Signification de "锁厅试" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 锁厅试 EN CHINOIS

锁	厅	试
suǒ	tīng	shì

QUE SIGNIFIE 锁厅试 EN CHINOIS

définition de 锁厅试 dans le dictionnaire chinois

Lock Room Test 1. Également appelé "test Office". 2. La dynastie des Song prétendait que les officiels actuels ou les grands maîtres devaient faire des tests pour le jinshi.

锁厅试 1.亦作"厅试"。 2.宋代称现任官或有爵禄者应进士试。

TRADUCTION DE 锁厅试

Découvrez la traduction de 锁厅试 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 锁厅试 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锁厅试» en chinois.

• chinois: 锁厅试
• Traducteur Français - espagnol: Prueba de bloqueo Salón
• Traducteur Français - anglais: Lock Hall test
• Traducteur Français - hindi: लॉक हॉल परीक्षण
• Traducteur Français - arabe: قاعة قفل اختبار
• Traducteur Français - russe: Тест блокировки зал
• Traducteur Français - portugais: Teste de bloqueio de Salão
• Traducteur Français - bengali: টেস্ট লক হল
• Traducteur Français - français: Essai de verrouillage salle
• Traducteur Français - malaisien: Ujian dewan kunci
• Traducteur Français - allemand: Lock Halle Test
• Traducteur Français - japonais: ロックホールテスト
• Traducteur Français - coréen: 잠금 홀 테스트
• Traducteur Français - javanais: Test bale kunci
• Traducteur Français - vietnamien: Khóa Hội trường thử nghiệm
• Traducteur Français - tamoul: டெஸ்ட் பூட்டு மண்டபம்
• Traducteur Français - marathi: कसोटी लॉक हॉल
• Traducteur Français - turc: Deney kilit salonu
• Traducteur Français - italien: Test Blocco Sala
• Traducteur Français - polonais: Test blokady Hall
• Traducteur Français - ukrainien: Тест блокування зал
• Traducteur Français - roumain: Încercare de blocare Hall
• Traducteur Français - grec: Δοκιμή Κλείδωμα Hall
• Traducteur Français - afrikaans: Lock Hall toets
• Traducteur Français - suédois: Lås Hall -test
• Traducteur Français - norvégien: Lås Hall test

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锁厅试»

Découvrez l'usage de 锁厅试 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锁厅试 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋代科举与文学 - 第 137 页

第五节发解中的锁厅试与别头试宋代发解试,除发解监府州郡士子外,亦可解发没有"出身"的命官。专为取解命官举行的考试,叫"锁厅试" ,谓锁其厅而往应试也。 1 各级官僚及发解官的子弟、亲属、门客等,为了避嫌,不能与一般士子同场考试,而由国子监、各 ...

祝尚书, 2008

宋代科举与文学考论 - 第 15 页

按《燕翼诒谋录》卷三谓锁厅应举者"中格,庭对,唱第日仍降甲" ,而此言"升甲" ,似相抵牾。详司马光之言,乃"及第注官 ... 锁厅人与一般士子同试。景祐五年 0038 〉八月,以锁厅人多,颇侵寒士解额,于是"专差官试锁厅人" ,在本州举人额外发解,十人中解三人。

祝尚书, 2006

中国历代选官制度 - 第 180 页

第二,凡是现任官员报考,均另设场屋考试,称为"锁厅试"。这一规定表面上是不使命官与布衣混试,以失礼数,实际上是严密防范他们的作弊行为。第三,锁厅试的举人不能成为状元,即使殿试第一,亦当降^第二名。这一条在当时虽无明文规定,但执行时都是照 ...

陈茂同, 1994

宋代考選制度

至南宋高宗紹興元年規定丄足畿、京東、京西、考試、監試官,凡親戚若門客勿得試於其州,上之轉運司,與鎖廳者同試,率七人取一。 ... 鎖廳試之解額比例並無定制,但較進士、舉人顯然較寬,司,與親戚舉人同試,十人解三人,不及十人與一一人,五人以下與一人, ...

范煥之, ‎李震洲, 1984

中国古代史卷: - 第 426 页

明代实行南、北两京制,故以在北京举行的顺天乡试为北闱,在南京举行的应天乡试为南闱。清沿之,以顺天乡试、江南乡试为北闱、南闱。南闱见"北闱"。锁厅试宋代科举考试方式之一。即为现任官员组织的科举考试。以锁其官厅而赴试,故称。北宋初规定,锁 ...

王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005

宋代科舉 - 第 150 页

然而,創設於十世紀八十年代的、稱爲「鎖廳試」的對官員舉行的初級考試,情況就不是這樣^。看來,政府對那些只是爲考中後獲得聲望或仕途利益而參加考試的官員有些不贊成。一〇一八年的一份奏摺中說:「如有官者,則不得與孤寒競進。」,鎖廳試往往和對 ...

John W. Chaffee, 1995

孙鸣集 - 第 451 页

余丁酉年〈光绪廿三年)主讲求志书院,以宋科举名目如省试、冑试、类试、牒试、特奏名试、别头试、锁厅试,题,诸生逐条对答,而于" ... 今读《黄山谷集》,有《送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试》诗,乃知凡命士,皆犹今现住官员,各有公麻,应试则锁其厅廨而去也。

孙蕖田, ‎胡珠生, 2003

中国传统文化要略:

第三,严格“锁厅人”应试。“锁厅人”指已通过恩荫等途径入仕而弃官参加科考的低级现任官员。凡是锁厅投考者,先得奏知朝廷,经允许后另设场屋考试。考中则罢,考不中则要受到处罚,如原任官取消,一度还要定罪罚铜。宋廷还特别规定:“锁厅人不为状元。

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋史硏究集 - 第 15 卷

至是,上欲開誘進士之路,下近臣參議,降衝替未經敍用人,卽不許應舉。舊制,鎖廳應舉者先於所屬選官考試所業,方聽取解,至禮詔命官鎖廳應舉自今更不先試所業,下第者免責罰,仍聽再舉。其歷任有贓私罪及停廢責天聖四年,始詔應鎖廳試黜落者免責罰, ...

宋史硏究會, ‎宋史座談會, 1958

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 3036 页

保義至秉義,鎖試則與京秩,在末科則升甲,取應不過量試注官,所以塞異同姓,不與寒唆等也。然囊時向 ... 從保義郎到秉義郎,參加鎖廳試就授予京官官秩,在末科的則提升等級,參加科舉不過是通過量試授官,道是用來特别傻待同姓,不與寒門人士同等對待。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «锁厅试»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 锁厅试 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

爱情绝唱：陆游深爱唐琬为何忍痛休妻(图)

如果想要接受实职，陆游还要赴临安参加“锁厅试”以及礼部会试，通过后才能正式为官。甜美的夫妻生活不期而至，年轻的陆游有点懵了。新婚燕尔温柔乡里，陆游对 ... «新浪网, janv 12»