Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "天下滔滔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 天下滔滔 EN CHINOIS

tiānxiàtāotāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 天下滔滔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «天下滔滔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 天下滔滔 dans le dictionnaire chinois

Le monde est plein d'inondations, partout. La société métaphorique est généralement chaotique. C'est aussi une métaphore pour une personne pauvre ou une mauvaise atmosphère partout. 天下滔滔 洪水弥漫,到处都是。比喻社会普遍纷乱。也比喻某种低下的人或不好的风气到处都是。

Cliquez pour voir la définition originale de «天下滔滔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 天下滔滔

天下大治
天下鼎沸
天下独步
天下归心
天下
天下莫敌
天下
天下奇闻
天下
天下太平
天下为公
天下为家
天下为笼
天下文宗
天下无不散的宴席
天下无不散之宴席
天下无敌
天下无难事
天下无双
天下兴亡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 天下滔滔

滔滔
滚滚滔滔

Synonymes et antonymes de 天下滔滔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天下滔滔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 天下滔滔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 天下滔滔

Découvrez la traduction de 天下滔滔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 天下滔滔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天下滔滔» en chinois.

chinois

天下滔滔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los crecientes mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surging world
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया बढ़ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العالم ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бушующие мир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo de afluência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হু হু করে বাড়ছে বিশ্বের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La flambée mondiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melonjak dunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wogende Welt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サージング世界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급증 세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surging donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới tăng mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொங்கியெழுந்த உலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जग वाढत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabaran Dünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impeto mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosnących świecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурхливі світ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lume in crestere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογκούμενος κόσμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surging värld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fosser verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 天下滔滔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «天下滔滔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «天下滔滔» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «天下滔滔» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «天下滔滔» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «天下滔滔» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 天下滔滔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天下滔滔»

Découvrez l'usage de 天下滔滔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天下滔滔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 202 页
還有,照你這辦法,如果還是天下滔滔的話那怎麼辦?無名人說:這個嘛,問得很實際唷!這是一個同時操作內外兩層的功課,在內是自己的功夫,在外是政治影響的作為。在功夫上,要無所用心於外在之事,要用心於貼合道妙的觀照中。在身心的調適上,不要耗精 ...
杜保瑞, 2015
2
古史诗鍼注析 - 第 27 页
3 "天下滔滔"句:语本《论语,微子》: "滔滔者,天下皆是也, "朱蒹注: "言天下皆乱。" 4 栖栖:忙碌不安貌。《论语,宪问^ "微生畝谓孔子曰: '丘何为是栖栖者与?无乃为佞乎? ' "唐玄宗《经鲁祭孔子而叹之》: "夫子何为者?栖栖一代中。"〔评析〕此诗叹孔子之洁身 ...
许结, ‎许永璋, ‎戴名世, 1994
3
隋唐演義:
恰遇一小黃門牽馬而過,隋主便跨上馬,從永巷中一直徑奔出朝門,逞一憤然之氣,欲拋棄天下,奔入山谷中去。幸值高熲出朝見 ... 道:「陛下差矣。陛下焦心勞思,入虎穴,探龍珠,不知費了多少刀兵,方能統一天下,正宜勵精圖治, ... 天下滔滔皆禍水,行看不業付東流!
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014
4
日本篇: - 第 90 页
但此事的重要意義是:仁齋顯現出了一種求道型的知識分子之雛型。他兒子伊藤東涯作的〈先府君古學先生行狀〉裡提到仁齋十九歲時跟隨父親過琵琶湖,作詩道:「古來云此水,一夜為平湖。俗說尤難信,世傳詎亦迂。百川流未已,萬谷滿相扶。天下滔滔者,誰憐 ...
黄俊杰, 1999
5
電影〈魯迅傳〉籌拍親歷記: 行雲流水記往二記(下)
0 0 辛亥後失意知識份子的言論一則啟事日京中華南畫會成立報告世運不古,人心日非,言聖賢而行盜跡,曰文明而心野蠻,借公,以濟私欲,藉革命以快富貴,天下滔滔尚有是非之可言耶,僕等奔走國事十有年矣,革命軍興亦嘗有所補助。干戈三月,鐵血萬人, ...
沈鵬年, 2013
6
新唐書:
書成,語人曰:「天下滔滔,知我者希。」終不以示人云。吳兢,汴州浚儀人。少厲志,貫知經史,方直寡諧比,惟與魏元忠、朱敬則游。二人者當路,薦兢才堪論譔,詔直史館,脩國史。遷右拾遺內供奉。神龍中,改右補闕。節閔太子難,姦臣誣構安國相王與謀,朝廷大恐。
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
7
魏晉處世思想之研究 - 第 9 页
晚期,天下一統的趨勢更加明顯,思想趨向混融,本文所指的先秦儒學主要就在孔孟荀的哲學,至於《中庸》、《易傳》的思想已滲入 ... 壹、生命感受一、滔滔天下春秋戰國時代,禮崩樂壞,人倫僭越傾軋、國際虞詐征伐,傳統的價値崩解,新的價値尙未確立,人心 ...
蔡忠道, 2007
8
静一述林:走进格林童话 - 第 75 页
兄长不像兄长,弟弟不像弟弟的人,天下到处都是。原文如下:世风险夷,道菲常。兄不兄,弟不弟者,盖天下滔滔皆是也。友于之笃若此篇所传之十二兄弟者,已若风之毛,廉棒之角,不能常见于世矣,况以十三妹之坚贞沉毅,舍身救兄,虽鼎、刀剑亦不足以易其心, ...
陆霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
溪聲盡是廣長舌:西行取經篇:
彭楚珩. 孩 2 子 他們倆個人,都是拿井者各人自己的姓名,各人加上兩字,總共只有十個字,在急追倉忙的情所以,習鑿齒才感慨地說「四海習鑿齒」,來諷刺當時的人們,這種幽默,才算幽默得到了妙絕的境地。道安的回答更妙了,他說天下滔滔,無有寧處,只有 ...
彭楚珩, 2010
10
紅樓夢真相大發現: 石頭記的真相
... 但「更」字具有比較作用,使用「更有」一詞,則有隱含後句「情所抱恨長」更勝過「紅袖啼痕重」之意,且一意義就顯得是,天下滔滔都瀰漫著朱明王朝君民被殺被滅啼痕深重極為可悲的情緒舉言論,卻無人知道更有那情所吳三桂,被滿清欺騙利用殺滅祖國君民, ...
南佳人, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天下滔滔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天下滔滔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
左宗棠为什么瞧不起曾国藩:才具稍欠展开
晚清天下滔滔,官员们以敷衍塞责为能。在这种黑暗污浊的大背景下,曾国藩以清新方正之姿进入左宗棠的视野,如同鲍鱼之肆中吹入一股清风,不能不令左宗棠意外 ... «环球网, juil 15»
2
悲剧型政治家温家宝是中国宿命
不仅身处波谲云诡险相丛生的权力中枢,承受着难为常人道的艰危困苦,还备受各种政治立场者的讥嘲辱骂诋毁,天下滔滔,众人昏昏,身处庙堂而怀江湖之志,江湖中 ... «多维新闻网, mai 15»
3
中国特色的成功
我站在这里,对现实对政治社会,不会有一点迎合;我站在这里,任凭天下滔滔,不会有丝毫动摇。举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,一切言行听从良知的命令。 «多维新闻网, déc 14»
4
孔子的道德要求:对己不对人对上不对下
天下滔滔皆是也”,而“误解会导致误导,误导会导致误会,对思想的误会会导致行为的失误”,这本《孔子传》试图告诉人们的,第一,是真相问题——孔子到底是怎样一个 ... «中国新闻网, avril 13»
5
唯一让曹操流过泪的女人不是貂蝉和大小乔
虽然她并不喜欢,但是天下滔滔,哪里是她的安身立命之所呢?她也只能如此。同时她也试着在战争的空隙里,以她的歌舞,为曹操调剂身心,以报答他的收养之恩。 «中山网, déc 12»
6
1948年国共内战正酣为何两党却一致批判《大公报》?
核心提示:说来可怜,《大公报》一非“国特”,二不“尾巴”,在这天下滔滔,不归于杨则归于墨的情形之下,《大公报》实在落于一条极狭的夹缝当中。我们咒骂内战,愤恨 ... «凤凰网, nov 12»
7
[时代辩论会] 儒家能助推中国制度转型吗?
内圣学重建道德,救治心灵,外王学改革制度,道援天下。 ... 《论语·宪问》)那个时代天下滔滔,智慧之士纷纷隐遁,唯孔子知其不可而为之,选择了一条最艰难也最光荣的 ... «Time-weekly.com, déc 11»
8
恃才傲物:左宗棠为什么看不起曾国藩
晚清天下滔滔,官员们以敷衍塞责为能。在这种黑暗污浊的大背景下,曾国藩以清新方正之姿进入左宗棠的视野,如同鲍鱼之肆中吹入一股清风,不能不令左宗棠意外 ... «新浪网, nov 11»
9
殷海光的传统与反传统
在中国目前这种'天下滔滔'的乱况之中,中国底传统文化可说是'泥菩萨下水,自身难保'。在这种情形中,若干泥醉的人士之提倡中国文化出口救世,这等于掉在水里快要 ... «南方周末, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 天下滔滔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-xia-tao-tao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur