,每杖责"遣双杖对下,谓之'合欢杖'。或杖人如其岁数,谓之'随年杖' " 3 。由于五代官吏置法律规定于不顾,以监狱替代公堂,实行秘密刑讯,摧残犯人, "以轻附重"、"禁锢逾时 4 , "或蒙赦宥,已被诛夷" 5 ...

薛梅卿, ‎王英昌, ‎劳改专业教材编辑部. 《中国監獄史》编写组, 1986

中华历史通鉴 - 第 1 卷 - 第 904 页

每杖人,遗双杖对下,谓之'合欢杖'。或杖人如其岁数,谓之'随年杖' " (《旧五代史,刘铢传〉〗。又如许迁为隰州刺史, "切于除盗,嫉恶过当,或钉磔贼人,令部下脔割" ( (旧五代史'许迁传〉〉。这实际就是"凌迟"之刑。(旧五代史,刑法志〉引开运三年( ^ )左拾遗窦俨上 ...

李罗力, 1997

中華大典: 歷史典. 史學理論與史學史分典 - 第 1 卷

杖人璧杖封下,浦之「合漱杖」。或杖人如其成数,竭之「随年杖」, 9 株傅》此又藩郡之滞刑也。毒痛四海,殃及寓方,割氏父子二帝,享囤不及四年,惕、史、薛、割籍人亦皆被横祸,惩一善终者。此固天道之鞍施昭然,而民之生於是诗,不知如何措手足也。清趟翼静明 ...

中華大典工作委員會, ‎中華大典編纂委員會, 2007

學海類編 - 第 8 卷 - 第 28 页

11 卷人日削平^ ^ ^ ^ I 王家正朔李^ ^ ^ ^ 1 歷日 3 #捋佳曰 0 茛帝曰^ 2 是, ^ ^ ^ , ^ ^後^ ^帝每拢八以^ 1141 筲度名曰大杖五代輋^一入必 18 杖偁下誚之合歡杖乂随年教杖之^之眩年杖 I 三代之 81 不 4 扦于今這^簠簋冠^浚幅殆存 40 剁 7 ^ 5 不可腐 ...

曹溶, ‎陶樾, 2007

四庫未收書輯刊 - 第 345 页

其韓愈後^ 11 則现自肉食而別 3 蔬食食賀^下謂^曰 1 ^ X1 後—晉出 I I 11 出帝立^書契化— ^ ^不稱臣 1 一宇之惡^也 1 ^代漢|卵^往苛酷^ ^刻^民有過者問^年, ^ ,曰若斗卽隨其數杖之謂之隨年杖每杖! ,人則^ . ^丄丄而,侍^ 51 霞 I 時人^効之 1 ^ 1111 人 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

五代史话 - 第 25 页

如刘抹在青州节度使任内, "民有过者,间其年儿何,对日若千,即随其数杖之,谓之'随年杖'。每杖一人,必两仗俱下,谓之'合欢杖'。》 0 达种任意用刑的情况,说明后汉壬朝哪有法制可上口。五代各王朝中,各地节度使、刺史、县令、牙将不法的例子还很多,不一一 ...

卞孝萱, ‎郑学檬, 1985

政鉴 - 第 1 卷

如刘铢在青州节度使任内, "民有过者,问其年几何,对曰若干,即随其数杖之,谓之'随年杖'。每杖一人,五代各王朝中,各地节度使、刺史、县令、牙将不法的例子还很多,不一一列举。南方各国实行酷刑的也不少,南汉可以说是典型。刘荬是历史上暴虐的统治者 ...

刘金泽, 1998

历代职官沿革史 - 第 252 页

五代换了八个姓,十三个"君主" ,但为期只有五十四年。统治的区域仅在黄河流域一带(有时也包括四川在内)。五代的君主绝 ... 每杖人,道双杖对下,谓之合欢杖,或杖人如其岁数,谓之随年杖。"纷扰的五代,到后周时才开始有了转机。因为人民痛恨统 以在周兵 ...

陈茂同, 1988

夜宴: "浮华背后的五代十国" - 第 56 页

行刑时,双杖齐下,谓之"合欢杖" ;他还根据犯人年龄的大小决定杖数,而不问罪之轻重,谓之"随年杖"。卫州刺史叶仁鲁捕盗时,往往将普通平民当成盗贼杀戮,或挑断脚筋,抛弃山谷,致使这些人"宛转号呼,累日而死"。西京留守王守恩为了聚敛钱财,胡乱收税, ...

杜文玉, 2006