Signification de "桃夭柳媚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桃夭柳媚 EN CHINOIS

桃	夭	柳	媚
táo	yāo	liǔ	mèi

QUE SIGNIFIE 桃夭柳媚 EN CHINOIS

définition de 桃夭柳媚 dans le dictionnaire chinois

Tao Yao Liu Mei décrit la jeune et belle femme.

桃夭柳媚 形容女子年青貌美。

TRADUCTION DE 桃夭柳媚

Découvrez la traduction de 桃夭柳媚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桃夭柳媚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桃夭柳媚» en chinois.

• chinois: 桃夭柳媚
• Traducteur Français - espagnol: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - anglais: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - hindi: ताओ याओ लियू मेई
• Traducteur Français - arabe: تاو ياو ليو مي
• Traducteur Français - russe: Тао Яо Лю Мэй
• Traducteur Français - portugais: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - bengali: তাও ইয়াও লিউ মেই
• Traducteur Français - français: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - malaisien: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - allemand: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - japonais: タオ八尾劉メイ
• Traducteur Français - coréen: 타오 야오 리우 메이
• Traducteur Français - javanais: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - vietnamien: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - tamoul: பீச் யா ஹோ லீ மீ
• Traducteur Français - marathi: टाओ याओ लिऊ मे
• Traducteur Français - turc: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - italien: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - polonais: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - ukrainien: Тао Яо Лю Мей
• Traducteur Français - roumain: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - grec: Tao Yao Liu Μέι
• Traducteur Français - afrikaans: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - suédois: Tao Yao Liu Mei
• Traducteur Français - norvégien: Tao Yao Liu Mei

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桃夭柳媚»

Découvrez l'usage de 桃夭柳媚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桃夭柳媚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢字中的自然之美: - 第 273 页

有意思的是,現代科學也證明,桃並非產於中原,而是遠離中原的西北。一個「兆」 ... 如:桃夭柳媚(形容女子年輕貌美);桃夭新婦(年少貌美的新婚女子);桃花妝(古代女子盛妝之一,用胭脂淡抹兩腮);桃花面(女子美如桃花的面容);桃腮(形容女子粉紅色的臉頰)。

王元鹿, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 356 页

障雨過,海棠晴,春色又添多少。社甕釀成微笑。半缺癭瓢。覺健倒,急投床,醉鄉廣大人間小。(錄自日藏宋刻本)添睡香即【贊浦子】。[五代]毛文錫詞有「錦帳添香睡」句,故名;見《記紅集》卷一。錦帳添香睡,金爐換夕薰。懶結芙蓉帶,慵拖翡翠裙。正是桃夭柳媚, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 接賢賓香韉鏤襜五花驄,值春景初融。流珠噴沫,躞蹀汗,血流紅。少年公子能乘馭,金鑣玉轡瓏璁。為惜珊瑚鞭不下,驕生百步千蹤。信穿花,從拂柳,向九陌追風。 贊浦子錦帳添香睡,金爐換夕燻。懶結芙蓉帶,慵拖翡翠裙。正是桃夭柳媚,那堪 ...

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

书同文: 现代汉字论稿 - 第 77 页

... 夭逝,夭死,夭遂,夭亡,夭夭,夭疫,夭郁,夭折,柏夭,鄙夭,残夭,殂夭,道夭,颠夭,横夭,薨夭,昏夭,殇夭,寿夭,死夭,胎夭,桃夭,天夭,遐夭,形夭,凶夭,早夭,中夭,閒夭夭,刳胎焚夭,刳胎杀夭,柳夭桃艳,逃之夭夭,桃夭李艳,桃夭柳媚,桃夭新妇,桃夭之化,桃之夭夭,夭桃秣 ...

沈克成, 2008

全唐五代詞

張璋, 黄畬 一 〔那堪〕玄资齊本 6 花間集》作「那看」。〔桃夭柳媚〕《全唐詩,附詞》作「柳夭桃媚」,王國雑輯本《毛司徒詞》同。 V 〔熏〕 1 唐詩,附詞》作「薰/〔調名〕《記舡集》作「添香睡」。【校勘】宋玉高唐意,裁瓊欲贈君。錦帳添香睡,金鑪換夕熏。嬾結芙蓉帶,慵拖 ...

張璋, ‎黄畬, 1986

词学全书 - 第 168 页

陈果青, ‎房开江, 1990

私家藏书 - 第 7 卷 - 第 5126 页

长揪:有揪树的大道,代指大路。 2 蔽膝一护膝的围裙。 3 玉衔头一玉饰的马嚼子。 4 "揭谓"句一一揭调:高调。《甘州》:唐教坊曲名。 5 尧年舜日一比喻太平盛世。 6 乐圣一一古人称嗜酒为乐圣。此处指饮酒。其二正是桃夭柳媚 1 ,那堪暮雨,幕为行雨"的典故。

范思奇, 1999

中国鬼神精怪 - 第 325 页

欲倾听诸生高论而终不可得,被人绳捆索系,平明现形而连根掘去。《七树精》是一合写诸精灵的故事,七树精皆引经据典、,炫耀自己的出身门第、履历阀阅。写作古雅且又幽默风趣,是古人常卖弄学识的妙作。 1 、,.. ^《芭蕉精》、《树女》和《桃夭柳媚》写女树妖 ...

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

社会的映像: 民间社会有关文化事象的阐释 - 第 8 页

后世便常用"桃"字来指称与女子有关的事和物。如把女子粉红色的脸颊称为"桃腮" ;女子年轻貌美称为"桃夭柳媚" ;胭脂称为"桃花粉" ;用胭脂淡抹两颊称"桃花妆" ;形容红颜女子命运多悲叫"桃花命" ;男子受年轻貌美女子爱慕称交了"桃花运"等。四、药用的 ...

孙秋云, ‎陈宁英, 1999

詞律 - 第 16 页

屮四^申華書 I 聚一三丄一一毛文錫 I 字與前段柳媚此調. ^别首可校字 I 後^二句各六是柳夭桃媚句那堪慕雨朝雲|时宋玉高唐意句裁瓊欲贈替叶,帳添香睡旬畫換夕熏韻嬾結英蓉帶句慵拖翡挈捃叶正毛文錫赞浦子戀情深作字一一旦與此剿^首云豕顚作鴛 ...

萬樹, ‎徐本立, ‎杜文瀾, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桃夭柳媚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桃夭柳媚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蘋果樹下- 董橋： 小白菜

畫山水，畫花果，畫人物，楊柳畫得最出色，煙柳情態萬千，人稱「鄭楊柳」，一九五 .... 我在開明買的那些月份牌畫片嚴士望到沈茵家看過，說畫裏仕女桃夭柳媚，暮雨朝 ... «香港蘋果日報, mars 14»