Signification de "腾骞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 腾骞 EN CHINOIS

腾	骞
téng	qiān

QUE SIGNIFIE 腾骞 EN CHINOIS

définition de 腾骞 dans le dictionnaire chinois

Teng Yi 1. Feiteng; 2. Que l'avancement de carrière ou la position augmente. 3. Il est mort.

腾骞 1.飞腾;向上升腾。 2.谓仕途得意o职位高升。 3.犹仙逝。

TRADUCTION DE 腾骞

Découvrez la traduction de 腾骞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 腾骞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «腾骞» en chinois.

• chinois: 腾骞
• Traducteur Français - espagnol: Teng Qian
• Traducteur Français - anglais: Teng Qian
• Traducteur Français - hindi: टेंग कियान
• Traducteur Français - arabe: تنغ تشيان
• Traducteur Français - russe: Дэн Цянь
• Traducteur Français - portugais: Teng Qian
• Traducteur Français - bengali: তেং Qian থেকে
• Traducteur Français - français: Teng Qian
• Traducteur Français - malaisien: Teng Qian
• Traducteur Français - allemand: Teng Qian
• Traducteur Français - japonais: テン銭
• Traducteur Français - coréen: 탱 키안
• Traducteur Français - javanais: Teng Qian
• Traducteur Français - vietnamien: Teng Qian
• Traducteur Français - tamoul: ஓன் டெங் க்யான்
• Traducteur Français - marathi: टेंग क्वियन
• Traducteur Français - turc: Teng Qian
• Traducteur Français - italien: teng Qian
• Traducteur Français - polonais: Teng Qian
• Traducteur Français - ukrainien: Ден Цянь
• Traducteur Français - roumain: Teng Qian
• Traducteur Français - grec: Teng Qian
• Traducteur Français - afrikaans: Teng Qian
• Traducteur Français - suédois: Teng Qian
• Traducteur Français - norvégien: Teng Qian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腾骞»

Découvrez l'usage de 腾骞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 腾骞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

敦煌的唐詩續編

黃永武, 施淑婷 匯釋卷一釋「更」曰:「甚辭,猶云不論怎樣也;雖也;縱也;亦猶云絕也。」則作「更」意較佳。字今本皆作「何」,清影宋抄本卷一注:「一作更」,知宋時尙見與敦煌本同之傳本。考詩詞曲語詞「騫」同「騫」,「騰騫」即「騫騰」。適每於送別詩末結以慰勉語, ...

黃永武, ‎施淑婷, 1989

杜集叢校 - 第 70 页

七二、風疾舟中伏枕書慷三十六韻〔五之四,八一五)附錄備考。知己也,應謂揚州節度矣。書曰:淮海惟揚州,故用淮海字」,與《杜臆》之說合,可以互參,騫騰指敬言,是也。浦注失之。又按郭本〔三五.五五〇〕趙注:「言敬君之往廣陵者,訪求騰騫」。以彼例此,故本詩 ...

曹樹銘, ‎杜甫, 1978

多音字彙 - 第 54 页

騎馬,騎驢,騎虎;騎路,騎縫,騎牆,騎算—人死。騎吹,騎射;騎田 I 山嶺名。馱馴絍駔駭驊騎騰騫骨骰 . X 乂太 X 魏^體巍碑 1 四 1 骰子選卩今之陞官圜。^ .罾云义讀音。骰子令—宴會中以擲骰勸飲。^ ,擲骰兒;骰子塊兒 1 小四方碎塊之物。^ 1 尸^語音。骰子!

林以通, 1965

杜工部诗集辑注 - 第 246 页

别本特避“骞”字重押,文义难通。《补注》:志在必腾骞。《说文》:骞,马腹病也。《毛诗》:不骞不崩。注:赛,亏也。腾、骞二字难连用,作腾骞方合,而“骞”字不在韵内。孙恼云:文人相承,以骞为掀举之义,押人先韵,非也。余按:《汉书》:斩将塞旗。注:塞,取也。《韵会》云:塞, ...

朱鹤龄, ‎韩成武, 2009

杜詩别解 - 第 273 页

铡骞腾硼解刷脏氏相同,浦氏云:们腾 u 谓我将奋然相访。盖对面激励之词,期以旭日撮也。毗臆》以'腾,指敬言,无理。”按“腾叹作“腾骞” ,可引申为飞黄腾达意,贾至丹严武被贬之时,杜甫写«寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五潮》,其中云: “如公尽雄俊, ...

邓绍基, ‎杜甫, 1987

遠流活用國語辭典

圓籌馬。〈一'「芸飛騰。後多用以比喻騫騰仕途騰達。′ m 士 ˊ4 〝mbm ... 芸柔, o 騰出一芸:心水流湧起如沸騰般。騰沸比喻擾攘不安。臼〉去 ˊ 」頁」。 ... 抑鬱不芸 uˊ 『三怜 ˋx ,騰空而起芸薑 ˊ 儿〈』 o 騰歡作「歡騰」。芸友『。也騰躍`暴漲。去峇。騰騰氣 ...

陳鐵君, 2009

Gujin yunlue

喊憐冕也厂 n 騰 _ 匹由巳也名大宛也屙如賦目無明也叉廢井 O 一 ˊ 一一- )〝鳥「也'西域國) '、「八》作宛濰也祚鴻鵑也傅咱淤喈 ... ˉ 〝_ 言期也軸幡車也卿車犀軒夫人魚軒叉檐宇之^心飛兒騰騫也古賦鳳沫曰軒叉薊順日輊嘰頓洄〝軒詩 _ 洳幄洳也;恤!

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

Yuzhi Kangxi zidian

鳳騫 M 昜於窯元標咸愬風而 _ 欲′捌冰鳥敺將瘩哪復嫩翮壯柑詫風瞄 m 藹孤蕎髀白坷滘柑胑莘唸這得時方脹主挾勍切欲騰騫′硤恤〝〞瞄蟲口衢訣出示律切'壺雪律切狀豆"卹-髖{丕臼哪名未詳皂岈螚萹鳥紅切四尺' ′岫釐韻二說伙祟郎怪白屾〝廣扣 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

杜詩注解商榷 - 第 37 页

寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵如公尽雄俊,志在必腾骞樊云:何事负陶甄。仇注:骞崩之骞,音褰,马腹病也,在先韵。鸯腾之鸯,音轩,鸟飞举也,在元韵。孙愐谓骞字不可入先韵。及考郑庠古韵,则真、文、元、寒、删、先六韵,皆协先音,即作腾骞, ...

徐仁甫, 1979

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

骞毒二字义训骞骞二字,音义训释不同。以字书正之,骞,去乾切,注云"马腹絷,又亏也" ,今列于《礼部韵略》下平声二仙中。赛,虚言切,注云"飞貌" ,今列于上平声二十二元中。文人相承,以骞腾之骞为轩昂掀举之义,非也。其字之下从马,马岂能掀举哉?闵损字子 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «腾骞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 腾骞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

走进潮汕抗战纪念馆

... 永矢弗谖，缅怀浴血沙场、为国捐躯的无数抗战英烈，要大力弘扬抗战精神，凝聚起磅礴的力量，奏响国家腾骞的时代最强音，让中华民族永远屹立在世界的东方。 «南方网, sept 15»

记全国工商联首任主任委员陈叔通

他以产业界代表的身份，担任了新政协筹备会副主任职务，与中共领导人及各方面代表共商建国大业。 欣逢盛世服务人民. 七十三前不计年，我犹未冠志腾骞。 溯从解放 ... «凤凰网, sept 09»