Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "坦荡如砥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 坦荡如砥 EN CHINOIS

tǎndàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 坦荡如砥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «坦荡如砥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 坦荡如砥 dans le dictionnaire chinois

Magnanime magnanime: large et plat; 砥: pierre à aiguiser. Plat comme une pierre à aiguiser. 坦荡如砥 坦荡:宽广平坦;砥:磨刀石。平坦得像磨刀石。

Cliquez pour voir la définition originale de «坦荡如砥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 坦荡如砥

白从宽
坦荡
腹东床
噶尼喀湖
怀
克兵
克车
克乘员
克手

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 坦荡如砥

Synonymes et antonymes de 坦荡如砥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坦荡如砥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 坦荡如砥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 坦荡如砥

Découvrez la traduction de 坦荡如砥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 坦荡如砥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坦荡如砥» en chinois.

chinois

坦荡如砥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magnánimo como una piedra de afilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magnanimous as a whetstone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक Whetstone के रूप में उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمحة باعتباره المشحذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Великодушный как точильный камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magnânimo como uma pedra de amolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি শান যেমন মহানুভব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Magnanime comme une pierre à aiguiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magnanimous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großmütige als Schleifstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砥石として寛大な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숫돌 로 도량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magnanimous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hào hùng như một đá mài dao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தீட்டுக்கல் போன்ற பெருந்தன்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक whetstone म्हणून दिलदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir bileme taşı olarak bağışlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magnanimo come una cote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wspaniałomyślny jak osełki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Великодушний як точильний камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mărinimos ca gresie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγαλόψυχη ως ακόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grootmoedige as ´n slypsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Storsint som en brynsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinnet som et bryne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 坦荡如砥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «坦荡如砥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «坦荡如砥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 坦荡如砥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坦荡如砥»

Découvrez l'usage de 坦荡如砥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坦荡如砥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
在北大听到的24堂历史课
第十三课:坦荡:君子坦荡荡,小人常戚戚 1.坦荡如砥,其直如矢言人之所言,那很容易;言人之欲言,就不太容易了;言人之不敢言,那就更难了。我就是要言人之欲言,言人之不敢言。——马寅初(当代著名经济学家和教育家,曾任北京大学校长)说到坦荡,历史上 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
李幼谦故事集(卷1-2):
闭眼就能视而不见了,在丑恶的现实前合上眼睛,从来就是麻痹自己的最好方式,一切都不能永恒,险恶也会稍纵即逝的......果然,在眼敛感光之后,是浦江城的华灯如炬,再以后,是坦荡如砥的高速公路,是义乌一片彻夜不眠的小商品城。大难不死的庆幸只维持 ...
李幼谦, 2015
3
踏歌而行(李幼谦故事集卷一):
山路被岩石绞杀得七零八落,没有柳暗花明,只有山重岩复,山颠奇形怪状的黑色剪影如张扬的魑魅魍魉扑来,让人透不过气,汽车也像被葛藤绊 ... 果然,在眼敛感光之后,是浦江城的华灯如炬,再以后,是坦荡如砥的高速公路,是义乌一片彻夜不眠的小商品城。
李幼谦, 2015
4
40岁男人最应该注意的事:
这些格言都是在警醒40岁的男人,要想成就大事,就必须得有非凡的气量。而遍观史册,但凡心胸狭窄、小肚鸡肠者,终难成大器,即使侥幸成功,也只会如昙花一现,很快便会归于败落。反之,那些顶天立地、建不世功绩的男人,必定是心胸宽广、坦荡如砥、气度 ...
周燕樑, 2014
5
21世纪散文排行榜
... 疏散了,说来真是令人伤感的 o 如我一样还喜欢听听秦腔旋律、品品秦腔韵味儿的人,要想在西安某家剧院看一场名家大腕的演出,还是很难觅到机会的。 ... 行不过十余公里,便驶出虽然原青岭秀却也显得狭窄的河川,进入坦荡如砥气 72 湾渠三月三阵屯实.
周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
金沙滩的女人和男人
这就是旸谷山下的金沙滩,坦荡如砥的金沙滩,千年如斯的金沙滩。金沙滩一带古时称东夷,曦仲就在旸谷山观测到了一年四季分明的季候变化,确立了二十四节气。这时旸谷山上的先民们第一次认识到太阳是家园的保护神,于是祭祀太阳神成了金沙滩先民 ...
刘水清, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
從閱讀到寫作:現代名家散文十五講 - 第 182 页
黃與綠主宰著,無遑無垠,坦蕩如砥,這時如果不是宛若並肩的遠山的連峰提醒了你(這些山峰憑你的肉眼來判斷,就知道是在你腳底下的〉,你會忘記了汽車是在高原上行駛,這時你湧起來的感想也許是「雄壯」,也許是「偉大」,諸如此類的形容詞,然而同時你的 ...
吳宏一, 2012
8
谋元(谋说天下):
上次铁木真把草原上久负盛名的金星银鹰剑中的金星剑赠送给自己的时候,木华黎的心情就久久不能平静下来,他被铁木真那了无虚伪矫饰、坦荡如砥的襟怀所折服。这些年来,木华黎早已学会坦然面对命运的变迁和非人的待遇,形成了孤僻高傲的性格, ...
胡善恩, 2015
9
暗渡陳倉:張良第一奇謀 - 第 161 页
劉邦人馬,大都來自山東,在坦蕩如砥的卒原上奔馳慣了,現在突然看到如此險峻的連雲棧,無不嚇得驚叫起來。曹參跑到劉邦面前,真報道:它是由工匠在石壁上每隔幾尺一丈的距離,打上一個洞眼,然後將木樑橫插進洞並塞緊,再在木樑與木樑之間鋪上木板, ...
張英慧, 2004
10
中华美德2:
黄与绿主宰着无边无垠,坦荡如砥这时如果不是宛若并肩的远山的连峰提醒了你(这些山峰凭你的肉眼来判断,就知道皇在你脚底下的) ,你会忘记了汽车是在高原上行驶,这时你涌起来的感想也许皇雄壮” ,也许皇“伟大” ,诸如此类的形容词,然而同时你的 ...
王新龙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坦荡如砥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坦荡如砥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“大学遗憾”也是一笔珍贵的人生财富
大学不过是人生的一段路程;要知道还有不少人根本没有机会享有这段路程,不论这路程是坦荡如砥还是荆棘遍布。没有机会享受这路程的人,人生并非因此而残缺, ... «光明网, sept 15»
2
《大唐女巡按》获中国电影金鸡奖最佳戏曲片
是的,在坦荡如砥的大道上确乎如此;但是,在崎岖蜿蜒的乡间小路上,路虎就未必能永远地超越自行车了;而在攀登珠穆朗玛雪峰的途中,骑自行车的也好,开路虎的也 ... «千龙网, sept 15»
3
岳阳市长刘和生调研长沙经开区汨罗产业园
伫立107国道弼时段,向东眺望,农科村境内坦荡如砥,各种机械穿梭来往。相关负责人介绍,3个月前,这里还是一片荒山,现已基本完成土方工程,预计11月份启动 ... «红网, sept 15»
4
初中常见成语汇编
不绝如缕:绝:断;缕:细线。多形容局面危及或声音、 ... 残酷狠毒到极点,如野兽一样。 窗明几净:几:小桌。 ..... 坦荡如砥:坦荡:宽广平坦;砥:磨刀石。平坦得像磨刀石。 «搜狐, sept 15»
5
北京3天假期去哪玩河北省蔚县空中草原好去处
空中草原位于河北省蔚县,涞源县,山西灵丘县交界处的太行山山顶,海拔2158米,其中绝大部分面积位于蔚县,是坦荡如砥、绿草如茵、野花遍地的大草原。草原上还 ... «西部网, août 15»
6
语文:小学、初中必须掌握的150个成语,存起来
坦荡如砥:平坦得像磨刀石。坦荡:宽广平坦。 57.潜滋暗长:暗暗地不知不觉地生长。滋:生出。 58.旁逸斜出:(树枝)从树干的旁边斜伸出来。 59.纵横决荡:纵横驰骋, ... «搜狐, août 15»
7
“红色经典”传承民族文化的核心价
... 在血雨腥风中如金刚般复生的史更新,“红色经典”以激活民族心智的美学镜像描摹 ... 质朴简约的人格,即在行事做人的问题上不空言,不务虚,坦荡如砥,勇于实践。 «中国教育报, août 15»
8
夏季十大好去处草原海边瀑布全齐了
养在深闺”的空中草原,位于河北省蔚县,涞源县,山西灵丘县交界处的太行山山顶,海拔2158米,是坦荡如砥、绿草如茵、野花遍地的大草原。草原上还有一个万年冰 ... «中国广播网, juil 15»
9
夏季京郊十大好去处草原海边瀑布全齐了
养在深闺”的空中草原,位于河北省蔚县,涞源县,山西灵丘县交界处的太行山山顶,海拔2158米,是坦荡如砥、绿草如茵、野花遍地的大草原。草原上还有一个万年冰 ... «央视国际, juil 15»
10
做人当求实
忠诚老实、心存善念、公道正派,坦荡如砥,这些都是做人求实的珍贵内涵,是君子以自强不息、厚德载物的博大情怀,实乃君子之道、为官之道。 “老实做人、做老实人, ... «www.qstheory.cn, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 坦荡如砥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tan-dang-ru-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur