Signification de "天下鼎沸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 天下鼎沸 EN CHINOIS

天	下	鼎	沸
tiān	xià	dǐng	fèi

QUE SIGNIFIE 天下鼎沸 EN CHINOIS

définition de 天下鼎沸 dans le dictionnaire chinois

Le monde est plein de Ding bouillant: ustensiles de cuisine anciens; Ding bouillante: Ding eau bouillante. La métaphore de la situation n'est pas stable et les gens sont turbulents.

天下鼎沸 鼎：古代烹煮用的器物；鼎沸：鼎水沸腾。比喻局势不安定，民心动荡。

TRADUCTION DE 天下鼎沸

Découvrez la traduction de 天下鼎沸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 天下鼎沸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天下鼎沸» en chinois.

• chinois: 天下鼎沸
• Traducteur Français - espagnol: Mundo con personas
• Traducteur Français - anglais: World with people
• Traducteur Français - hindi: लोगों के साथ दुनिया
• Traducteur Français - arabe: العالم مع الناس
• Traducteur Français - russe: Мир с людьми
• Traducteur Français - portugais: mundo com pessoas
• Traducteur Français - bengali: মানুষের সাথে বিশ্ব
• Traducteur Français - français: mondiale avec des gens
• Traducteur Français - malaisien: Dunia dengan orang
• Traducteur Français - allemand: Welt mit Menschen,
• Traducteur Français - japonais: 人々と世界
• Traducteur Français - coréen: 사람들과 세계
• Traducteur Français - javanais: World karo wong
• Traducteur Français - vietnamien: thế giới với những người
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் உலக
• Traducteur Français - marathi: जग बहादूर आहे
• Traducteur Français - turc: insanlarla Dünya
• Traducteur Français - italien: mondo con la gente
• Traducteur Français - polonais: Świat ludzi
• Traducteur Français - ukrainien: світ з людьми
• Traducteur Français - roumain: lume cu oameni
• Traducteur Français - grec: Κόσμος με τους ανθρώπους
• Traducteur Français - afrikaans: wêreld met mense
• Traducteur Français - suédois: värld med människor
• Traducteur Français - norvégien: verden med mennesker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天下鼎沸»

Découvrez l'usage de 天下鼎沸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天下鼎沸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天下归心：周公旦:

吕尚就下令说:“武吉留下,领甲士五人埋葬御者。全军将士,拔寨启程。”十二月,周军到达孟津。前来接应的各地诸侯,诸如庸、蜀、羌、髦、微、卢、彭、濮等,纷纷向武王报到。周公旦大喜,说:“当今天下鼎沸,一方举旗,八方响应。各地诸侯前来会师,加入战列,这是 ...

姜正成, 2015

亡天下：南明痛史: - 第 257 页

甲申之變,天下鼎沸,清朝逐鹿中原,天下三分,已得其二。如果我們不自量力,提一旅而敵天下兵,誠乃小丈夫所為。不如乘現在清軍招我,全軍歸誠。此舉,古來豪傑往往行之,正所謂棄暗投明,擇主而事。我們如此主動,清朝能忍心欺我棄我?人以誠心待我,我以 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

賴光武皇帝挺不世之姿,擒王莽於已成,紹漢嗣於旣絕,斯豈非宗子之力也!而曾不監秦之失策,襲周之舊制,至於桓、靈,閹宦用事,君孤立於上,臣弄權於下;由是天下鼎沸,姦宄並爭,宗廟焚為灰燼,宮室變為榛藪。太祖皇帝龍飛鳳翔,掃除凶逆。大魏之興,于今二十 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

其余薛万澈、杜伏威、辅公拓、高开道、徐元朗、孟海公等,共六十四处刀兵,各占郡邑。天下鼎沸,民遭涂炭,各处表章雪片相似,申奏炀帝。大业十二年十二月,炀帝诏以唐公李渊为太原留守,以王威、高君雅为副留守,关右十三郡兵马皆从调遣,征讨各处贼寇。

诸圣邻, 2014

後漢書:

公賦既重,私斂又深。牧守長吏,多非德選,貪聚無猒,遇人如虜,或絕命於箠楚之下,或自賊於迫切之求。〔七〕又掠奪百姓,皆託之尊府。遂令將軍結怨天下,吏人酸毒,道路歎嗟。昔秦政煩苛,百姓土崩,陳勝奮臂一呼,天下鼎沸,〔八〕而面諛之臣,猶言安耳。〔九〕諱惡 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

从私生子到千古一帝：秦始皇的经营哲学:

最近地方纷纷上报,说流放人口不足,必须分配老百姓服徭役来充数,假若再动用大量人力来兴建宫殿和陵墓,天下初定,老百姓尚未安定, ... 那些对秦始皇不满的儒生和术士,则趁机大肆攻击秦始皇,说他为了一己之私,弄得民不聊生,天下鼎沸,老百姓正生活在 ...

夏于全, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 44 页

天下咽喉比喻險峻的戰略要地。天下第一形容表現卓越,無人能比。天下無雙形容才華獨特,當世無人能及。天下無難事,只怕有心人強調只要下定決心,沒有辦不到的事。天下鼎沸比喻世局紛紛擾,動盪不安。天上人間形容相距遙遠,音訊隔絕。比喻境遇截然 ...

五南辭書編輯小組, 2012

大唐秦王詞話:

其餘薛萬澈、杜伏威、輔公拓、高開道、徐元朗、孟海公等,共六十四處刀兵,各占郡邑。天下鼎沸,民遭塗炭,各處表章,雪片相似,申奏煬帝。大業十二年十二月,煬帝詔以唐公李淵為太原留守,以王威、高君雅為副留守,關右十三郡兵馬皆從調遣,徵討各處賊寇。

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

又掠奪百姓,皆托之尊府,遂令將軍結怨天下,吏民酸毒,道路嘆嗟。昔秦政煩苛,百姓土崩,陳勝奮臂一呼,天下鼎沸;而面諛之臣,猶言安寧,諱惡不悛,卒之滅亡。又永和之末,綱紀少弛,頗失民望,裁四五歲耳,而財空戶散,下有離心,馬勉之徒,乘敝而起,荊揚之間, ...

蔡東藩, 2015

先撥志始:

文秉 朔雪寒. 對喪亂未有如隋日者太宗曰:「古來雖復時遭喪亂,未有如隋日者。朕皆平之,功何如古人?」公對曰:「前代雖逢喪亂,皆有牧宰割據,不過數歲即有所歸。至於隋末,天下鼎沸,百姓塗炭,經十餘年,陛下應天順人,一時平定,此乃再造天地,重立區夏,此之 ...

文秉, ‎朔雪寒, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天下鼎沸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天下鼎沸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代女富豪：寡妇清身家约白银8亿万两

她生活的年代是战国末期到秦统一天下之际，正是天下鼎沸的乱世，而且秦朝国进民退，对豪族大家动辄抄家灭族，可是却对寡妇清网开一面，秦始皇接见了她并封她 ... «新华网安徽频道, sept 15»

盘点古代女富豪：寡妇清约白银8亿万两

她生活的年代是战国末期到秦统一天下之际，正是天下鼎沸的乱世，而且秦朝国进民退，对豪族大家动辄抄家灭族，可是却对寡妇清网开一面，秦始皇接见了她并封她 ... «金羊网, avril 15»

原标题：寡妇清靠丹砂致富家财8亿万两捐资帮秦始皇修长城

她生活的年代是战国末期到秦统一天下之际，正是天下鼎沸的乱世，而且秦朝国进民退，对豪族大家动辄抄家灭族，可是却对寡妇清网开一面，秦始皇接见了她并封她 ... «人民网, avril 15»

揭秘北周的“鸿门宴”：竟让五个王爷丢了命

北周五王回到京城立成笼中鸟，消息传出，天下鼎沸，杨坚篡位之势已是“司马昭之心，路人皆知”，立刻有东边的尉迟迥(宇文泰外甥)、北边的尉迟勤(尉迟迥侄子)、西边 ... «中华网, mai 13»

【一句話看大選】人心思漢

王莽亂政，天下鼎沸之時，有一句順口溜：「黃牛白腹，五銖當復」。漢朝時流行讖緯之學，黃牛出現「白腹」被視為天象示警。可是天象其實反映的是人心，人心思漢沒錯， ... «公視新聞, déc 11»

如何关注和培养孩子的天赋

天赋还使托尔斯泰的《战争与和平》风云开阖，天下鼎沸。 而天才们的文学作品，令人惊心动魄、拍案叫绝；天才们的绘画作品，诗情画意，沉雄古逸，令人如痴如醉， ... «新浪网, juil 10»

晚明亡国奇景：君臣们集体抱着金山哭穷

崇祯年间，天下鼎沸，关外女真渐成气候，关内民军势成燎原，崇祯像个救火队长 ... 甲申年正月，“流贼”李自成在西安建立农民政权，他的百万大军怀着必得天下之志从 ... «网易, juin 09»