Signification de "天方夜谭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 天方夜谭 EN CHINOIS

天	方	夜	谭
tiān	fāng	yè	tán

QUE SIGNIFIE 天方夜谭 EN CHINOIS

Mille une nuit

一千零一夜

Persan: هزار و یک شب, également connu sous le nom de "Nuits d'Arabie", "Le Ciel" est l'ancien nom de la Mecque), un de l'Orient oral Tradition littéraire, au 9ème siècle autour de l'histoire de l'ensemble de l'arabe. "Mille et une nuit" après que le livre a circulé dans la région arabe, mais seulement la littérature populaire ordinaire, moins d'attention, au début du 18ème siècle répandu en Occident, mais populaire, durable, affectant la littérature occidentale Création, façonner les yeux du monde occidental à l'image du monde arabe. Ce travail au début du 20ème siècle à travers l'Occident s'est répandu en Chine, il y en a eu deux directement de la traduction arabe de la version à grande échelle, ainsi que de nombreuses traductions, traductions ou même leur propre version, "Nuits Arabes" dans le monde Et la circulation après la Bible. ...

《一千零一夜》（阿拉伯语：كتاب ألف ليلة وليلة‎，波斯語：هزار و یک شب‎，又稱《天方夜谭》，「天方」是麥加舊譯名），一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的故事集。 《一千零一夜》成書後一直在阿拉伯地區流傳，但只是普通的民間文學，不太受到重視，到18世紀初傳到西方，卻大受歡迎，歷久不衰，影響了西方的文學創作，塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。這部作品在20世紀初經西方傳到中國，先後有兩個直接從阿拉伯文翻譯的大規模版本，以及無數轉譯、節譯甚至自創的版本，《一千零一夜》在世界上翻譯及發行量僅次於《聖經》。...

définition de 天方夜谭 dans le dictionnaire chinois

Arabian Nights métaphorique, discussion bizarre.

天方夜谭 比喻虚诞、离奇的议论。

TRADUCTION DE 天方夜谭

Découvrez la traduction de 天方夜谭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 天方夜谭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天方夜谭» en chinois.

• chinois: 天方夜谭
• Traducteur Français - espagnol: mil y una noches
• Traducteur Français - anglais: Arabian Nights
• Traducteur Français - hindi: अरेबियन नाइट्स
• Traducteur Français - arabe: ليالي عربية
• Traducteur Français - russe: тысяча и одна ночь
• Traducteur Français - portugais: Arabian Nights
• Traducteur Français - bengali: এটা সব রাতে দীর্ঘ
• Traducteur Français - français: Mille et une nuits
• Traducteur Français - malaisien: Malam Arabian
• Traducteur Français - allemand: Arabian Nights
• Traducteur Français - japonais: アラビアンナイト
• Traducteur Français - coréen: 아라비안 나이트
• Traducteur Français - javanais: Nights Arab
• Traducteur Français - vietnamien: Đêm Ả Rập
• Traducteur Français - tamoul: அரேபியன் நைட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: अरबी रात्री
• Traducteur Français - turc: Binbir Gece Masalları
• Traducteur Français - italien: Arabian Nights
• Traducteur Français - polonais: Arabian Nights
• Traducteur Français - ukrainien: тисяча і одна ніч
• Traducteur Français - roumain: Arabian Nights
• Traducteur Français - grec: Arabian Nights
• Traducteur Français - afrikaans: Arabiese Nagte
• Traducteur Français - suédois: Arabian Nights
• Traducteur Français - norvégien: Arabian Nights

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天方夜谭»

Découvrez l'usage de 天方夜谭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天方夜谭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天方夜谭（经典世界名著）:

I.L 月"《天方夜谭》是世界各国人民熟知的阿拉伯经典文学作品,又名《一干雪一夜》 o 大型舞剧天方夜谭便向观众讲述了这部杰作充满梦幻的诞生过程,而关于这个过程的故事在全世界已经皇妇孺皆知:古时候,萨秦王国的国王山努亚因妻子背叛了他而万分 ...

谢志强, 2013

天方夜譚中研院: 現代學術社群史話 - 第 207 页

現代學術社群史話 潘光哲. ஼܇ෑఁ௳༉ ພ8ȈEdward BellamyӶȶ੪ԝ٥ȷަཽлဏࡧዙ၈ޠӵ՞Ȃ୥ُȈKrishan Kumar, Utopia and Anti-Utopia in Modern Times (Oxford: Basil Blackwell, 1987), pp. 132-167Ȅ ພ9Ȉ৙ϜύȂȮᄃཿॏฬȯȂȮ୾Яӓ໲ȯȞѯіȈϜ୾୾Җឪឪѭېস ...

潘光哲, 2008

天方夜譚 (Series 1)

張信威. T11E IXRAUBHAFJ IWIGPTTS fififi%% ea; -'--'- +1-1E%%gfi%§ READ & LEARN THE4ARABLAFINDGHTS £75752? ,'Efi 1%. 小100叢書(1天方版權)

張信威, 2001

新天方夜譚－－窺祝中東 - 第 91 页

葉中嫻. ' - HI — — — NM 寸)一, } |____~||||._____!_ I 眈 n ...「】【′一刪|一 I_I- l 一一- - ) _ 【 H _ 一口)、ˋ、~U_】′‵加.〕`一 _'r'."(〝【)「" ` . * —一. ”一 ˉ .〝".u. (」'_ ..ˊ"′,..."‵‵〝‵.i 一, _ 阿拉伯女人 一起在主公子王群]和涯. i }r v_ I I —一 l 矗山口 ...

葉中嫻, 2007

天方夜譚 帝王篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

天方夜譚 《天方夜譚》又稱《一千零一夜》，「天方」是麥加舊譯名，一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的故事集。 ...

赫扎爾, 2015

天方夜譚 動物篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

關於天方夜譚 簡介 《天方夜譚》又稱《一千零一夜》，「天方」是麥加舊譯名，一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的故事集。 ...

赫扎爾, ‎胡三元, 2015

天方夜譚 平民篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

關於天方夜譚 簡介 《天方夜譚》又稱《一千零一夜》，「天方」是麥加舊譯名，一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的故事集。 ...

赫扎爾, 2015

The New Arabian Nights (新天方夜譚):

2. Chapter. Story. of. the. young. man. in. holy. orders. The Reverend Mr. Simon Rolles had distinguished himself in the Moral Sciences, and was more than usually proficient in the study ofDivinity. His essay "Onthe Christian Doctrine of the ...

Robert Louis Stevenson, 2011

神仙传/中国的“天方夜谭”/白话中国古典精萃文库: 中国的“天方夜谭”

文化普及珍藏版(共52卷)

宋玉公, 1992

天方夜譚: 新潮文庫437

《天方夜譚》堪稱東方古典文學的瑰寶，它的故事包羅萬象，童話、戀愛、寓言、歷史、犯罪、軼事、冒險故事，情節之璀璨幻變、色彩之神奇瑰麗、想像之豐富多變，讓人嘆為觀止 ...

柯特．D．維京等, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天方夜谭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天方夜谭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

并非天方夜谭iPhone 7或支持防水功能

很多网友都会比较好奇，号称是全球最好智能手机的iPhone，竟从未配备过类似于三防以及双卡双待这些在其他手机上看地很平常的功能。然而，随着库克掌舵的苹果 ... «新浪网, sept 15»

巴勒斯坦男篮上演天方夜谭挑落上届亚锦赛亚军

挥拳欢呼，巴勒斯坦队员们在场地中央肆意庆祝，激动得仿佛夺下了冠军。2015年9月23日，这是巴勒斯坦篮球人永远会记住的日子。这支拼凑出来的球队，在加入国际 ... «中国新闻网, sept 15»

印度龟超越中国兔并非天方夜谭

最近，英国《泰晤士报》发表该报财经专栏撰稿人科林斯的一篇标题为“印度龟将超越中国兔”的评论文章，认为，“印度的民主机制将使该国经济最终超越中国”。 «新浪网, sept 15»

房地产税法落地难2018年开征几乎是天方夜谭

几乎可以肯定的说，房地产税法在2017年基本上不可能出台。一方面是程序问题，另一方面是还有不少要解决的遗留问题。 按照《立法法》的程序规定，一般立法要经过 ... «凤凰网, août 15»

游侠电动车颠覆特斯拉？天方夜谭

昨天，游侠电动车发布，各个汽车媒体，创业媒体都在传播，一家新公司短短一年多就能在发布会上拿出来一辆看上去规格颇高的电动车，让很多人惊异不已。 «Baidu, juil 15»

万科王石：启用机器人员工不是天方夜谭

这一说法看似有点天方夜谭，但从近期的动态不难看出万科对机器人的热情。今年1月，万科与长城汇联合推出广东首家机器人主题咖啡厅RobotX Café。接下来，王石 ... «新浪网, juil 15»

韩国拯救旅游业：都教授岛不是天方夜谭

如果韩国有个不知名的小岛被命名为“都教授岛”，或者“EXO岛”，那么作为韩流迷的你，会不会去呢？ 这不是随随便便的一个联想，而是韩国一个机构为了能够消除“ ... «新浪网, juin 15»

刘华清视察海军时为何事哭笑不得“简直天方夜谭”？

简直是天方夜谭！”刘华清闻讯哭笑不得，“就这么蛤蟆大的一个浅水湾，有必要驻泊一个舰艇大队吗？”陪同人员解释说，部队营区刚刚投资兴建完工，而且正好坐落在 ... «凤凰网, juin 15»

人类头颅移植，是天方夜谭吗?

人类的换头术是天方夜谭，还是真能实现？如果实施，会成功还是失败？我们的社会是否做好了准备，接受如此充满挑战的外科手术呢？围绕着它的科学论证难道真的 ... «文汇报, mai 15»

1100纽币买教堂居住如今高涨的新西兰房价是否天方夜谭？

人民网北京5月14日电据新西兰中华新闻网消息，花1100纽币买个教堂居住，这是Jenny和Thomas的真实故事，但在如今新西兰房价高企，房市火热的情况下，这个 ... «人民网, mai 15»