Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "韬声匿迹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 韬声匿迹 EN CHINOIS

tāoshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 韬声匿迹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «韬声匿迹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 韬声匿迹 dans le dictionnaire chinois

Disparition de pistes audio cachées. Cela ne doit pas être entendu. 韬声匿迹 隐匿音信踪迹。谓不被人所见闻。

Cliquez pour voir la définition originale de «韬声匿迹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 韬声匿迹


敛声匿迹
lian sheng ni ji
消声匿迹
xiao sheng ni ji
销声匿迹
xiao sheng ni ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 韬声匿迹

神晦迹
形灭影

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 韬声匿迹

匿迹
拔树削
比肩叠
比肩接
比肩迭
潜形匿迹
窜端匿迹
遁名匿迹
避影敛
闭门扫

Synonymes et antonymes de 韬声匿迹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «韬声匿迹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 韬声匿迹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 韬声匿迹

Découvrez la traduction de 韬声匿迹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 韬声匿迹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «韬声匿迹» en chinois.

chinois

韬声匿迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tao sonido ha desaparecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tao sound has disappeared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताओ ध्वनि गायब हो गया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قد اختفى تاو الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тао звук исчез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tao som desapareceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাও শব্দ উধাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Son Tao a disparu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tao bunyi telah hilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tao Sound ist verschwunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タオの音が消えています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타오 소리가 사라졌다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tao swara wis sirna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Âm thanh Tao đã biến mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவோ ஒலி மறைந்துவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाओ आवाज नाहीशी झाली आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tao ses kayboldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suono Tao è scomparso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dźwięk Tao zniknął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тао звук зник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tao sunet a dispărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tao ήχος έχει εξαφανιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tao klank verdwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tao ljud har försvunnit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tao lyden har forsvunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 韬声匿迹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «韬声匿迹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «韬声匿迹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 韬声匿迹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «韬声匿迹»

Découvrez l'usage de 韬声匿迹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 韬声匿迹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 27 页
... 臣子呈给君王看的文乂咅 5 圖記、印信:〈印章、私章〉 4 規則、條例:〈約法三章〉完整意思的成篇文詞:〈文章〉〈第三章、章節〉 3 可以表達± 2 :一詩歌、文詞的段落: 1 音樂的段落:〈樂章〉舟卉素童音 2 畫音部 :韭舞^ 11 韜聲匿迹。部 0 非韜 1 養晦、隱韜〉。
小學生辭書編寫組, 2004
2
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 35 页
慨遊子之我欺,悲無人以赴弔。,曰:投簪卷帶,韜聲匿跡。蘭,蘭佩也。人去兮曉猨驚。昔聞投簪逸海岸,今見解蘭縛塵纓。投簪, 11 也,廣人,故曰海岸也。侶?碉石摧絕無與歸,石逕荒涼徒延佇。至於還飚入幕,寫霧出楹。蕙帳空兮夜鵠怨,山曰:九州之牧貢金也。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
3
文韬武略: 博大精深的中国古代管理思想 - 第 107 页
VI 文韬武略每一种民族语言词汇中都有珍珠和玛,它们是智慧的凝聚,思想的结晶,文化传统的精华。"文韬武略" ,就是这样的成语。"韬" ,本义是"弓套"、"剑衣"。 ... 麻绵作衣保护起来。"韬"于是又引申为掩藏、谋略。所谓"韬声匿迹"就是退隐自匿,不为人所见。
杨宗兰, 1989
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 339 页
懸河瀉水比喻說話滔滔不絕的樣子。來格懲罰,絕不 二十畫獻可替否臣子勸諫. 二十畫 二十一畫 339 道理顛沛流離形容因為戰亂而四處轉徙。也說流離顛沛。誤百出。顛三倒四形容說話語無倫次。形容辦事混亂,錯韜聲匿跡隱藏行跡,不讓人知道去哪裡。
五南辭書編輯小組, 2012
5
现代汉语双序词语汇编 - 第 507 页
滔 150 滔滔滔天滔天大罪韬 150 韬晦'韬略韬光养晦 2 韬声匿迹 1 .收敛锋芒,隐藏行迹。比喻隐藏才能,不使外露。逃 160 逃奔逃避逃兵逃窜逃遁逃反逃犯逃荒逃汇逃婚逃课逃命逃难( ! ! & ! )逃离逃漏逃匿逃跑逃票逃散& ! )逃生逃税逃脱逃亡逃席逃学 ...
李汉威, 2003
6
大战略决定命运 - 第 17 页
... 一词中, "韬"的原意为弓套,并由此引申出深藏不露、隐秘不测之意,如韬光养晦、声匿迹之类词汇。"略"的原意是疆界、地域,后引申出治理、经略、谋划、策略诸义项。古代典籍中与"韬略"意义接近的还有"谟" (如《尚书,皋陶谟》、《大禹谟》中 的"谟"〉、" ...
徐兆仁, 2006
7
螢窗異草:
幸尚之艱於遠視,遂匿跡韜聲,雖日侍尚之左右,而不使一見之。尚因疑其薄情而恨恨不已。無如疾益不起,同寓之友咸憂之,女亦數夕弗至。蓋自尚之疾也,女為情所繫,為憂所迫,漸不能隱其形。尚雖不睹,而人反時一見之,甫悉其病源。與之契者,皆苦口以諍, ...
長白浩歌子, 2014
8
胡适来往书信选 - 第 1 卷 - 第 458 页
那封信是寄梅嘱我写的,我恐怕你有与人看的必要,所以不曾多说话,现在再来补几句。关于开会的一层,我们想来,只是你一个人的问题。蔡、蒋两人,无论在什么地方,未必能有多大的工夫来开会,是大家晓得的。至于你一个人,我们以为你若能韬声匿迹, 81 !
胡适, ‎中国社会科学院. 中华民国史组, 1979
9
五燈會元: 二十卷 - 第 47 页
... 四众 店,时而过访屠户,时而混入 皈依.这样过了三十四年,于是韬声匿迹,改换容颜,时而出入酒 第一眷, 47.
李海霞 ((宗教)), 1997
10
汉语典故分类词典 - 第 484 页
宋刘克庄《贺新郎,跋唐伯玉奏稿》, "还笏退,不回.顼。"投 3 晋陶潜《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂中作》, "投冠旋旧墟,不为好爵萦。〃指弃官归隐。投&《文选,南朝齐孔稚珪〈北山移文〉》, "昔闻投簪逸海岸,今《征士胡昭赞》曰, '投^卷带,韬声匿迹。,。指弃官隐 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 韬声匿迹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tao-sheng-ni-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur