Signification de "步障" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 步障 EN CHINOIS

步	障
bù	zhàng

QUE SIGNIFIE 步障 EN CHINOIS

définition de 步障 dans le dictionnaire chinois

Walker 1. Aussi comme "étape par étape". Un écran utilisé pour protéger la poussière ou la vue.

步障 1.亦作"步鄣"。 2.用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

TRADUCTION DE 步障

Découvrez la traduction de 步障 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 步障 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «步障» en chinois.

• chinois: 步障
• Traducteur Français - espagnol: barrera Paso
• Traducteur Français - anglais: Step barrier
• Traducteur Français - hindi: चरण बाधा
• Traducteur Français - arabe: حاجز خطوة
• Traducteur Français - russe: Шаг барьер
• Traducteur Français - portugais: passo barreira
• Traducteur Français - bengali: ধাপ বাধা
• Traducteur Français - français: Étape barrière
• Traducteur Français - malaisien: halangan langkah
• Traducteur Français - allemand: Schritt Barriere
• Traducteur Français - japonais: ステップ障壁
• Traducteur Français - coréen: 단계 장벽
• Traducteur Français - javanais: langkah alangi
• Traducteur Français - vietnamien: bước rào cản
• Traducteur Français - tamoul: படி தடை
• Traducteur Français - marathi: पाऊल अडथळा
• Traducteur Français - turc: Adım bariyer
• Traducteur Français - italien: passo barriera
• Traducteur Français - polonais: Krok barierą
• Traducteur Français - ukrainien: крок бар´єр
• Traducteur Français - roumain: Etapa barieră
• Traducteur Français - grec: βήμα φράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: stap versperring
• Traducteur Français - suédois: steg barriär
• Traducteur Français - norvégien: trinn barriere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «步障»

Découvrez l'usage de 步障 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 步障 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐宋家具尋微 - 第 86 页

➂ 六朝墓葬出土的障座有很多例,形制大體相同,惟裝飾有繁有簡,有精有粗,或一對,或一組兩枚,其數不等,阮國林《談南京六朝墓葬中的帷帳座》於此有說(《文物》一九九一年第二期)。其時帷帳、步障,當然還應包括行障,均有座,很可能相互通用,鄧縣畫像磚中 ...

揚之水, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

蒸小豬又肥嫩又鮮美 _ 和一般的味道不一樣簡他憲藤憲議的黨垂蟲子國答說鏈的巫第 4 則王君夫以人糖澳金,石季倫用蠟燭作炫[ 1 ]。君夫作紫絲布步障碧綾里四十里,石崇作錦步障五十里以敵之[ 2 ]。石以椒為泥,王以赤石脂泥壁[ 3 ]。註釋武帝的幫助。

劉義慶, 2015

汪曾祺全集: - 第 5 卷 - 第 11 页

步障:实物和常理《辞海》"步障"条云是"用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕" ,弓 I 《晋书,石崇传》: "崇与贵戚王恺、羊锈之徒以奢靡相尚;恺作紫丝布障四十里, ... ...崇作锦步障五十里以敌之。"沈从文编著的《中国古代服饰研究》: " ... ...从本图和敦煌幵元天宝间 ...

汪曾祺, ‎邓九平, 1998

中古文献语言论集/汉语史研究丛书 - 第 212 页

在另外同诗蹄於步障韶载,和(唐六典)蹄於惟恨韶戴,也可知常峙必是若干'遵'或'重'。" ( P · 195 )古代文献中言及"步障"者甚聚,如: (北史·强景仁博) : "景仁在官,小心恭遥,密後主爱之,恩遇日隆。景仁多疾,或有行幸,在道宿虚,帝每迭步障,焉遮凰寒。" (南密鲁· ...

董志翹, 2000

中国古代家具综览 - 第 64 页

董伯信. 风,沿用到明清。废是古代屏风的一种,屏风上画有图案。废有负康(是置户牖之间的屏风)、屏废(宫殿上陈设在户牖之间的屏风乂凤尿(画有凤凰图案的屏风〉、屈戌屏废(用搭扣相接可折叠的屏风〉等。 1 .步陣步障是遮蔽风尘或遮挡视线用的一种 ...

董伯信, 2004

唐宋词常用语释例 - 第 74 页

《晋书,石崇传》: "崇与贵戚王恺、羊诱之徒,以奢靡相尚,恺作紫丝步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之"。柳永凤栖梧, "蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊,静夜相寻访。" ( ^ )比况之辞。诗人多借指花草繁茂,夹路丛生,宛如步障。张先碧牡丹: "步障摇红绮。晓月堕,沈 ...

温广义, 1979

塔上随笔/当代名家随笔丛书 - 第 149 页

《辞海》"步障"条云是"用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕" ,引《晋书,石崇传》: "崇与贵戚王恺、羊诱之徒以奢靡相尚;恺作紫丝布障四十里, ... ...崇作锦步障五十里以敌之。"沈从文编著的《中国古代服饰研究》: ^ ... ...从本图和敦煌开元天宝间壁画《剃度图》、《宴乐 ...

汪曾祺, 1993

终朝采蓝: 古名物尋微 - 第 29 页

一行障早期的行障本来是生活用具,它的功用略同于用作分隔起居或活动空间的帷和步障。而此三事中,以帷的出现为最早.《周礼-天官'幕人》云“幕人掌帷幕幄峦绶之事” ,所举帷,幕,幄,峦,均是上古时代宫室和居住建筑中的重要设施。关于帷和幕,郑玄注云 g ...

扬之水, 2008

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

晉時叫他做步障,故有紫絲步障,錦步障之稱。這是大人家規範如此。閒話且過,卻說襄敏公有個小衙內,是他末堂最小的兒子,排行第十三,小名叫做南陔。年方五歲,聰明乖覺,容貌不凡,閤家內外大小都是喜歡他的,公與夫人自不必說,其時也要到街上看燈。

凌濛初, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 106 页

盖因官宦人家女眷,恐防街市人挨挨擦擦,不成体面,所以或用绢段或用布匹等类,扯作长圈围着,只要隔绝外边人,他在里头走的人,原自四边看得见的。音时叫他做步障,故有紫丝步障,锦步障之称。这是大人家规范如此。闲话且过,却说襄敏公有个小衙内,是他 ...

凌蒙初, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «步障»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 步障 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“有钱就是任性”- 西越

王恺饭后用糖水擦锅，石崇便用蜡烛当柴火做饭；王恺用紫丝布做步障，衬上绿薄绫里子，长达四十里，石崇则用锦缎做成步障，长达五十里；王恺用赤石脂来刷墙，石崇 ... «汉丰网, sept 15»

古代妓女收费标准包养陈圆圆需1500万

曾与王恺斗富，以蜡代薪，作锦步障五十里，恺虽得武帝支持，仍不能敌。八王之乱时与齐王结党，赵王伦于是派兵杀石崇。石崇对绿珠叹息说：“我现在因为你而获罪。 «东北网, juil 15»

即将开测《战无不胜》场景原画曝光

待君历经千辛成为真正的王者，王城之外三十里红枫笑意迎君，城中十里锦步障登于王位。这王城是繁华三千皆是盛世霸主的证明，所有的一切都在于你的选择，选择 ... «07073网页游戏, juil 15»

那些几乎被遗忘的古代汉族习俗

国殷民富夸盛唐，豪门出行步障长。可怜明皇幸蜀路，难遮风雨任凄凉。 晋代即有步障，贵族富家出门要用步障遮住路的两侧，尤其内眷不欲路人看见。《晋书》：『王恺作 ... «凤凰网, mai 15»

中国古代贪官藏钱炫富都疯狂贪钱花钱一条龙

外戚王恺用丝绸做成40里的步障，石崇就用五彩锦缎做成50里的步障，这两人还就这么较上劲了。 晋武帝有一次赏给王恺一株三尺多高的珊瑚树，王恺想，这可是天下 ... «凤凰网黑龙江频道, avril 15»

中国古代哪位任性土豪敢与皇帝斗富？

王恺饭后用糖水洗锅，石崇便把蜡烛当柴烧；王恺做了四十里的紫丝布步障，石崇便做五十里的锦步障；王恺用赤石脂涂墙壁，石崇便用花椒。舅舅比不过，晋武帝决定 ... «凤凰网, févr 15»

有钱就这么任性的下场

《世说新语·汰侈》记载说，王恺饭后用糖水擦锅，石崇便用蜡烛当柴火做饭；王恺用紫丝布做步障，衬上绿缕里子，长达四十里，石崇则用锦缎做成步障，长达五十里；王恺 ... «Baidu, févr 15»

那些历史上丑陋的极品男人

他和晋武帝的舅舅王恺比赛谁更有钱，王恺以用饴糖和干饭作燃料(“米台糒澳釜”)，石崇就用蜡烛当柴烧；王恺作紫丝布步障四十里，石崇就作锦步障五十里以敌之；王恺 ... «新浪网, oct 14»

西晋时的“国民老公”是石崇(组图)

《世说新语·汰侈》记载，王恺饭后用糖水擦锅，石崇便用蜡烛当柴火做饭；王恺用紫丝布做步障，衬上绿缕里子，长达四十里，石崇则用锦缎做成步障，长达五十里；王恺用 ... «搜狐, oct 14»

80件张大千作品亮相艺交会：真伪难辨

图：展场一角 藏家说全场最珍贵张大千作品，当属这幅《红妆步障》长102厘米，宽340厘米。记者看到，这幅作品上由专家单国强、潘深亮鉴定。 《山居图》。长133.5 ... «新浪网, mai 14»