Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刺枪使棒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刺枪使棒 EN CHINOIS

使
qiāngshǐbàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刺枪使棒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刺枪使棒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刺枪使棒 dans le dictionnaire chinois

Le canon à épines fait voir à la tige le "canon à épines". 刺枪使棒 见"刺枪弄棒"。

Cliquez pour voir la définition originale de «刺枪使棒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刺枪使棒

刺枪弄棒
杀旦
上化下

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刺枪使棒

使棒
刺枪弄
当头
拨火
持刀弄
村村棒
村棒

Synonymes et antonymes de 刺枪使棒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刺枪使棒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刺枪使棒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刺枪使棒

Découvrez la traduction de 刺枪使棒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刺枪使棒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刺枪使棒» en chinois.

chinois

刺枪使棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciqiang la varilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ciqiang the rod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉड Ciqiang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ciqiang قضيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ciqiang стержня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ciqiang a haste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিপ Ciqiang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ciqiang la tige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ciqiang rod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ciqiang der Stange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッドCiqiang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로드 Ciqiang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ciqiang rod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ciqiang thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பி Ciqiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काठी Ciqiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çubuk Ciqiang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ciqiang l´asta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciqiang pręta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ciqiang стрижня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ciqiang tija
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ciqiang ράβδου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ciqiang die stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ciqiang stången
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ciqiang stangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刺枪使棒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刺枪使棒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刺枪使棒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刺枪使棒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刺枪使棒»

Découvrez l'usage de 刺枪使棒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刺枪使棒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水浒传(青少版):
只是令郎学的都是花棒,华而不实,须重新学起。”太公听罢,大喜,便命人摆酒设宴,以作儿子的拜师宴。宴席上,太公说:“我们这唤作史家村,属华阴县;有三四百户人家,都姓史。老汉我的儿子从小不务农,只爱刺枪使棒。他娘去世得早,没个管教,我便由得他了。
施耐庵, 2013
2
水浒传 - 第 9 页
当日因来后槽看马,只见空地上一个后生脱膊着,刺着一身青龙,银盘也似一个面皮,约有十八九岁,拿条棒在那里使。王进看了半晌,不觉失口道:“这棒 ... 老汉的儿子从小不务农业,只爱刺枪使棒,母亲说他不得,怄气死了,老汉只得随他性子。不知使了多少钱财, ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
3
宋金戏剧史稿 - 第 72 页
相槌相打,刺枪使棒,天下有名人! (末)惭愧,拖带一道行。(净)你命快,撞着我一道行。(净唱) [复襄阳]一步又一步,一步又一步。担儿担不起,怎赶得程路?气力全无.汗出悄如雨。尚有三千里,怎生行路 I (末白)唉也 I 我上又不得,下又不得。且歇一歇了,去坐地。
薛瑞兆, 2005
4
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
老漢的兒子從小不務農業,只愛刺槍使棒。母親說他不得,嘔氣死了。老漢只得隨他性子,不知使了多少錢財,投師父教他。又請高手匠人,與他刺了這身花繡,肩臂胸膛總有九條龍,滿縣人口順,都叫他做九紋龍史進。教頭今日既到這裡,一發成全了他亦好。
施耐庵, 2015
5
中国长短句体戏曲声腔音乐 - 第 88 页
我使几路棒与你看。(末)愿闻。(净& + 卞)这个山上棒,这个山下棒,这个船上棒,这个水底棒。这个你吃底。(末)甚棒? (净)地,地头#。(末)甚罪过! (净)棒来与它使棒,枪来与他刺枪。有路上枪,马上枪,海船上,。如何使棒?有南棒,南北棒,有大开门,有小开门。
郑孟津, 2007
6
Chung-kuo hsi chʻü lun chi - 第 144 页
淨向末夸称自己本領,有这样一段, I , , : (淨使棒介)这个山 1 :棒, .这个山下棒,这个船上棒,这个水底檸。这个你喫的! I 、(末〉甚棒!、淨' )地地头榨: (末)甚罪过! ( ? ?〉棒来与他使捧,槍来与他刺槍,有跻上槍,馬上拾,海船上槍;如何使檸?有南榨,有北棒,有大开門, ...
Yibai Zhou, 1960
7
取名宝典:
书中写道:“老汉的儿子从小不务农业,只爱刺枪使棒......又请高手与他刺了这身花绣,肩臂胸膛总有九条龙,满县人口顺,都叫他做九纹龙史进”。这个为满县人送的绰号,是由史进身上刺的九条龙而来的。青面兽:杨志的绰号。是由他“面皮上老大一搭青记”而来 ...
巨天中, 2015
8
杂剧形成史 - 第 202 页
(末)甚棒? (净)地,地头棒。(末)甚罪过! (净)棒来与他使棒,枪来与他刺枪。有路上枪,马上枪,海船上枪。如何使棒?有南棒,南北棒,有大开门,有小开门。贼若来时,我便关了门。(末)且是稳当。(净)棒,更有山东棒,有草棒。我是徽州婺源县祠山广德军枪棒部属,四山 ...
刘晓明, 2007
9
地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化
铁脸是当时骂人的话,不要脸的人被称为"铁脸" ,为什么说他们是"铁脸"呢,原因之一是刺花本为"浮浪辈"的行为,而"浮浪辈"在民间的口碑并不好。宋时盛行钱塘观 ... 瓦两舍飘荡。实则还指那些爱刺枪使棒的人物,比如小说里出现的第一个"浮浪破落户子弟" ...
王同舟, 2003
10
元曲熟语辞典 - 第 51 页
【刺枪弄棒】使弄棍棒刀枪,练习武艺。《张协状元》净云: "我是浙东路处州人,相槌相打,刺枪使棒天下有名人。"张国宾《薛仁贵》楔子[正末云] : "俺那孩儿薛驴哥,不肯做这庄农的生活,每日则是剌枪弄棒,习什么武艺。"《水浒全传》二回^自小不成家业,只好刺枪使 ...
刘益国, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刺枪使棒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刺枪使棒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梁山好汉籍贯大揭密:哪位好汉和你是老乡?
老汉的儿子从小不务农业,只爱刺枪使棒。母亲说他不得,怄气死了。老汉只得随他性子,不知使多少钱财,投师父教他。又请高手匠人与他刺了这身花绣,肩臂胸膛总有 ... «Focus.tianya.cn, juil 15»
2
黄鹏岳:《夜话酒店水浒》之神算子蒋敬
蒋敬:“祖贯是湖南潭州人氏,原是落科举子出身,科举不第,弃文就武,颇有谋略,精通书算,积万累千,纤毫不差,亦能刺枪使棒,布阵排兵,因此人都唤他做神算子。 «慧聪网, janv 15»
3
盘点水浒108位梁山好汉绰号来历
但在《水浒传》中,燕青风流情事、风月花边皆被略去,只剩下了英俊潇洒,行为正派,多才多艺,吹弹歌舞刺枪使棒相扑杂耍及学诗词歌赋样样精通的才子形象,与宋代 ... «光明网, janv 15»
4
从《水浒传》看宋代社会
《水浒传》中说:且说东京开封府汴梁宣武军,一个浮浪破落户子弟,姓高,排行第二,自小不成家业,只好刺枪使棒,最是踢得好脚气毬,京师人口顺,不叫高二,却都叫他 ... «人民网, juil 14»
5
高俅和国足不得不说的事儿(组图)
高俅是个比较全面的人,“吹谈歌舞,刺枪使棒,相扑杂耍;亦胡乱学诗、书、辞、赋”。 况且,仅凭蹴鞠,高俅即使得到升迁,也无法掌管禁军长达20年。高俅在官场上是有 ... «搜狐, juil 14»
6
皇帝中的足球狂人:宋太宗曾带亲王举行球赛
吹谈歌舞,刺枪使棒,相扑杂耍;亦胡乱学诗、书、辞、赋。”发迹之前,混在开封,陪一班公子哥儿斗鸡走马,闯红灯,拉皮条,搞点风花雪月,四处游逛。后来犯事,挨了二 ... «凤凰网, juil 14»
7
中国四大名著的文化价值
但他有特长,“只好刺枪使棒,最是踢得好脚气毬”。高俅在东京难以存身,“只得来淮西临淮州,投奔一个开赌坊的闲汉柳大郎”。后来遇赦,高俅要回东京,柳大郎乘机将 ... «www.qstheory.cn, mai 14»
8
《水浒传》鲜为人知的真相(图)
据史书记载:武松原是浪迹江湖的卖艺人,“貌奇伟,尝使技于涌金门外”,“非盗也”。 ... 俅早年身世的描述与《水浒传》中相差无几,《水浒传》中说他“吹弹歌舞,刺枪使棒, ... «凤凰网, mars 14»
9
诱惑熟女范儿《梁山豪杰》新水浒人物
喜欢刺枪使棒,身强力壮,终日打熬筋骨,是一个真正敢于为民请命的好汉。他是梁山起义军的奠基人,成功地领导了智取生辰纲、反济州围剿、江州劫法场等战斗。 «中关村在线, sept 12»
10
晁盖临死之前为何不将梁山第一把交椅传给宋江?
喜欢刺枪使棒,身强力壮,不娶妻室,终日打熬筋骨。传说邻村西溪村闹鬼,村人凿了一个青石宝塔镇在溪边,鬼就被赶到了东溪村。晁盖大怒,就去西溪村独自将青石 ... «中国网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刺枪使棒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ci-qiang-shi-bang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur