Signification de "逖闻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 逖闻 EN CHINOIS

逖	闻
tì	wén

QUE SIGNIFIE 逖闻 EN CHINOIS

définition de 逖闻 dans le dictionnaire chinois

逖 entendu entendu dans la distance. Respectueux

逖闻 在远处听到。表示恭敬。

TRADUCTION DE 逖闻

Découvrez la traduction de 逖闻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 逖闻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逖闻» en chinois.

• chinois: 逖闻
• Traducteur Français - espagnol: di Wen
• Traducteur Français - anglais: Di Wen
• Traducteur Français - hindi: डि वेन
• Traducteur Français - arabe: دي ون
• Traducteur Français - russe: Ди Вэнь
• Traducteur Français - portugais: di Wen
• Traducteur Français - bengali: ডি ওয়েন
• Traducteur Français - français: di Wen
• Traducteur Français - malaisien: di Wen
• Traducteur Français - allemand: di Wen
• Traducteur Français - japonais: ディウェン
• Traducteur Français - coréen: 디 웬
• Traducteur Français - javanais: di Wen
• Traducteur Français - vietnamien: di Wen
• Traducteur Français - tamoul: மணம் பார்க்கவும்
• Traducteur Français - marathi: उच्चार वेन
• Traducteur Français - turc: Kokuyu gör
• Traducteur Français - italien: di Wen
• Traducteur Français - polonais: di Wen
• Traducteur Français - ukrainien: ді Вень
• Traducteur Français - roumain: di Wen
• Traducteur Français - grec: di Wen
• Traducteur Français - afrikaans: di Wen
• Traducteur Français - suédois: di Wen
• Traducteur Français - norvégien: di Wen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逖闻»

Découvrez l'usage de 逖闻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逖闻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

卻說豫州刺史祖逖,聞朝廷以戴淵都督六州,逖以戴淵吳士,雖有才望,無弘智遠識;且已剪荊棘,收河南地,而淵雍容,一旦來統之,意甚是忡忡;又聞王敦與劉、刁構隙,將有內難,知大功不成,遂感激發病,至九月卒於雍丘。豫州士女,若喪父母,無不流涕,皆為立祠而 ...

楊爾增, 2015

一起崇尚自由:

逖誘浮使取平,浮譎平與會,遂斬以獻逖。帝嘉逖勳,使運糧給之,而道遠不至,軍中大饑。進據太丘。樊雅遣眾夜襲逖,遂入壘,拔戟大呼,直趣逖幕,軍士大亂。逖命左右距之,督護董昭與賊戰,走之。逖率眾追討,而張平餘眾助雅攻逖。蓬陂塢主陳川,自號甯朔將軍、 ...

一抹蚊子血, 2006

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

逖字士雅,世籍范陽,少年失怙,不修儀檢。 ... 聞睿兩得詔書,仍未北伐,乃毅然入謁,向睿進言道:「國家喪亂,並非由上昏下叛,實由藩王爭權,自相殘殺,遂致戎狄乘隙,流毒中原。 ... 并州都督劉琨,聞逖起兵渡江,慨然語人道:「嘗恐祖生先我着鞭,今祖鞭已進着了。

蔡東藩, 2015

翦伯赞全集 - 第 4 卷 - 第 188 页

据《晋书,石勒载记》云: "时晋征北将军祖逖据谯,将平中原。逖善于抚纳, 3 河以南多背勒归顺。勒惮之,不敢为寇。乃下书曰: '祖逖屡为边患。逖,北州士望也,倘有首丘之思。其下幽州,修祖氏坟墓,为置守冢二家。冀逖如赵佗感恩,辍其寇暴。'逖闻之甚悦, ...

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

东西两晋演义 - 第 246 页

敦闻隗领兵镇淮阴,使人遗隗'书,言欲与之戮力王室,共清海内。 ... 豫州刺史祖逖闻朝廷以戴渊都督六州,逖以戴渊吴士, :虽有才望,无弘致远识,且己剪荆棘,收河南地,而渊雍容, —旦来统之,意甚快快;又闻王敦与刘、刁构隙,虑有内难,大功不成,遂感激发病, ...

王継祥, ‎阎然, ‎泰和堂主人, 1987

古代詩詞典故辞典 - 第 549 页

陆尊梧. 【恸哭西州门】宋,苏轼: "恸哭西州门,往驾那复还。"【褒泪过西州】清,许廷铼: "今日羊昙头白尽,尚零衰泪过西州. '【醉余忽西州】清,赵执信: "梦断云烟还北阙,醉余城郭忽西州. '恒河沙数典源出处《金刚经,无为福胜分第十一》: "但诸恒河尚多无数,何况 ...

陆尊梧, 1992

文史哲論集

逖遣使報謝。自...目是兗、豫乂安,人得休息。」又云:「祖逖矛門童建,害新蔡內史周密,遣使降於勒。勒斬之,有首丘之思,其下幽州修祖氏墳墓,爲置守家二家,冀逖如趙佗感恩, 32 其寇; ^。』逖聞之甚悅。...納,自河以卣,多背勒蹄順。勒憚之,不敢爲寇,乃下書曰:『 ...

林繼平, 1990

封氏聞見記: - 第 862 卷

封演 朔雪寒. 查談宋昌藻,考功員外郎之問之子也。天寶中,為淦陽尉。刺史房綰以其名父之子,常接通之。會有中使至,州使昌藻郊外接候。須臾卻還,云:「被額。」房公淡雅之士,顧問左右:「何名為額?」有參軍亦名家子,斂笏而對曰:「查名該訶為額。」房悵然曰:「 ...

封演, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

諸塢主感戴,胡中有異謀,輒密以聞。前後克獲,亦由此也。其有微功,賞不踰日。躬自儉約,勸督農桑,克己務施,不畜資產,子弟耕耘,負擔樵薪,又收葬枯骨,為之祭醊,百姓感悅。嘗置酒大會,耆老中坐流涕曰:「吾等老矣!更得父母,死將何恨!」乃歌曰:「幸哉遺黎免 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

古诗文名篇难句解析辞典

參远之人逖闻之。—本注"逖"为"遥远" ,那么"远"也是"逖" ,也是"遥远"了,未免叠床架屋,这跟语词复用是两种类型。笔者以为这句跟语法不合。徐光启难免失误。有人译成- "远方的人遥远地听到" ,显然是因直译而使语句不通,看来要把"逖"字删掉。或可勉强 ...

岳洲黄, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逖闻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逖闻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

明朝人批利玛窦造谣：西洋在《山海经》查不到

疏中介绍欧洲所在时说：“臣本国极远，从来贡献所不通，逖闻天朝声教文物，窃语沾被其余，终身为氓，庶不虚生；用是辞离本国，航海而来，时历三年，路经八万余里，始 ... «凤凰网, mai 14»

加航罢工首日延误影响不大联邦政府拟立法强制复工

财政部长费拉逖(Jim Flaherty)说：「加航在旅游方面占加拿大市场很大份额，它影响 .... 在议事日程中通告一项可介入加航服务中断的法案，费拉逖闻讯也同表高兴。 «加拿大家园网, juin 11»

利玛窦：把中国置于世界地图中央

臣本国遥远，从来贡献不通，逖闻天朝之声教文物，窃愿沾被余溉，终身为氓，始为不虚此生。因此辞离本国，航海远来……谨以天主像一幅，天主母像二幅，天主经一 ... «大江网, nov 10»

五四运动中的康有为：发《请诛国贼救学生电》

更闻日本力争之理由无他，但执一九一五年之二十一条条约，及一九一八年之胶济换文，及 ... 举国逖闻，莫不欢呼快心，诚自大学士陈东、欧阳澈以来之稀有之盛举也。 «凤凰网, oct 10»