Signification de "檀车" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 檀车 EN CHINOIS

檀	车
tán	chē

QUE SIGNIFIE 檀车 EN CHINOIS

définition de 檀车 dans le dictionnaire chinois

Tanju 1. Les voitures anciennes sont principalement utilisées pour le bois de santal, donc il est dit. Communément utilisé pour désigner les véhicules, les soldats. 2. Désigne les véhicules généraux.

檀车 1.古代车子多用檀木为之，故称。常用以指役车，兵车。 2.泛指一般车辆。

TRADUCTION DE 檀车

Découvrez la traduction de 檀车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 檀车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «檀车» en chinois.

• chinois: 檀车
• Traducteur Français - espagnol: Tan coche
• Traducteur Français - anglais: Tan car
• Traducteur Français - hindi: टैन कार
• Traducteur Français - arabe: تان سيارة
• Traducteur Français - russe: Тан автомобиль
• Traducteur Français - portugais: tan carro
• Traducteur Français - bengali: তান গাড়ী
• Traducteur Français - français: Tan voiture
• Traducteur Français - malaisien: kereta Tan
• Traducteur Français - allemand: Tan Auto
• Traducteur Français - japonais: タンカー
• Traducteur Français - coréen: 탄 자동차
• Traducteur Français - javanais: mobil Tan
• Traducteur Français - vietnamien: Tan xe
• Traducteur Français - tamoul: மணல் கார்
• Traducteur Français - marathi: रेस कार
• Traducteur Français - turc: Tan araba
• Traducteur Français - italien: auto Tan
• Traducteur Français - polonais: tan samochód
• Traducteur Français - ukrainien: Тан автомобіль
• Traducteur Français - roumain: Tan masina
• Traducteur Français - grec: Tan αυτοκίνητο
• Traducteur Français - afrikaans: tan motor
• Traducteur Français - suédois: Tan bil
• Traducteur Français - norvégien: Tan bil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «檀车»

Découvrez l'usage de 檀车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 檀车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

读书丛札 - 第 10 页

五、伐檀:'.坎坎伐植兮。朱熹《集传》: "檀,木可为车者。, ,今按:毛、郑于檀字皆无训,仅于下文"伐辐"、"伐轮"言檀辐云云。《小雅,秋杜》 1 "檀车惮惮。"《毛传》: "檀车,役车。"孔颖达《正义》: "以植木为车。《伐檀》曰: '坎坎伐檀今。'又曰'伐轮' , '伐幅' ,是使可为车之 ...

吳小如, 1987

晉書:

傉檀曰:「臣子逃歸君父,振古通義,故魏武善關羽之奔,秦昭恕頃襄之逝。熾磐雖逃叛,孝心可嘉,宜垂全宥以弘海岳之量。」乃赦之。至是,熾磐又奔允街,傉檀歸其妻子。姚興遣使拜傉檀車騎將軍、廣武公。傉檀大城樂都。姚興遣將齊難率眾迎呂隆于姑臧,傉檀攝 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

讀書叢札

Xiaoru Wu 非也。《傳》雖不破字,而以假借作訓,如甲、狎,湯、蕩,覺、直,單、信之類,則字已從義改「淺車,役車也。」檀車、棧車,《傳》同訓「役車」, ^ 8 、棧同物之證。或謂毛無破字之例,槽亦从亶^ '踐从戔聲,棧亦从戔。則棺、棧亦可通借矣。又《何草不黄》:「有棧 ...

Xiaoru Wu, 1982

說文解字詁林 - 第 31-35 卷

A 小雅秋杜文傳目耀輝散見也糖假翻體觀匈讀從巾單聲魏*詩目檀車輝耀期兒者詩釋文引作微也詩目擅車彈者小傳*依林杜釋文引車兒量所引不論也「毛扁亦注車敞見廣韻津車蔽毀副牌口車奧兒從市單聲詩目檀車號*林桂檀車體轉故解以車徹副刊注- ...

丁福保, 1931

漢語史硏究集刋 - 第 7 期 - 第 411 页

馬瑞辰《通釋》: "輕車,古爲戰車,田時蓋以爲副車。"有檀車,因車輪多以檀木制作而得名,又用以泛稱兵車或役車。如《大雅'大明》: "檀車煌煌,顧騵彭彭。"孔疏: "陳檀木之兵車,煌煌然皆鮮明。"又《小雅'状杜》: "檀車蟬蟬,四牡痏痏。"毛傳: "檀車,役車也。"從使用 ...

四川大學. 漢語史硏究所, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

卉木萋止,草木繁茂春又深,女心悲止,心儿忧碎愁断肠,征夫归止!征人哪天能还乡!陟彼北山[7],登上北山我彷徨,言采其杞。手采枸杞心想郎。王事靡盬,国王差事无休止,忧我父母。心里很是挂念我的父亲、母亲。檀车幝幝[8],檀木车子已破烂,四牡痯痯[9],四马 ...

盛庆斌, 2015

清代学术笔记丛刊 - 第 51 卷 - 第 164 页

... 古亦遜櫻水毛食、.。仁.謂牧野檀車鄒瓣汪引詩檀車暉暉身也惠棟吆,..@@..@..@,.||補注亦未玟正此條不視嗚條之事耳不聞檀車之聲檀車與嗚條對碉噹 ...

徐德明, ‎吴平, 2005

鹽鐵論讀本 - 第 75 页

木部枒下曰网^ 1 日車网會也.亦謂之渠.俗作槭,尙書大傳.大貝如車以齩爲車不 I 淇害食货志轉齩百數,顏注引李奇,齩、車也,說文,輮、車网也,段注,車网者翰邊園繞如网然,考工記言塵或曰踐,蓋植从亶聲,棧从戔聲,並與柴音相近,故柴車又假作檀車也,車作縠, ...

桓寬, ‎郭沫若, ‎楊樹達, 1975

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

心里很是挂念我的父亲、母亲。檀车烗烗[8],檀木车子已破烂,四牡痯痯[9],四马疲劳步踉躇,征夫不远!征夫归期该不长!匪载匪来[10],人不回来信不来,忧心孔疚[11]。忧心忡忡苦怀想。期逝不至,役期早过不回来,而多为恤[12]。最是忧愁最惆怅。卜筮偕止[13], ...

盛庆斌, 2013

毛詩訓詁新銓 - 第 18 页

文王, ^遏爾躬,傳,「遏止难:。」陳奂云:「桉與遏一聲之轉。」^「叙桉徂旅。」(大雅,皇矣)傅:「桉止 I 也。」篓:「以却止祖國之兵。」按之訓止,秦詁聲相韩, .故同訓役車也。.云役車^腐何草不黃棧車同稱矣。」馬瑞辰引.曾釗曰,「毛意檀車卽棧車,蓋聲轉耳。」按檀棧雙又 ...

陳應棠, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «檀车»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 檀车 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“倚赖天涯钓”的姜太公

《诗经大雅大明》说：“牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵彭彭。维师尚父，时维鹰扬，凉彼武王。肆伐大商，会朝清明……”在风起云涌的年代，一个战略高手常常起着拨弄乾坤的 ... «www.qstheory.cn, août 12»

数万印度教徒欢庆“檀车节” 巨型彩车如狂欢(1/10)

【环球网报道记者李亮】一年一度的“檀车节”已在印度各地拉开了欢庆的序幕。今年是第135次“檀车节”。在这一印度教最隆重的节日里，数以十万计的信徒们聚集在街头， ... «21CN, juin 12»