Signification de "随同" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 随同 EN CHINOIS

随	同
suí	tóng

QUE SIGNIFIE 随同 EN CHINOIS

définition de 随同 dans le dictionnaire chinois

Accompagné par un suivi.

随同 陪同r跟从。

TRADUCTION DE 随同

Découvrez la traduction de 随同 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 随同 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «随同» en chinois.

• chinois: 随同
• Traducteur Français - espagnol: Acompañando
• Traducteur Français - anglais: accompanying
• Traducteur Français - hindi: उनके साथ
• Traducteur Français - arabe: مصاحب
• Traducteur Français - russe: сопровождающий
• Traducteur Français - portugais: acompanhante
• Traducteur Français - bengali: আনুষঙ্গিক
• Traducteur Français - français: accompagnement
• Traducteur Français - malaisien: yang disertakan
• Traducteur Français - allemand: Begleit
• Traducteur Français - japonais: 添付の
• Traducteur Français - coréen: 동반
• Traducteur Français - javanais: ngancani
• Traducteur Français - vietnamien: Đồng hành cùng
• Traducteur Français - tamoul: அதனுடன்
• Traducteur Français - marathi: जेथील
• Traducteur Français - turc: eşlik eden
• Traducteur Français - italien: accompagnamento
• Traducteur Français - polonais: towarzyszący
• Traducteur Français - ukrainien: супроводжуючий
• Traducteur Français - roumain: de însoțire
• Traducteur Français - grec: συνοδευτικά
• Traducteur Français - afrikaans: gepaardgaande
• Traducteur Français - suédois: åtföljande
• Traducteur Français - norvégien: medfølgende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «随同»

Découvrez l'usage de 随同 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 随同 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

随同蒋经国的西北之行

本书以生动流畅的语言记述了熊向晖随同蒋介石之子蒋经国的西北之行。其内容包括:游览名都西安、参观国防前线、行走在西兰公路上、兰州见闻等。

杨者圣, 2007

见证“同志加兄弟”的军事交往/: 随同王树声大将出访九国

本书记录了王树声大将随同彭德怀元帅于1959年4月24日至6月13日,访问欧洲八国和蒙古人民共和国的感人情景。

孙立忠, 2005

七劍十三俠:

玄貞子又謙讓一回,然後取出令箭一枝,首先喊一枝梅道:「令箭一枝,命你帶領精銳五百人,隨著一塵子老師攻打敵陣開門。入陣以後,便殺往落魂亭而去。只聽連珠炮響,自有兵前來接應。」一枝梅得令退下。又命狄洪道:「與你令箭一枝,率領五百精銳,隨同飛雲 ...

右灰編輯部, 2006

九十三年監察院糾正案彙編(三) - 第 1340 页

俐行政院農業委員會前主任委員范振宗之隨扈警官陳建次隨同首長出國,並由中美基金報支國外出差旅費等計四萬三千餘元'是否有隨同首長出國之必要性任務,確有可議之處,遂引起外界質疑有「以隨同首長出國、公款報銷篇名'行犒賞慰勞隨扈誓官之貢」 ...

監察院, 2000

七劍十三俠:

又命包行恭:“與你令箭一枝,也帶精銳五百名,隨同海鷗子攻入敵陣死門。海鷗老師已帶有闢穢丹,不患穢氣熏蒸,務宜努力攻打。若遇妖道,不可將他放走,切切。”包行恭得令退下。又命周湘帆:“也帶精銳五百名,隨同御風生攻打傷門。此門御風老師已帶有招涼 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

地上權、不動產役權、抵押權之物權法律解析暨登記實務: - 第 226 页

是以供役地與需役地之部分共有人相同,於供役地設定地役權,似非不得為之。」本部同意上開法務部意見。(內政部 83 年 10 月 19 日台( 83 )內地字第 8312956 號函) (六)需役地與地役權未一併辦理移轉登記,如無不隨同移轉之特約並經登記者,得由需役 ...

黃志偉, 2013

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 249 页

從權利隨同移轉民法第 295 條第 1 項規定:「讓與債權時,該債權之擔保及其他從屬之權利,隨同移轉於受讓人。但與讓與人有不可分離之關係者,不在此限。」所謂擔保,指抵押權、質權等擔保物權或保證;至於其他從屬權利,指約定之違約金或法定優先受 ...

洪瑞燦 (商業), 2013

例解勞動基準法 - 第 79 页

四十一、民營化後可以調整薪資結構勞動契約、民營化、工資】中○石油公司以出售官股方式開放民營,員工李○ ○隨同移轉繼續任職,月薪由 8 萬零 173 元降為 2 萬 3.400 元,並即以業務緊縮為由,預告資遣。李君訴請確認僱傭關係存在,台灣高等法院 86 ...

張清滄 著, 2012

104年移民政策與法規: - 第 394 页

四、曾獲國際著名影展、國際廣播電視節目競賽主要個人獎或其他國際著名獎項,並在文化藝術傳承及創新工作有卓越貢獻。大陸地區人民符合第19條至本條規定,申請長期居留者,申請人之配偶及未成年子女,得隨同本人申請;未隨同本人申請者,得於本人 ...

千華數位文化, ‎張瀚騰, ‎[高普考／地方特考], 2014

国际货物运输与保险 - 第 64 页

国际铁路货物联运运单一式 5 联,分别为:第一联:运单正本·是货物运送合同,随同货物至到站,并随同货物到达通知单和货物一起交给收货人。第二联:运行报单,随同货物至到站,并留存到达铁路。第三联:运单副本,运输合同缔结后,就把这一联交给发货人。

李育良, ‎池娟, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «随同»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 随同 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

双汇董事长万隆随同习主席参加西雅图中美企业家座谈会

双汇董事长万隆随同习主席参加西雅图中美企业家座谈会. 中国质量新闻网 ... 双汇集团董事长万隆等15位中国企业家随同参加了座谈会。 在座谈会上，习近平高度 ... «中国质量报, sept 15»

为什么是这六个省份高层随同习近平访美？

9月22日，中国国家主席习近平开始了对美国的国事访问。按计划，在此次访问的第一站西雅图，中国四川省、北京市、重庆市、浙江省、山东省、陕西省等6个省市领导将 ... «搜狐, sept 15»

上榜独家：汽车大佬随同出访花名册

在全美有28个制造工厂，6500名员工；与普利茨克家族合作投资价值十亿美元的酒店项目；先后在美国伊利诺伊州、密歇根州、密苏里州等近30家知名汽车零部件公司。 «搜狐, sept 15»

为何是这六个省市高层随同习近平访美

9月22日，中国国家主席习近平开始了对美国的国事访问。按计划，在此次访问的第一站西雅图，中国四川省、北京市、重庆市、浙江省、山东省、陕西省等6个省市领导将 ... «多维新闻网, sept 15»

黄奇帆等6名地方官将随同习近平出访

五对五，黄奇帆、王东明等五位中国地方首脑将与美国五位州长进行面对面对话！ 《中国经营报》记者从美国方面获得权威信息，9月22日来自中国的五位地方主要领导 ... «新浪网, sept 15»

连战应邀出席纪念抗战活动台湾各界代表随同

针对有记者问，媒体报道国民党前主席连战将赴北京参加抗战胜利70周年纪念活动，期间将与习近平总书记会面，请予证实。国台办发言人范丽青8月28日应询表示：. «搜狐, août 15»

91岁老兵张进善：亲历福州第二次沦陷随同傅作义起义

福州新闻网8月21日讯（特约撰稿人陈上元本网记者邱陵）每年的4月21日，福州上空都会响起防空警报，这是对“福州沦陷日”的纪念，也是提醒着福州居民，在和平时期 ... «福建东南新闻网, août 15»

施克辉再次随同王岐山赴地方调研

2015年7月8日至10日，中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山在陕西调研，并主持召开部分省区党委书记、纪委书记座谈会。 据《陕西日报》报道，中央纪委副书记 ... «搜狐, juil 15»

金正恩与军人建设者合影其妹金与正随同(图)

当地时间2015年6月3日，据朝中社报道，朝鲜领导人金正恩与元山育儿院和爱育院的军人建设者合影，妹妹金与正现身。图片来源：东方IC 版权作品请勿转载. «中国新闻网, juin 15»

库里女儿随同出席发布会“干扰”采访忙抢镜

昨日，勇士队在NBA西部决赛第一场中以110比106击败火箭队。在甲骨文球馆，勇士队主场观众为库里送上了最高分贝的“MVP”叫喊声，他这场比赛总共得到了34分， ... «人民网, mai 15»