Signification de "韬光养晦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 韬光养晦 EN CHINOIS

韬	光	养	晦
tāo	guāng	yǎng	huì

QUE SIGNIFIE 韬光养晦 EN CHINOIS

définition de 韬光养晦 dans le dictionnaire chinois

Garder une norme basse signifie cacher le talent, ne pas exposer.

韬光养晦 指隐藏才能，不使外露。

TRADUCTION DE 韬光养晦

Découvrez la traduction de 韬光养晦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 韬光养晦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «韬光养晦» en chinois.

• chinois: 韬光养晦
• Traducteur Français - espagnol: Mantener un perfil bajo
• Traducteur Français - anglais: Keeping a low profile
• Traducteur Français - hindi: एक कम प्रोफ़ाइल रखते हुए
• Traducteur Français - arabe: يتوارى عن الانظار
• Traducteur Français - russe: Ведение низкий профиль
• Traducteur Français - portugais: manter um perfil baixo
• Traducteur Français - bengali: একটি কম প্রফাইল পালন
• Traducteur Français - français: garder un profil bas
• Traducteur Français - malaisien: Mengekalkan profil yang rendah
• Traducteur Français - allemand: halten Sie ein niedriges Profil
• Traducteur Français - japonais: ロープロファイルを維持
• Traducteur Français - coréen: 낮은 프로파일 을 유지
• Traducteur Français - javanais: Tetep profil kurang
• Traducteur Français - vietnamien: giữ một hồ sơ thấp
• Traducteur Français - tamoul: பரபரப்பு எதுவுமில்லாமல் கவனித்துக்
• Traducteur Français - marathi: एक कमी प्रोफाइल ठेवणे
• Traducteur Français - turc: Düşük bir profil tutulması
• Traducteur Français - italien: mantenere un basso profilo
• Traducteur Français - polonais: zachowanie niskiego profilu
• Traducteur Français - ukrainien: ведення низький профіль
• Traducteur Français - roumain: Menținerea unui profil scăzut
• Traducteur Français - grec: κρατώντας ένα χαμηλό προφίλ
• Traducteur Français - afrikaans: hou ´n lae profiel
• Traducteur Français - suédois: Att hålla en låg profil
• Traducteur Français - norvégien: holde en lav profil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «韬光养晦»

Découvrez l'usage de 韬光养晦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 韬光养晦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国式智慧:

苦炼内功,一鸣惊人值得注意的是,“韬光养晦”很容易被用来当成怯懦偷安的借口,这些人懒惰懦弱,不思进取,或者饱食终日,无所事事,却也美其名曰“韬光养晦”,有这种错误认识的人到后来只能是虚度光阴,一事无成。“韬光养晦”和“有所作为”不是对立的,而是 ...

王明哲 著, 2014

左手博弈论，右手心理学:

韬光养晦,万事俱备再一举成功《阴符经》说:“性有巧拙,可以伏藏。”它告诉我们,善于伏藏是事业成功和克敌制胜的关键。一个不懂得伏藏的人,即使能力再强,智商再高也难战胜敌人。这里的伏藏说的就是韬光养晦策略。韬光养晦有时是为了麻痹对手,使他 ...

张维维, 2014

改革的前景：中国与世界:

如果不把韬光养晦当作修养和价值,而只当作一时之计和手段,那会造成非常可怕的后果。由于实行韬光养晦,不是因为认识到“中国在四海之内如太仓稊米”十分渺小,自己有严重的“晦”,自己的“光”不算什么,以及对他人生命和尊严的虔诚敬重,只是因为觉得 ...

赖海榕, 2015

易经中的谋略之道

善于韬光养晦,急流勇退,隐避,不是消极地避凶就吉,而是暂时收敛锋芒,隐匿踪迹养精蓄锐,待机而动,这就是韬光养晦。就是说,退是迫不得已的,即使退也要做到主动、自觉,不露声色地壮大实力,以便时机成熟时,奋起猛进。可见,这种退,不是逃跑,而是进的 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《大事件》第30期: 黨政軍商大人物結盟茅台會

韜光養晦或分庭抗禮在中國已經成為全球第二大經濟體的今天,中國是否應該告別韜光養晦時代,更公開地在國際事務上與美國分庭抗禮?國際戰略研究中心亞洲事務資深顧問的葛來儀說:“這個指導方針對於 2013年的中國是否還是合適的?今後,中國 ...

《大事件》編輯部, 2014

中国未来三十年Ⅲ——重塑梦想与现实之维:

同时他们指出,在未来几十年中,只有坚持韬光养晦,才能使中国继续集中精力处理国内事务。虽然这种看法比其他观点更能被国际社会所接受,但也会引发一些质疑。这种看法的拥护者不得不费尽心力地去阐释“韬光养晦”的含义。“韬光养晦”常被不恰当地 ...

赫德森 等, 2015

《中國出了個習大大》:

習近平放棄“韜光養晦”和“一國兩制”?習近平新的外交姿態也不可避免地引起外界和鄰國的擔憂,尤其是日本就不大適應。習近平放棄了鄧小平的“韜光養晦”,是不是也會放棄鄧小平的“一國兩制”呢?習近平對內鐵腕整肅,“大老虎”周永康已經入籠,與此同時, ...

回都秋, ‎內幕出版社, 2014

《外參》第56期: 洩密挑戰習近平 周永康朋黨之罪

習近平放棄“韜光養晦”和“一國兩制”?習近平新的外交姿態也不可避免地引起外界和鄰國的擔憂,尤其是日本就不大適應。習近平放棄了鄧小平的“韜光養晦”,是不是也會放棄鄧小平的“一國兩制”呢? □樊冬寧習近平對內鐵腕整肅,“大老虎”周永康已經入籠, ...

《外參》編輯部, 2014

心理学与心计的距离0.01mm:

韬光养晦,万事俱备再一举成功《阴符经》说:“性有巧拙,可以伏藏。”它告诉我们,善于伏藏是事业成功和克敌制胜的关键。一个不懂得伏藏的人,即使能力再强,智商再高也难战胜敌人。这里的伏藏说的就是韬光养晦策略。韬光养晦有时是为了麻痹对手,使他 ...

宇琦 柯亮, 2015

聰明人都在用的攻心術 人際交往篇（下）: - 第 223 页

韜光養晦術韜光是隱藏自己的光芒,養晦是處在一個相對不顯眼的位置。對方沒有安全感、怕人謀害,就向他表示最大的忠誠和善意;對方怕有人威脅到他的位置,就向他表示自己淡泊名利的態度;對方害怕失去權威,就向他表達最大的敬畏與尊崇!當你讓 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «韬光养晦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 韬光养晦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩媒称中国防御能力增强开始“新韬光养晦”战略

报道称，中国政府的“新韬光养晦”战略，就是在这种背景下诞生的。在这种趋势下来看，这次的阅兵式虽然是展示中国的军事崛起，但近期工作重点还将放在隐藏实力、 ... «新浪网, sept 15»

外媒称中国“新韬光养晦”战略成形：等待时机超美

报道称，中国政府的“新韬光养晦”战略，就是在这种背景下诞生的。2014年12月，中国领导人在第25届中美商贸联合委员会上表示中国尊重美国主导的规则。中方2015 ... «搜狐, sept 15»

谢田：背离韬光养晦的中国很危险

韬光养晦的内涵，学界认为是一种为人的风度，一种修缮人格的方法。只有胸怀博大、长于内省的人，才能看清自身的不足，才能表现出“韬光养晦”。在道德高尚的人看 ... «大纪元, août 15»

格力电器:韬光养晦厚积薄发

空调行业短期增速承压，长期增长确定:近五年来，空调行业增速有起有落，主要受到国家政策、经济环境以及天气因素的影响。2014年下半年起，空调行业掀起价格战， ... «新浪网, juil 15»

美媒：中国情报政策，从韬光养晦到有所作为

美国《国家利益》7月6日文章，原题：新常态——中国充满风险的情报行动30年前，北京对境外情报收集做出限制，以防行动暴露造成政治后果，损害改革开放政策。 «环球网, juil 15»

美国变“内向”，进入“韬光养晦”时代？

王缉思（北京大学国际关系学院教授）：奥巴马将经济振兴和社会变革计划置于首位，需要把主要精力和资源投入国内，国防军费也要相应缩减。奥巴马最重要的外交 ... «新华网, mars 15»

专家：美国开始韬光养晦不干蠢事避免对华开战

3月26日，美国国防大学国家战争学院教授沃特森·辛西亚率代表团一行13人，到沈阳军区对外开放的某团参观访问。代表团听取了团队基本情况介绍，参观了“红八连” ... «环球网, mars 15»

美专家：中国韬光养晦是卧薪尝胆我被中国耍了

白邦瑞认为，“韬光养晦”策略主要来源于《资治通鉴》这本经典书籍，将其描述为“融合了大量非西方历史案例的治国理政手册”。他强调其中的一部分专门讲述了战国时期 ... «腾讯网, févr 15»

建构强势话语与韬光养晦并不矛盾

建构中国话语体系，已成为理论界、学术界的一个共识。但也有人担心，这是否与我们韬光养晦的外交理念相矛盾？实际上，韬光养晦主要指的是根据自身实力确定我们 ... «www.qstheory.cn, janv 15»

习近平式外交成型延续韬光养晦并升级

对此，有学者认为“习式外交”的战略日益清晰--中国当前及未来的外交政策，将在保持平稳的基础上继续创新，并且延续邓小平时期韬光养晦的基本精神，执行“邓时代 ... «中华网, janv 15»