Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "堂兄弟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 堂兄弟 EN CHINOIS

tángxiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 堂兄弟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «堂兄弟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cousin

堂亲

Cousin se réfère aux parents masculins et à leurs descendants avec leurs pères. Semblable au cousin est le mot. Dans différentes cultures, il y a une compréhension différente des cousins ​​et des cousins. La culture de l'Asie de l'Est, en particulier dans la culture chinoise, cousin et cousin a une distinction stricte. En anglais, le mot cousin résume le cousin et le cousin. Il n'y a pas de tabou dans la culture chinoise. Donc, le mariage entre le mariage, les relations sexuelles sont considérés comme de l'inceste. ... 堂亲是指跟自己父亲有血缘关系的男性亲人及其后代。与之相近的则是表親一词。在不同文化中,对堂亲和表亲有不同的理解。东亚文化中,尤其是中华文化中,堂亲和表亲有着严格的区分。而在英语中,cousin一词则概括了堂亲和表亲。中华文化中有同姓不婚的禁忌。因此堂亲之间的婚姻、性关系被视为乱伦。...

définition de 堂兄弟 dans le dictionnaire chinois

Cousins ​​frères des ancêtres. Jin est appelé un cousin. Tang a dit les cousins. 堂兄弟 同祖的兄弟。晋人称同堂兄弟。唐时称堂兄弟。
Cliquez pour voir la définition originale de «堂兄弟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 堂兄弟


三从兄弟
san cong xiong di
亲兄弟
qin xiong di
亲如兄弟
qin ru xiong di
内兄弟
nei xiong di
卡拉马佐夫兄弟
ka la ma zuo fu xiong di
卡拉齐兄弟
ka la qi xiong di
同堂兄弟
tong tang xiong di
四海之内皆兄弟
si hai zhi nei jie xiong di
四海皆兄弟
si hai jie xiong di
外兄弟
wai xiong di
大兄弟
da xiong di
平原兄弟
ping yuan xiong di
庶兄弟
shu xiong di
拜把兄弟
bai ba xiong di
热兄弟
re xiong di
瓦西里耶夫兄弟
wa xi li ye fu xiong di
盟兄弟
meng xiong di
私兄弟
si xiong di
表兄弟
biao xiong di
酒肉兄弟
jiu rou xiong di

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 堂兄弟

头首座

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 堂兄弟

兄弟
从表
八旗子
叶尔绍夫兄弟
兄弟
兄弟
兄弟
称兄道
腰鼓兄弟
谢家兄弟
兄弟
兄弟
香火兄弟
齿

Synonymes et antonymes de 堂兄弟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «堂兄弟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 堂兄弟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 堂兄弟

Découvrez la traduction de 堂兄弟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 堂兄弟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «堂兄弟» en chinois.

chinois

堂兄弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cousins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चचेरे भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبناء العمومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Казинс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cousins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাচাতো ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cousins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sepupu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cousins
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カズンズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사촌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cousins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cousins
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஸின்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नातेवाईकांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cousins
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cousins
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cousins
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Казінс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cousins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cousins
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neefs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cousins
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cousins
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 堂兄弟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «堂兄弟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «堂兄弟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 堂兄弟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «堂兄弟»

Découvrez l'usage de 堂兄弟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 堂兄弟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
亲属称呼辞典 - 第 185 页
堂弟。如: "我有三个堂兄弟,一个搞美术,另两个搞音乐。"古代也称堂兄堂弟堂兄弟。晋人称同堂,到唐,省去"同"字,称堂兄弟。【叔伯兄弟】 51 ) 0 1 ) 01 戯 3 ^〈口〉堂兄弟。注意:弟,不能读轻声;读轻声,叔伯兄弟则指叔伯弟弟,即堂弟。〔另见堂亲系堂弟类^ ...
鲍海涛, ‎王安节, 1988
2
商人爸爸 - 第 273 页
如果你本人有兄弟姐妹的话,有了孩子以后,找时间跟你的兄弟姐妹相处就有了最好的理由。孩子们不仅看到了你如何与自己的兄弟姐妹相处,还认识了他们的堂兄弟姐妹。拥有堂兄弟姐妹是一笔财富,这是你的儿女在核心家庭以外的最小的亲戚网络。
赫希菲尔德, 2003
3
三国CT
丨衰、人同一祖父 o 二、营仁、曹洪琶祖 o 二“ (袁)弟,即人同一起国志》还:人皇堂弟,即袁绍皇袁成之子,袁术皇袁逄之子二袁成、袁逢皇亲兄弟,为袁汤兄皇子 o 那么车袁绍这个二人人兄二京尤皇袁术的皇兄(塞屋上表逄之子,表成早死无麻表绍被过继给展 ...
古金海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
軍中驕子: 黃埔一期縱橫論 - 第 236 页
杜聿明陝西米脂同隊杜聿鑫(其父杜良輔)杜聿昌(其父杜良德)堂弟陝西米脂陳克廣東瓊山縣第十八區沙港村係同隊陳武(第一期第三隊學員)堂兄廣東瓊山縣第十八區沙港村黃振常湖南醴陵係黃再新(又名振新,第一期第六隊學員)堂弟湖南醴陵李人幹湖南 ...
陳予歡, 2012
5
石板塘(上卷) - 第 7 页
兄弟三个看完,不禁相对暗赈,感慨不已,个个佩服得五体投地,自叹不如老二聪明。一纸分家 ... 假如一个大家族姓杨,族中某一个辈分的堂兄弟有二十个,那这些堂兄弟就必须按照年纪从大至小排序,分别叫做杨一、杨二、杨三,一直叫到杨二十。年纪稍长后, ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
掌故王彬街 - 第 130 页
大家齊集]堂,人數之多,我湖口田時就起了]個疑問,為什麼在父親的家庭成員裏,當年唯父親]人出外謀生呢?這一問題,比付 ... 起碼,在唐山,當我面對堂兄弟、堂姐妹,望著他們個個那蠟黃的面色,委頓的砷情,及邋遢的衣著,營養是那麼的不足!生活是那麼的貧 ...
許少滄, 2009
7
親屬法 - 第 15 页
旁系血族的名稱( 1 )與自己同輩者稱男為兄弟,女為姊妹,比自己年長則稱為兄姊,年幼則稱為弟妹。與自己同輩者,最近父系稱為兄弟姊妹,祖父以上之系順序冠以「從」、「再從」及「三從」。( 2 )與父 ... 從」亦以「堂」替代,例如,堂兄弟姊妹、堂姑、堂伯叔父母。
徐美貞, 2013
8
宁拙毋巧 - 杨振宁访谈录: yang zhen ning fang tan lu - 第 207 页
戰爭爆發後,范夫人由長房姪力瑳侍養~九四四年卒于上海 0 楊邦瑞只生~子名克暄,字華勳,號午樵,在堂兄弟八克字輩~中排行居長 0 楊午樵自幼讀書,雅善書法,先學書于 0 劉彷渠,繼受業於張琴襄 0 張以通家世好,逐悉心指點,傅以沈石翁心法,由是楊書法 ...
潘國駒, 1988
9
欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 675 页
口姪孫女 9 洚爲爲姊秌篇母之兄弟霣篇兄弟之驾從祖姑 1 堂兄弟之干及女在室者其再從兄篇赛為夫之夫人後者爲其姑及姊外凰父母卽母之父母 1 孫及敏孫之錄 I 之在室者卽同堂同堂伯钗祖父母謂功五月夫孫衆孫觭母篇孫 I 奎同堂兄兄笫及夫兄笫之荽 ...
陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977
10
欧也妮·葛朗台: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 111 页
良心、她的牺牲精神、她的快乐,一切都在壮她的胆 o 正当她一手蜡烛一手钱袋,踏进门口的时候,夏尔醒了,一看到堂姐便愣住了 o 欧也妮进房把蜡烛放在桌上,声音发抖地说: “堂弟,我做了一桩非常对不起你的事,但要是你肯宽恕的话,上帝也会原谅我的 ...
巴尔扎克 (法), ‎陈青, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «堂兄弟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 堂兄弟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
400万打水漂堂兄弟爬上塔吊讨说法40米高空僵持35小时
因为一起经济纠纷,两个堂兄弟先后爬上塔吊,欲通过这种极端方式把钱要回来。 9月19日,先上去的堂弟小张被劝下来之后,因违反治安管理条例被治安拘留5天,而 ... «新华网, sept 15»
2
堂兄弟约女网友海边游玩偷手机钱包还勒索被抓
王某华和王某飞是来自四川达州的一对堂兄弟,今年都是23岁,目前都在泉州工作。8月初,两人一起到泉州台商投资区月亮湾海边游玩时,将车停在路边,结果车窗被 ... «闽南网, août 15»
3
西安又有渣土车夺人性命堂兄弟俩同时被撞身亡
华商报讯(记者卿荣波实习生贾超然)16日凌晨零时许,已经入睡的郑学峰的电话响了,他一看是儿子的号码,但电话接通后,对方却是西京医院的急救人员。对方告诉 ... «搜狐, août 15»
4
万宁堂兄弟5人家门口遭10余男围殴1人身亡
8月7日中午,10多名男子在万宁市礼纪镇三星墟公路旁一翁姓村民家门口,围殴翁家堂兄弟5人,导致翁家5人受伤,其中1人送医院抢救无效死亡。案发后,主要嫌犯向 ... «人民网, août 15»
5
【矫正强奸】治同性恋!母亲强奸
通常而言,性侵都是父母挑的,大多是同性恋孩子们的堂兄弟、亲兄弟、甚至是父母亲。此前有个女孩子就被自己的堂兄“矫正强奸”了。 在印度南部邦,这种情况更加 ... «www.591hx.com, juin 15»
6
黑龙江枪击案补偿协议为死者堂兄签订妻姐称无效(图)
徐纯合的两位妻姐不仅与律师签订了授权委托书,据李仲伟介绍,他们还认为,徐纯合的堂兄弟徐纯静此前与哈尔滨铁路公安签订的协议是无效的,因为“此案尚未定性 ... «凤凰网, mai 15»
7
美一对堂兄弟因追随IS被捕一人为国民警卫队员
被捕的两名男子均为美国公民,二人是堂兄弟关系,且均为“伊斯兰国”的追随者。其中,弟弟哈桑·埃德蒙兹现年22岁,是美陆军国民警卫队队员。25日晚,哈桑计划搭乘 ... «中国新闻网, mars 15»
8
金秀贤堂弟系韩男团成员两人合照引关注
26日,在线讨论版上因Zion与金秀贤的合照展开热议,网友们纷纷赞叹金秀贤家族基因优异,还有网友称“不知道是不是因为是堂兄弟,两人在一起看着还有点像”。 «新浪网, mars 15»
9
盐山5岁堂兄弟门前玩耍失踪小哥俩确认溺亡
河北新闻网沧州电(燕赵都市报记者代晴)2月9日14时左右,沧州盐山县圣佛镇杨甫寨村一对5岁堂兄弟在自家门前玩耍时失踪。事发后,盐山县公安局立即立案调查,并 ... «河北新闻网, mars 15»
10
口舌之争堂兄弟回家过年拔刀相向
法制网讯记者黄辉通讯员徐小俊吴梓君回家过年的堂兄弟因口舌之争,竟拔刀相向,造成一人受伤。2月14日,砍人者戴某来到江西省九江县公安局涌泉派出所投案 ... «法制网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 堂兄弟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tang-xiong-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur