Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "所知障" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 所知障 EN CHINOIS

suǒzhīzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 所知障 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «所知障» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Connaître la barrière

所知障

(Jñeyāvara daa), et traduite comme la terminologie bouddhiste mentalement retardée, rationnelle, l'un des deux obstacles, la connaissance de la barrière est l'enseignement de Mahayana de la confusion, mais aussi connu comme aucun début sans un clair. Le sens de la pratique de la pratique du bouddhisme est l'abri, ce qui signifie que les êtres sont obstrués par des obstacles tels que l'ignorance, le mécontentement et le mal. Ils ne peuvent pas être vus par l'enseignement correct du Dharma et ne savent rien de la sagesse du Dharma Ainsi, affectent directement ou indirectement les êtres sensibles ne peut pas être comme la sagesse du mérite et la libération de la vie et la mort, pour ne pas mentionner si le succès du Bouddha. ▪ En raison de l'ignorance de la bureaucratie, il est également incompréhensible au mensonge de l'auto-couleur, qui conduit à l'amour des trois domaines. ... 所知障(jñeyāvaraṇa),又譯為智障理智,佛教術語,二障之一,所知障是大乘的別教所斷的惑,又可稱為無始無明。 ▪ 在佛法修行的意義就是遮蔽,意謂有情眾生被無明、煩惱、惡業等種種障礙所障蔽,不能經由佛法的正確教導而得見正道,對法界實相如來藏的智慧一無所知,因而直接或間接影響眾生不能成就般若智慧功德與解脫生死,更不用說究竟圓滿成佛。 ▪ 因對法界實相的無知,所以也會對自我色心的虛妄也無法了知,便會引發對於三界種種法的貪愛,故而生生世世在三界六道之中不斷的生死流轉輪迴。...

définition de 所知障 dans le dictionnaire chinois

Obstacles connus dans la langue bouddhiste. Aussi appelé retard mental. C'est un obstacle à la primauté du droit. L'un des deux obstacles. 所知障 佛教语。又称智障。谓以法执为主的烦恼障碍。为二障之一。
Cliquez pour voir la définition originale de «所知障» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 所知障

余无几
缘缘
在地
在多有
在皆是
所知
作所为

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 所知障

白内

Synonymes et antonymes de 所知障 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «所知障»

Traducteur en ligne avec la traduction de 所知障 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 所知障

Découvrez la traduction de 所知障 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 所知障 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «所知障» en chinois.

chinois

所知障
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrera conocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Known barrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम से जानी जाने बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاجز المعروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Известный барьер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barreira conhecida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞান বাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrière connu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan pengetahuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekannte Sperr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

既知の障壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알려진 장벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawruh alangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Được biết đến rào cản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவு தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bilgi bariyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barriera conosciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znane bariery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відомий бар´єр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barieră cunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωστή φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekend versperring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kallas barriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjent barriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 所知障

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «所知障»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «所知障» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 所知障 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «所知障»

Découvrez l'usage de 所知障 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 所知障 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
真假開悟: 真如、如來藏、阿賴耶識間之關係
二者,諸經諸論中皆說,阿羅漢只須斷盡煩惱障,不須斷除所知障,乃至不須打破所知障,只需斷除我見後斷盡我執,便可成為阿羅漢,不須打破所知障,不須親證法界實相之第八識心體,更何況是親證八地生空真如之無生法忍果?二乘羅漢唯依世俗諦而斷我見與 ...
平實導師, 2004
2
識藴真義 - 第 220 页
平實導師 熟果除外,因為異熟果不感應我執與法執的緣故。》》《唯識述記》又註解云: [述曰:二、釋名也。所知境者,謂有為、無為。無顛倒性,謂真如理。由覆此境,令智不生,能障菩提,故名所知障。此即釋名。此$亡所障增者,以得名故:下轉依中,自當解釋。
平實導師, 2005
3
D8859 楞嚴妙指 (10卷)
... 者唯凖此知此謂二乗斷煩惱障其所知障諸趣寂者入無餘時一時皆斷唯此非擇滅也其餘一切有斷不斷慧解脫人不斷俱解脫人分有所斷謂八解脫障不染無知修八勝解所對治故如瑜伽說又諸解脫由所知障解脫所顯由聲聞及緣覺等於所知障心得解脫故當知 ...
明釋弘演撰, 2014
4
成唯识论注释
虽此位中亦伏烦恼断彼粗重而非正意,不断随眠故此不说。理实初地修道位中亦断俱生所知一分,然今且说最初断者,后九地断准此应知。住满地中时既淹久,理应进断所应断障,不尔!三时道应无别。故说菩萨得现观已,复于十地修道位中,唯修永灭所知障道, ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
5
成唯識論:
理應進斷所應斷障。不爾三時道應無別。故說菩薩得現觀已復於十地修道位中唯修永滅所知障道留煩惱障助願受生非如二乘速趣圓寂。故修道位不斷煩惱將成佛時方頓斷故。二邪行障謂所知障中俱生一分及彼所起悞犯三業。彼障二地極淨尸羅。入二地時 ...
本來無一物, 2015
6
華嚴經講錄四(如來名號品、四聖諦品、光明覺品):
謂離二障。永斷煩惱,無煩惱障;了知一切,無所知障」。我們現在就是因為沒有斷除煩惱,所以我們會有煩惱障。有了煩惱障,就很難脫離輪迴。煩惱來的時候—貪、瞋、癡的煩惱—就會讓你起惑、造業。另外還有一個叫做所知障,就是被所知限制了,對一切法 ...
賢度法師, 2014
7
覺燈日光(三冊不分售) - 第 61 页
先應該知道,為了完整且正確無誤地幫助他人,能夠自在地宣說利益他人的教法,必須要把所知障拿掉。什麼叫所知障?所知障就是使心無法徹底了解一切法的染污。我們唯明唯知的心'因為被這種染污所覆蓋'所以無法了解諸法。若心去除了所知障,原本 ...
第十四世達賴喇嘛, 2012
8
俱舍論講記: 【兩冊不分售】 - 第 722 页
俱解脫是指既有智慧也有禪定,因此是以滅定與解脫二者安立的,以此二者分別脫離解脫障與煩惱障,煩惱障也即指根本煩惱與隨眠煩惱,解脫障則是對解脫所起的障礙,此二障全部斷除稱為俱解脫。《寶性論》中講到煩惱障與所知障兩種障礙,《辨中邊論》說 ...
世親論師, 2014
9
大圓滿前行備忘錄 附 堪布阿瓊(阿格旺波)仁波切密傳: - 第 213 页
在不清淨七地時,直接斷除煩惱障,間接減少所知障,所以在七地以前并沒有斷除染污意,由此叫做不清淨七地,在後得時會出現個別細微的自利分別念,但它自然而然清淨或者消失,行為上并沒有成辦自利,為此是增上清淨意樂發心。所謂的三清淨地,由於剎 ...
堪布阿瓊(阿格旺波)仁波切, 2014
10
中觀莊嚴論釋 附 七十空性論略釋: - 第 298 页
圓滿修行法無我而致使沒有斷除所知障。一般而言,障礙所知之自性的所有愚癡均可以用煩惱之名來稱呼,但這不是指煩惱障所知障二者之中的煩惱障。關於諸如此類的情況,辨清場合在何時何地都是至關重要的。大乘聖者從見道開始同等斷煩惱障與所知 ...
靜命菩薩(寂護)造論, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «所知障»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 所知障 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国学大师章太炎的佛教因缘
一切大乘的目的,无非是'断所知障'、'成就一切智者',分明是求智的意思,断不是要建立一个宗教、劝人信仰。细想释迦牟尼的本意,只是求智,所以要发明一种最高的 ... «新浪网, sept 15»
2
畅谈大数据:超越苹果的颠覆性创新
《华严经》里面讲到我们人类的三种障碍既烦恼障、所知障、业障,其中所知障只得是我们对于这个世界的认知,对于万事万物的认知,甚至包括我们对于佛教的认知都在 ... «凤凰网, sept 15»
3
学诚法师:学佛三要
他们当中有些人尽管事业做得很大,但由于所发的心不够广大,所立的愿不够 ... 会在这样一个充满曲解和误解的思维体系当中,不断地加深自己的烦恼障和所知障«新浪网, sept 15»
4
念佛贵在调心
众生都被二障所碍。二障是烦恼障和所知障。怎样对治二障呢?总说,以念佛对治,别说,以戒定慧对治。 先说“戒”。所谓戒,是戒你的身心远离过错,绝不是外表规规矩 ... «新浪网, juil 15»
5
明贤法师:佛已获证无上菩提三乘圣者难以企及
正如赞佛偈所云:“天上天下无如佛,十方世界亦无比,世间所有我尽见,一切无有如佛者。 ... 从断障的角度看,佛已完全断除了所知障和烦恼障,而菩萨尚未完全断除。 «凤凰网, juin 15»
6
“佛”与“菩萨”有什么不同
从断障的角度看,佛已完全断除了所知障和烦恼障,而菩萨尚未完全断除。根据修行位次的不同,从初地菩萨到十地菩萨,他们对二障的断除是逐步深入的。 佛成就了七 ... «新浪网, avril 15»
7
黄国达:为何现在学佛者证悟、解脱的很稀少
也有人学佛而停留在佛学知识的探讨、思惟上忽略禅修的功夫,知见多、体证少,不能 ... 而古代农业社会环境单纯、自耕自食、有空间、心思单纯、所知障轻,与大自然的 ... «凤凰网, avril 15»
8
“天价”家具收藏多陷阱:专坑“三高”收藏人
所知障,在佛学中的含义复杂精深,取其一点简单来说就是:自我被已有的知识所蒙蔽,以自负的态度,对于知识偏执、偏解、偏取、偏用,使得知识不能转化,成为束缚 ... «中国经济网, mars 15»
9
浅谈藏传佛教大圆满的含义
四者依次能除身障、语障、意障和所知障。解脱道又分前行和不共正行,前行又分共和不共。正行为实修方法与一切生起次第、圆满次第皆不相同,摒弃一切以意识审察 ... «新浪网, févr 15»
10
三董事被调查方正集团紧急更换董事
我早就派人监控你的微信、短信、邮件,你的行径我了所知障(注:原文如此),我给你安排了六个女人,我在查,下周一一公开,我要让你身败名裂,你不是不给我你的 ... «经济观察网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 所知障 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/suo-zhi-zhang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur