Signification de "讨饭棒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 讨饭棒 EN CHINOIS

讨	饭	棒
tǎo	fàn	bàng

QUE SIGNIFIE 讨饭棒 EN CHINOIS

définition de 讨饭棒 dans le dictionnaire chinois

Mendier des bâtons

讨饭棒 即讨吃棍。

TRADUCTION DE 讨饭棒

Découvrez la traduction de 讨饭棒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 讨饭棒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讨饭棒» en chinois.

• chinois: 讨饭棒
• Traducteur Français - espagnol: stick mendicidad
• Traducteur Français - anglais: Begging stick
• Traducteur Français - hindi: भीख मांगने के लिए छड़ी
• Traducteur Français - arabe: التسول عصا
• Traducteur Français - russe: Прошу палки
• Traducteur Français - portugais: implorando vara
• Traducteur Français - bengali: ভিক্ষা লাঠি
• Traducteur Français - français: mendicité bâton
• Traducteur Français - malaisien: mengemis kayu
• Traducteur Français - allemand: betteln Stick
• Traducteur Français - japonais: 物乞いスティック
• Traducteur Français - coréen: 구걸 스틱
• Traducteur Français - javanais: ngemis kelet
• Traducteur Français - vietnamien: Ăn xin thanh
• Traducteur Français - tamoul: பிச்சை குச்சி
• Traducteur Français - marathi: भीक मागणे काठी
• Traducteur Français - turc: Dilenmek sopa
• Traducteur Français - italien: bastone Accattonaggio
• Traducteur Français - polonais: żebranie kij
• Traducteur Français - ukrainien: прошу палиці
• Traducteur Français - roumain: stick de cerșetorie
• Traducteur Français - grec: επαιτεία ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: bedel stok
• Traducteur Français - suédois: tigger pinne
• Traducteur Français - norvégien: tigge stick

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讨饭棒»

Découvrez l'usage de 讨饭棒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讨饭棒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代乞丐风俗/中国风俗文化集萃 - 第 135 页

丐帮中的拐梃拜物可能源自其乞讨中的讨饭棍、打狗棍,因此,它也有一种护身的和攻击的武器作用。《拙言,丐之言》记清季一丐,从军"与貊国战,以其讨饭棒击杀一敌之大将。"《清稗类鈔,乞丐类》也记清道光年间,京师永光寺前有一丐"年约四十,善杖击" ,都 ...

王光照, 1994

今日崇明岛 - 第 101 页

全村有一百四十人讨过饭,活活饿死、冻死的仅从一九四一年到一九四八年,就有二十八人。旧社会穷人的苦,就象风里的头发,海里的水,数不尽来咽不尽。"一百四十根讨饭棒,根根都有地主的狗牙印,根根都有一本悲痛的血泪史! "水根伯悲愤地诉说了自己 ...

程国先, ‎吴信忠, 1978

潮声乡韵

天下哪里还有讨饭的地方! ... 海潮直把他推到新仓附近,终于被搁到海滩上,他身上还放着母亲的那根讨饭棒。 ... 他抱起婴儿打开襁褓 啼哭声 2 过去一看,原来是一个穿着龙袍的男婴,身上横着一根竹棒, 毁,无依无靠,朱元龙尚在母亲腹中,就背井离乡, ...

海宁市对外文化交流协会, ‎海宁市文学艺术界联合会, 2002

中国民族民闻舞蹈集成: 江苏卷 - 第 1 卷 - 第 594 页

... 苍龙点点头,老板吃穿都不愁;苍龙头朝东,府上要出状元公;苍龙头朝西,府上一本赚万利。· ... ̈ "竭尽奉承讨好之意。然而,这在旧社会也是迫于无奈,老艺人含着眼泪说: "这也是讨饭,只不过是少了一根讨饭棒川脐放后,《苍龙舞》这一民间舞蹈得到了新生。

中国民族民间舞蹈集成编辑部, ‎中国民族民闻舞蹈集成编辑部, 1988

一个记者的足迹 - 第 123 页

父母生下了她兄弟姐妹 4 人,仍然是上无片瓦盖顶,下无立锥之地,穷得连个火种都没有。实在活不下去了,她父亲丢下了儿女妻子只身到上海谋生,到头来还是落得个 4 块薄板裹住一个尸身回到了老家。王兰花和她的母亲又从祖母手里接过了讨饭棒,带着还 ...

张煦棠, 1994

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 181 页

门前出了青草墩,嫡亲娘舅当外人,门前放的讨饭棒,骨肉至亲不上门,门前栽树,屋后栽桑。门前有了高头马,不是亲来也是亲 I 门前有了讨饭棍,骨肉之亲不上门。门前不栽椿,屋后不栽槐。门前拴匹高头马,不是亲的来认亲。门前要个抓钱手,屋里要个聚宝盆。

楊亮才, ‎董森, 1991

贺享雍文集：第三卷 - 第 69 页

牛方田一听这话,马上冲牛二叫了起来:难过什么?啊,我难过什么?你以为我硬是舍不得丢这根讨饭的棒棒呀!胡支书听了,就又训斥牛二道:你打胡乱说!你二叔是主动让贤,哪里有这个意思?说完,就又对牛方田说:老牛,我看这样,趁我来了,我们现在就召开一个 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

李斯这才想到自己跟那位讨饭大嫂同属“厕鼠”行列,为什么那样呵斥她?他自责,赶紧追上那大嫂,从衣袋里掏出一枚钱,给了她。李斯又独自走着,脸上闪过一丝惨淡的苦笑。他来到一家临着渭水的小酒肆,席坐在临窗的矮案几旁。一碗棒棒面,配以一小樽酒, ...

Lin LiMing, 2015

普希金诗选（经典世界名著）:

天啊,别让我发了疯” ′l833 天啊别让我发了疯 o 不,宁可要根打狗棒,讨饭袋;不,宁可卖力工作和忍饥挨饿 o 并不皇因为我爱惜我的理性二并不皇因为我不愿意退位二假如我可以随心所欲,我皇多么愿意嬉戏着投入到那幽暗的森林之中!我愿意热烈的吃语 ...

普希金, 2013

再生緣: 風花雪月古典言情

喊聲只叫韋馱佛,下次不敢望可憐。庵主方知真有賊,理虧不覺帶羞慚。立呼張七孩兒至,卷卷鋪陳領父還。其子將銀花費盡,香公大病始能痊。一家幾口難過日,只落得,執棒提籃討飯吞。后話表明談眼下,迴文且說萬緣庵。卻說老尼姑打發了張七,又把妙印揮幾 ...

陳端生, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讨饭棒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讨饭棒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

旗杆石(图)

... 许多农家子弟纷纷跳“龙门”，从现存的“甲科济美”坊石刻中就镌有十几位进士登科，另外还有一句乡谚叫“十里埭上黄，旗杆多似讨饭棒”就是竖旗杆多的最好注脚。 «搜狐, mai 11»