Signification de "缩头缩脚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缩头缩脚 EN CHINOIS

缩	头	缩	脚
suō	tóu	suō	jiǎo

QUE SIGNIFIE 缩头缩脚 EN CHINOIS

définition de 缩头缩脚 dans le dictionnaire chinois

Réduire les pieds rétrécis décrits rétrécissant, esquivant.

缩头缩脚 形容畏缩、躲闪。

TRADUCTION DE 缩头缩脚

Découvrez la traduction de 缩头缩脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缩头缩脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缩头缩脚» en chinois.

• chinois: 缩头缩脚
• Traducteur Français - espagnol: Shrink pie débil
• Traducteur Français - anglais: Shrink faint foot
• Traducteur Français - hindi: बेहोश पैर हटना
• Traducteur Français - arabe: يتقلص القدم خافت
• Traducteur Français - russe: Термоусадочная слабый ногу
• Traducteur Français - portugais: Encolher fraco pé
• Traducteur Français - bengali: ফুট সঙ্কুচিত chickened
• Traducteur Français - français: Shrink pied léger
• Traducteur Français - malaisien: Buas mengecut kaki
• Traducteur Français - allemand: Shrink schwachen Fuß
• Traducteur Français - japonais: かすかな足を縮小
• Traducteur Français - coréen: 희미한 발 축소
• Traducteur Français - javanais: Chickened nyilikake kaki
• Traducteur Français - vietnamien: Shrink chân mờ nhạt
• Traducteur Français - tamoul: அடி சுருக்கி Chickened
• Traducteur Français - marathi: पाय आकसत Chickened
• Traducteur Français - turc: ayaklarını küçültmek chickened
• Traducteur Français - italien: Shrink debole piede
• Traducteur Français - polonais: Shrink słabą stopę
• Traducteur Français - ukrainien: Термозбіжна слабкий ногу
• Traducteur Français - roumain: Shrink picior slab
• Traducteur Français - grec: Συρρίκνωση λιποθυμίας πόδι
• Traducteur Français - afrikaans: Krimp moeg voet
• Traducteur Français - suédois: Shrink svag fot
• Traducteur Français - norvégien: Krympe svak fot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缩头缩脚»

Découvrez l'usage de 缩头缩脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缩头缩脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明月幾見常圓 - 第 14 页

... 犬打互咬 o 黑蟻力犬》黃蟻群起圍攻看黑蟻 o 六七隻黃蟻咬住黑蟻六隻腳,使其動彈不得,復將黑蟻咬斷頭身 o 我就作壁上觀, ... 獎以飯粒 o 可是牠將頭縮在殼內,不理 o 將牠翻兩個身,逗牠,引誘牠吃)卻仍縮頭縮腳不理,等我走開]陣,就爬去石板台下睡覺 ...

薛迪鈞, 2011

最受感动的爱心奉献故事（最受学生感动的故事精粹）:

我饿得有点发昏,路都快走不动了!”大汉一愣,仔细打量着他的旧大衣,嘟囔着说:“真是倒霉,我还以为你口袋里有几百美元呢!”说着,他从口袋里摸出点零钱扔给汤姆逊,失望地走了。 缩头缩脚的小乌龟一个小男孩,收到爷爷给他的一份生日礼物——一只可爱 ...

陈晓丹, 2013

多音字彙 - 第 7 页

繮 14 一尤鑌繩!繋馬之繩。^ 2 力 V 讀音。紇縫。生 1,4?丫語音。紇耱。,妻而載之。 2 當捲字講,左傳:閭丘嬰以帷縛其^ 1 .當束字講,周禮:百羽爲縛。 2 ? -厶當攏束、緊纏講:繒棚。^ 1 厶絲織物的總稱。姓繒 0 繒綾!不平貌。 I 合,縮尺,縮頭縮脚,縮水。縮圃器。

林以通, 1965

中国民间秘密语 - 第 67 页

之类,即藏词隐语,却只是语言游戏罢了。据陈志良(上海的反切语)一文述及,上海旧时即有以藏词方式构造的民间秘密语流行,且有。缩脚隐"、"缩头隐"、"缩中隐"之分别。"缩脚隐叮是只说出一句成语或俗语的前三字为"能指"成分,藏去其末字为"所指"成分, ...

曲彦斌, 1990

多音字读音手册 - 第 358 页

5^)0 姹- ~缩 506 50 〔辨异〕"缩"字只在植物名"缩砂密"一词中读 50 : ,或称"缩砂" ,可作中药。 ... 5 ^ 6 缩编缩尺缩短缩合缩减缩聚缩水缩头缩小缩写缩印缩影减缩冷缩瑟缩伸缩畏缩压缩缩手縮脚缩头缩驗编微胶片缩衣节食 80 縮砂密 1 〔辨异〕"铊"字为一 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

广东武林传奇:

连续稔到四五口(一次叫做一口)以上的叫做稔长,邻近两门连续互开到七口以上的叫做“角”,七口以上都没有开到的叫“疏门”,十口以上还没有开到的叫做“盲门”。这诸多专门术语已经十足离奇的了,此外还有什么“缩脚黏底”、“窒脚回头”、“稔落跳”、“缩头龟”、“ ...

冯沛祖, 2015

超實用手相學：算命師沒告訴你的命運祕密: - 第 389 页

張敏鵬. 輒握手時畏畏縮縮的人 第九章從握手分析'蹄窒蕾. 一天和尚撞一天鐘,對]切都採取虛應敷衍的態度,應該說他是]個消極的悲觀主義者。如果他們不是自靦清高,喜歡敷衍的人,那麼就是十分拘謹,做事縮頭縮腳的人。他們喜歡穿灰色的衣服,生活勤儉 ...

張敏鵬, 2012

搜神後記研究 - 第 40 页

5 「縮藏頭頸足焉」,類聚九三引作「縮頭縮腳」,御覽七四三作「縮頸藏腳,不敢!瘕。」垵:玉篇十 I :「賴,腹中病也。」御覽七四二引龍魚河圔云:「犬狗魚鳥不熟: 5 「腹瘕病」,御覽七四三作「^病」;又類聚九三、御覽九三二引志怪並作「心取白馬溺以灌鼈上,須臾便消 ...

王國良, ‎陶潛, 1978

香港兒童文學名家精選‧兒童院的孩子 - 第 Z-54 页

過了—會兒,貴貴一派畢竟是龜數不足,力量單彗,全都被打得縮頭縮腳'大叫:「救命!」「好了,大家停手,誰再打下去'我要重重地處罰他!」大綠賣走到貴貴一派和綠寶們中間'厲聲斥貢好鬥的小海龜。「對這些認人作父的傢伙'不教訓教訓怎麼行?」綠寶四、綠寶五 ...

周蜜蜜, 2012

半七捕物帳1: 参拜卷

... 之後,好戲才上場!從兩腋下遑]再刺禾, ]直刺到心臟!」十右衛門皺起眉頭,他受不了這重刑的說明。和吉也面無血色。其他人也噤若寒蟬,怕得縮頭縮腳。每個人都像收到死刑宣告,眼眶都不眨地呆立原地 0 冬日天空晴朗湛藍,亮晃晃的陽光映照在舖外街面。

岡本綺堂, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缩头缩脚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缩头缩脚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

短线90%成功率的好方法

脚掌买小法：13线出现高低脚形态,以左脚低右脚高为有效图形,作右脚时最好无量,K线一小阴小阳方式 ... 小指的是,红绿柱的堆而言,缩头缩脚是指红绿柱的长短而言。 «金融界, mai 15»

财苑股民学堂：看短线高手是如何炒股

脚掌买小法：13线出现高低脚形态,以左脚低右脚高为有效图形,作右脚时最好无量,K线一小阴小阳方式 ... 小指的是,红绿柱的堆而言,缩头缩脚是指红绿柱的长短而言。 «腾讯网, janv 15»

夺冠后平静面对刘希源：未来还要继续努力

其实看到女队败下来之后我心里感到压力，但我们要打出真正的自己，不能缩头缩脚，必须要坚持做自己。我们的团队很自信，都相信彼此，就是这个。” 在比赛过程中， ... «体总网, sept 14»

陕两幼儿园给逾千幼儿服“毒”多年三百家长堵路省府抗议警抓多人

我们可以对腐败默不作声、可以对强权缩头缩脚、但我们决不能对伤害孩子的行为保持沉默，他们是我们的希望，是这个国家的未来”。 毒奶粉受害患儿家长蒋亚林一直 ... «自由亚洲电台, mars 14»

绝秘！成功率超高的短线炒股方法

脚掌买小法：13线出现高低脚形态，以左脚低右脚高为有效图形，作右脚时最好无量，K线一小阴小阳 ... 小指的是，红绿柱的堆而言，缩头缩脚是指红绿柱的长短而言。 «金融界, mars 13»

【专栏】爱国主义的基本内涵

首先，爱国主义必须把维护国家利益放在第一位，如果一方面宣扬爱国主义，可另一方面在国难当头的时候缩头缩脚，那么，就不是爱国主义的表现。爱国主义与爱民 ... «中国网, sept 12»

潘启明的博客室

小”指红、绿柱开始变短，缩头缩脚是指红柱绿柱越来越短而言。 当股价一波比一波高时，红柱反而越来越短，这是顶背离，应该及时卖出，也就是说缩头时卖出；当股价 ... «和讯网, juin 11»

GFW之父方滨兴新浪微博遭网友围攻和谩骂后屏蔽

不少网民对方滨兴的“落败而逃”表示惋惜， 他们认为，方滨兴自己也认可“长城防火墙之父”的说法，就该体验一下如何做网民，而不是缩头缩脚。网民们积聚的愤怒反应 ... «大纪元, déc 10»