Signification de "随俗沈浮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 随俗沈浮 EN CHINOIS

随	俗	沈	浮
suí	sú	shěn	fú

QUE SIGNIFIE 随俗沈浮 EN CHINOIS

définition de 随俗沈浮 dans le dictionnaire chinois

Comme le soleil se lève et tombe avec le lieu commun, on dit qu'il n'y a pas d'opinion dans le monde.

随俗沈浮 谓顺随世俗o没有己见。

TRADUCTION DE 随俗沈浮

Découvrez la traduction de 随俗沈浮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 随俗沈浮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «随俗沈浮» en chinois.

• chinois: 随俗沈浮
• Traducteur Français - espagnol: altibajos Suisu
• Traducteur Français - anglais: Suisu ups and downs
• Traducteur Français - hindi: Suisu उतार-चढ़ाव
• Traducteur Français - arabe: الصعود والهبوط Suisu
• Traducteur Français - russe: Suisu взлеты и падения
• Traducteur Français - portugais: altos e baixos Suisu
• Traducteur Français - bengali: ভিড় ভালর পাশাপাশি খারাপ সময়ও অনুসরণ
• Traducteur Français - français: hauts et des bas Suisu
• Traducteur Français - malaisien: Ikut up orang ramai dan turun
• Traducteur Français - allemand: Suisu Höhen und Tiefen
• Traducteur Français - japonais: Suisuの浮き沈み
• Traducteur Français - coréen: Suisu 기복
• Traducteur Français - javanais: Jalanake akeh ups lan ketinggalan
• Traducteur Français - vietnamien: up Suisu trầm
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டத்தில் ஏற்ற தாழ்வுகளை பின்பற்றவும்
• Traducteur Français - marathi: गर्दी चढ आणि उतार अनुसरण करा
• Traducteur Français - turc: Kalabalık inişler ve çıkışlar izleyin
• Traducteur Français - italien: alti e bassi Suisu
• Traducteur Français - polonais: ups Suisu i upadki
• Traducteur Français - ukrainien: Suisu злети і падіння
• Traducteur Français - roumain: Suisu suișuri și coborâșuri
• Traducteur Français - grec: Suisu σκαμπανεβάσματα
• Traducteur Français - afrikaans: Suisu ups en downs
• Traducteur Français - suédois: Suisu upp-och nedgångar
• Traducteur Français - norvégien: Suisu oppturer og nedturer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «随俗沈浮»

Découvrez l'usage de 随俗沈浮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 随俗沈浮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 43 页

【随俗沉浮】 suísú chén fú 随:跟着。俗世俗。沉浮在水中上下游动。随着世俗的立场观点左右自己的行为。比喻不抱有自己的主见。(唐)房玄龄等《晋书·文苑传》“少有俊才,出于寒素,不能随俗沉浮,为时豪所抑。”也作“随世沉浮”、“随俗浮沉”。(晋)陈寿《三国志· ...

程志强, 2003

中学汉语成语大全 - 第 54 页

... 不及马腹(见"鞭长莫及" )遂心如意(见"称心满意" )随波逐流^ 309 随波逐浪(见"随波逐流" ^随机应变^ 309 随声附和^ : ^ 309 随俗为变^ 309 随俗沉浮^ 309 随世浮沉(见"随俗沉浮" )随俗浮沉(见"随俗沉浮" )随遇而安^ , ^ 310 随寓而安(见"随遇而安" )碎 ...

杨直培, 1988

书斋的盛宴 - 第 295 页

回国之前,他给自己定了一个计划:以后有了工资收入,每月必先拿 50 元捐给同人作办报刊的经费,再以 50 元买书,按日计时,自行研读。其余奉亲养家,一切无益学业品德的交游享乐,一概弃绝。“宁使人讽必为怪癖,为寡情,而绝不随俗沉浮”。此后的吴必基本 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

诗人对忠贞的歌颂和对谗邪的指斥,充分显示出分明的是非与强烈的爱憎情感,能引起读者的共鸣,有很强的感染力。诗人的内心也充满着矛盾,反映到诗中,一方面是自己忠贞不渝的态度,一方面在现实打击下的苦闷徬徨;一方面是女媭劝他随俗沉浮,不要 ...

蔡景仙, 2013

羅剎夫人:

消除世障,開闢桃源,更比隨俗沉浮,還要勞心勞力呢!實情如此。你們坐享沐府祖蔭,暫受錦衣玉食之榮,也是情理所必至。玉獅子一心想我跟著你們,三人一伴,也是他愛我的一番癡情。但是我這個怪物,宛如滿天飛的野鳥,極難安處雕籠。唯一辦法,只有和你們 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

宋慶齡傳(上下冊): 觀一人以察家國　──她的旅途，追索著時代的巨人，踏上人跡罕至的那條……

逼锂不单是一偶孝顺她母貌的盟间题(寡除上她在许多重大原别盟间题上,多次逢抗父母,稠立做主) ,而是她契为扁不能把剪短影爱表示自己革命,不能级优表面上看盟间题。逼表示了她不随俗沉浮,不提睛影,脚踏寡地奎雷门的崇高而稠立的人格。

尚明軒, 唐寶林, 2014

流浪的三十九巷酒吧: 傑維恩同志小說選 - 第 179 页

... 看到的任何事物都是顛倒的。」禪師接著說。九「若要能夠真正的瞭解禪法,就只有真正如實修證~若沒有對禪法深信不疑, ]路以證得的資糧,繼續深火下去, ,我也許到現在仍在社會的看法底下隨俗沉浮。]且我有過這種清清楚楚活著、覺醒的生命經驗,就不 ...

傑維恩, 2013

中国书法全集（4册）（选题报告1）:

为人孤标高洁,对自己的书画成就极为自信,故不愿随俗沉浮。求其书画者,虽势力不能夺其志,唯以佳纸笔投之,欣然就几,随所欲为,乃可得之。其工书法,善行草。行书源于颜真卿,圆劲飞动;草书师怀素,并揉以杨凝式风格。明∙李日华《六研斋笔记》称:“梅道人 ...

唐书同, 2013

亚洲现代作家作品博览:

萧枫 主编. 的小康生活。他懦弱无能,优柔寡断,缺乏坚定的信念和勇敢的行为,最终被排除在社会幸福大门之外。但是在他身上也存在一种纯正的品性,“正直”的秉性,有维护人格尊严的明确意识。他从来不违背自己的良心去随俗沉浮,与腐朽的势力同流合污 ...

萧枫 主编, 2014

基督敎敎育与中国社会变迁 - 第 35 页

( 3 )不少也里可温教徒行为不检点,公开违背教义,或辞亲行淫或随俗沉浮,有的甚至公然发放高利贷,作恶一方·教派之间不但缺少合作,而且还相互攻击仇视。当孟高维诺在大都修建天主教堂时,景教徒趁着夜色潜入大肆破坏,还千方百计地阻碍天主教的传教 ...

黃新宪, 1996