Signification de "天文台" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 天文台 EN CHINOIS

天	文	台
tiān	wén	tái

QUE SIGNIFIE 天文台 EN CHINOIS

Observatoire

天文台

Observatoire se réfère à l'institution de la recherche et l'observation des phénomènes astronomiques. En observant les phénomènes astronomiques, l'observatoire sera construit sur la montagne afin d'effectuer des observations plus précises. ...

天文臺是指研究和觀測天文現象的機構。天文臺觀測天文現象時，為了能更加精確地作出觀測結果，天文臺的觀測站都會建於山上，因為地面上的城市燈光過亮，會影響天文望遠鏡觀測的準確性。...

définition de 天文台 dans le dictionnaire chinois

Observatoire Une agence spécialisée pour l'observation et l'étude des corps célestes. Il est principalement occupé à observer les phénomènes astronomiques, mesurer la position et la distance des corps célestes, compiler le calendrier astronomique, donner le timing, étudier la composition chimique et la structure physique des corps célestes, et la cause et l'évolution des corps célestes.

天文台 对天体进行观测与研究的专门机构。主要从事观测天象，测定天体位置和距离，编制天文历表，进行授时，研究天体的化学组成和物理结构，以及天体的成因和演化等工作。

TRADUCTION DE 天文台

Découvrez la traduction de 天文台 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 天文台 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天文台» en chinois.

• chinois: 天文台
• Traducteur Français - espagnol: Observatorio
• Traducteur Français - anglais: Observatory
• Traducteur Français - hindi: बेधशाला
• Traducteur Français - arabe: مرقب
• Traducteur Français - russe: обсерватория
• Traducteur Français - portugais: observatório
• Traducteur Français - bengali: মানমন্দির
• Traducteur Français - français: Observatoire
• Traducteur Français - malaisien: Observatory
• Traducteur Français - allemand: Observatory
• Traducteur Français - japonais: 天文台
• Traducteur Français - coréen: 전망대
• Traducteur Français - javanais: Observatorium
• Traducteur Français - vietnamien: đài thiên văn
• Traducteur Français - tamoul: ஆய்வகம்
• Traducteur Français - marathi: वेधशाळा
• Traducteur Français - turc: rasathane
• Traducteur Français - italien: osservatorio
• Traducteur Français - polonais: obserwatorium
• Traducteur Français - ukrainien: обсерваторія
• Traducteur Français - roumain: observator
• Traducteur Français - grec: Παρατηρητήριο
• Traducteur Français - afrikaans: Observatory
• Traducteur Français - suédois: observations
• Traducteur Français - norvégien: Observatory

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天文台»

Découvrez l'usage de 天文台 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天文台 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天文百科知识博览·我的第一本百科书

天文台天文台天文台是专门进行天象观测和天文学研究的机构,世界各国天文台多设于山上。每个天文台都拥有一些观测天象的仪器设备,主要是天文望远镜。天文台选址:天文台的主要工作是用天文望远镜观测星星。地球被大气包围,星光要通过大气才能 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国天文年历

本天文年历的主要内容包括: 太阳表、月亮表、大行星表、恒星表、天象及日月食等.

中国科学院. 紫金山天文台, 1999

天文常识悦读（健康快乐悦读 ）:

中国五大天文台分别是什么中国五大天文台指的是紫金山天文台、北京天文台、云南天文台、上海天文台以及陕西天文台。于1934年建成的紫金山天文台,位于南京市东南区的紫金山上,它是我国建立的第一个天文研究机构,它的落成迈出了中国现代天文 ...

王新龙, 2013

乡恋:

登紫金山天文台牛年阳春去游南京,导游说,不登紫金山天文台算是白到南京一次。于是,我们一行4人决定到天文台看一看。紫金山天文台在中山陵景区,属于景区内的景点,要重新购门票才能进入。通往天文台的路上,游人拥挤,车速很慢。两旁密林层层, ...

段孝和, 2014

文物古蹟中的香港史I: - 第 182 页

一是為成立天文台的先聲。繼之有英國皇家學會基爾委員會( KewCommitee RoyalSociety )建議港府成立氣象觀測台,為船隻和市民提供颱風警告。在 1881 年,陸軍少校龐默( H.S. Palmer )提交建議書,加速了港府成立天文台的進度。直至 1883 年 ...

香港史學會, 2014

《香港百人》下冊:

216 百人港英時期,天文台發佈的天氣預報,都是以英文為先,然後再翻譯成中文,所以市民要較遲才接收到中文信息。然而,林超英認為天文台的工作,應該是以方便市民為先,所以必須爭取改革。可是,當時是英國政府管理香港,故事件就被擱置了。林超英雖 ...

亞洲電視, 2012

觀測天文物理學: - 第 588 页

表 D - 3 在莒中曾捉到的太空任務,包含各社波段名稱期日射發一"一"。一 I Apollo 1969-1972 "。" " " "一份仇" (現稱。'。。 ND " A )且 999 X -射線天文台 I Cassini-Huygens 。一船測探坦泰和星土 Clementine 。一月球軌道船宇宙微波背景幅射 I Compton ...

François Lebrun, ‎François Mignard, ‎胡景耀, 2004

2014城邦國際名表年鑑 - 第 230 页

Day - DateSerie 蟻式恆動星期日曆型腕錶型號 118395 /直徑 36mm18ct 永恆玫瑰金錶殼,錶圈鑲嵌 60 顆方鑽/時間指示、星期與日期窗/ 3155 自動機芯, C.O.S.C.天文台認證,高抗震與抗磁性的專利 Parachrom 游絲/珍珠母貝面盤鑲嵌 217 顆圓鑽/藍 ...

城邦國際名表, 2014

一切都可以变，除了信仰：百年品牌启示录:

两年后,19 令机芯获得了欧洲几家著名天文台颁发的精确计时证书,欧米茄自此名声大振。1903年,勃兰特兄弟先后辞世,此时的欧米茄公司已经成为了瑞士最大的制表商。随着公司规模的不断扩大,他们的制表工艺也更加成熟起来。凭借着卓越的品质, ...

林伟宸编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天文台»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天文台 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

印度成功发射首个太空天文台将进行恒星系统研究

报道称，印度空间研究组织称，名为“Astrosat”的天文台于当天，从安得拉邦南部的斯里赫里戈达岛成功发射。据悉，“Astrosat”将对宇宙，特别是恒星系统进行深入研究。 «人民网, sept 15»

国家天文台发现超大质量“双黑洞”

本报讯（记者雷嘉）美国大片《星际迷航》中所谓的“黑洞”在现实研究中有了进一步的回应。近日，中科院国家天文台研究人员陆由俊、闫昌硕和合作者发现在最近的类 ... «腾讯网, août 15»

香港天文台主任偷拍女学生裙底被判社会服务令

中新网8月26日电据香港《文汇报》报道，香港天文台学术主任曹治霖(26岁)被控在尖沙咀美丽华商场偷拍女学生裙底，早前承认一项有违公德罪，昨在九龙城裁判法院 ... «搜狐, août 15»

紫金山天文台命名“柴达木星”

新华社南京8月24日电（记者王珏玢）中国科学院紫金山天文台研究员赵海斌24日向记者介绍，由该台发现的国际编号199947号小行星近日已正式命名为“柴达木星”。 «腾讯网, août 15»

紫金山天文台发现的“柴达木星”已正式命名

国立紫金山天文台旧址巍峨屹立，它建于1929-1934年，是中国自行设计建造的第一座现代化天文台，现已成为重要天文科普基地，并被列入南京重要近现代建筑。 «央视国际, août 15»

紫金山天文台陨石博物馆开馆零距离触碰“来自星星的你”

中新网南京8月18日电(孙越)18日，从紫金山天文台获悉，紫金山天文台陨石博物馆进入试开放阶段，NWA6950月球陨石、俄罗斯Seymchan橄榄陨铁等珍贵陨石悉数 ... «中国新闻网, août 15»

台风“莲花”掠港天文台发八号烈风信号

7月9日下午，受风暴影响，往来珀丽灣的客运及多條航线提早停航。香港天文台在当天下午4时40分，发出八号烈风或暴风信号。台风“莲花”按照预测路径，在当晚至 ... «中国新闻网, juil 15»

香港天文台取消所有暴雨警告信号

26日早天气反复，天文台9时40分发出黄色暴雨警告信号，20分钟后即早上10时转成红色暴雨警告信号；再25分钟后，即10时25分改发黑色暴雨警告信号，三者相距 ... «中国新闻网, mai 15»

香港天文台：今年7月1日将增加一闰秒

中新网5月19日电据香港特区政府网站消息，香港天文台19日表示，协调世界时在香港时间7月1日上午7时59分59秒和8时0分0秒之间加一闰秒，届时香港标准时间会 ... «中国新闻网, mai 15»

科学家追踪到所谓外星人信号源头：竟是微波炉

澳大利亚帕克斯天文台的科学家声称他们已找到神秘信号“佩利顿”的真正源头，答案竟然是天文台的微波炉。科学家此前认为这种怪异的信号来自地球附近的某个 ... «新浪网, avril 15»