Signification de "岁聿其暮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 岁聿其暮 EN CHINOIS

岁	聿	其	暮
suì	yù	qí	mù

QUE SIGNIFIE 岁聿其暮 EN CHINOIS

définition de 岁聿其暮 dans le dictionnaire chinois

À l'âge de 聿 聿 暮 暮 岁 岁:::: :: :: années; L'année a passé rapidement. Se réfère à la fin de l'année.

岁聿其暮 岁：年；聿：句中语气词；暮：晚。一年快过去了。指年终岁晚。

TRADUCTION DE 岁聿其暮

Découvrez la traduction de 岁聿其暮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 岁聿其暮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «岁聿其暮» en chinois.

• chinois: 岁聿其暮
• Traducteur Français - espagnol: Suiyuqimu
• Traducteur Français - anglais: Suiyuqimu
• Traducteur Français - hindi: Suiyuqimu
• Traducteur Français - arabe: Suiyuqimu
• Traducteur Français - russe: Suiyuqimu
• Traducteur Français - portugais: Suiyuqimu
• Traducteur Français - bengali: Suiyuqimu
• Traducteur Français - français: Suiyuqimu
• Traducteur Français - malaisien: Suiyuqimu
• Traducteur Français - allemand: Suiyuqimu
• Traducteur Français - japonais: Suiyuqimu
• Traducteur Français - coréen: Suiyuqimu
• Traducteur Français - javanais: Suiyuqimu
• Traducteur Français - vietnamien: Suiyuqimu
• Traducteur Français - tamoul: Suiyuqimu
• Traducteur Français - marathi: Suiyuqimu
• Traducteur Français - turc: Suiyuqimu
• Traducteur Français - italien: Suiyuqimu
• Traducteur Français - polonais: Suiyuqimu
• Traducteur Français - ukrainien: Suiyuqimu
• Traducteur Français - roumain: Suiyuqimu
• Traducteur Français - grec: Suiyuqimu
• Traducteur Français - afrikaans: Suiyuqimu
• Traducteur Français - suédois: Suiyuqimu
• Traducteur Français - norvégien: Suiyuqimu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «岁聿其暮»

Découvrez l'usage de 岁聿其暮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 岁聿其暮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 27 页

云:「曰歸曰歸,歲亦暮止。」其下章云:「曰則歲遂將暮耳。謂十月以後爲歲暮也,此月未爲暮月,則歲未爲暮,而言「歲聿其暮」者,言其過此月後,在堂,謂在室户之外,與户相近,是九月可知。時當九地亦名堂也。故禮言升堂者,皆謂從階至户也。此言户,粢醍在堂。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 379 页

对文言之,则堂与户别。散则近户之地亦名堂也。故礼言升堂者,皆谓从阶至户也。此言在堂,谓在室户之外,与户相近,是九月可知。时当九月,则岁未为暮,而言"岁聿其暮"者,言其过此月后,则岁遂将暮耳。谓十月以后为岁暮也,此月未为暮也。《采薇》云: "曰归曰 ...

李学勤, 1999

毛詩注疏 - 第 88 卷 - 第 11 页

在窒戶乂外與戶相近是九月可知特當九月則歲慕而言歲聿其未: : :「一^ : ^ I : ;遂遂者從始镌. ... V 名故,一曰勸君使^自樂故知我我僖^也七月箋也歲賓未暮而云拿^故知庫爲去也 0 箋我我至 II 事 0 ^ 1 云言^者著將寒有漸梂蛑究將寒^歲 1 其暮故時之候月者 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 84 页

采穫是九月之事也,歸曰歸,歲亦陽止。」十月爲陽,明「暮止」亦十月也。也。^ 8 云:「曰歸曰歸,歲亦暮止。」其下章云:「曰則歲遂將暮耳。謂十月以後爲歲暮也,此月未爲暮月,則歲未爲暮,而言「歲聿其暮」者,言其過此月後,在堂,謂在室户之外,與户相近,是九月 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 89 页

知。司馬彪曰:舟,水物,山,陸居者也。.蔵之非人意所求, 16 之固。有力者或能取之,子秉心。度曰:秉,執也。舟壑不可攀,忘懊寄匠^。摩曰:夫蔵舟於怒,錢山於澤,鹏之固矣。然而夜平位。桑楡,日所沒,以喻人年老,已見上文。^曰:歲聿其暮。薛君曰:言年歲已晚也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

历代抒情小賦选 - 第 93 页

死之日方去,义不可通。,按,《诗经》有"日月其除"、"日月方除"之句,二者词语相同,结构一样,含义却迥别。除,本为除去之义,终了之义;除旧乃能生新,故又有新生之义,开始之义。《唐风,蟋練》: "蛾蛑在堂,岁聿其暮。今我不乐,日月其除。" "日月其除"与"岁聿其暮" ...

黄瑞云, 1986

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 802 页

又案蟋蟀在堂言節候,與下言一歲將暮義貫;若目國君之年歲晚,文義迂闊;即如陳奐所,非必即韓詩所指也。」案:靖侯前無年可紀,當亦 ... 〇歲聿其莫,正義云「時當九月,則歲未爲暮,而言歲聿暮者,言其過此月後,則歲皆謂從階至戶也。此言在堂,謂在室戶之外, ...

王禮卿, 2009

詩經選注 - 第 247 页

Zhongshen Huang. 蟋蟀蜾蟀蟋蟀在堂 0 ,歲聿其莫 0 。今我不樂,日月其除 0 。無已大康 0 ,職思其 ...

Zhongshen Huang, 2002

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

〈暇" )歲未儿瞳曰夾歌承我箭」些—拓蛆輒潮日逍及也韓詩日歲聿其暮彗日暮' `_ -i"ll|ml ) ( ) . _ 岫啡'髒地右口君之年歲巳岫也楚辭日頤承閑而隕祭‵_ . .^ ‵ ^—血哉一才五言′歌鑠曰蒜鰈'岫啡峋譠蜥篤不頸此太浴」祈媽北士所旺〈 _I€ " "卿并′ ' ˊ4 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

爾雅注疏(下): - 第 86 页

其大者謂之馬蟲,一名馬蜣,一名馬蠲、钧,俗呼馬燧。 85 云:「馬音閑。蜣,音棧。【疏】「蜋,馬蜣」。〇釋曰:蜋蟆也。^ 0 , | ^ ^。馬蠲,妁 0 ... 萤。楚人謂之王孫,幽州人謂之趨織。里語曰:「趣而小,正黑有光澤如漆,有角翅。一名巷,一名蜻 0 云:「蟋蟀在堂,歲聿其暮。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001