Signification de "天涯地角" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 天涯地角 EN CHINOIS

天	涯	地	角
tiān	yá	dì	jiǎo

QUE SIGNIFIE 天涯地角 EN CHINOIS

définition de 天涯地角 dans le dictionnaire chinois

Tianyaojiao Décrit comme un endroit lointain, ou éloigné.

天涯地角 形容极远的地方，或相隔极远。

TRADUCTION DE 天涯地角

Découvrez la traduction de 天涯地角 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 天涯地角 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天涯地角» en chinois.

• chinois: 天涯地角
• Traducteur Français - espagnol: Fin del Mundo a esquina
• Traducteur Français - anglais: End of the World to corner
• Traducteur Français - hindi: विश्व की समाप्ति को घेरने की
• Traducteur Français - arabe: نهاية العالم لركنة
• Traducteur Français - russe: Конец света в угол
• Traducteur Français - portugais: End of the World encurralar
• Traducteur Français - bengali: ফোটোস সমাপ্তি কোণায়
• Traducteur Français - français: Fin du Monde , détourer
• Traducteur Français - malaisien: Akhir Dunia ke sudut
• Traducteur Français - allemand: Ende der Welt zu Ecke
• Traducteur Français - japonais: コーナーへの世界の終わり
• Traducteur Français - coréen: 세계 의 끝 모서리
• Traducteur Français - javanais: End of the World Corner
• Traducteur Français - vietnamien: End of the World để dồn ép
• Traducteur Français - tamoul: உலக முடிவு மூலைக்குத் திரும்பிச் செல்வது
• Traducteur Français - marathi: क्षितिज कोन
• Traducteur Français - turc: Dünyanın Sonu köşeye sıkıştırmaya
• Traducteur Français - italien: Fine del Mondo ad angolo
• Traducteur Français - polonais: Koniec Świata do rogu
• Traducteur Français - ukrainien: Кінець світу в кут
• Traducteur Français - roumain: Sfârșitul lumii in corner
• Traducteur Français - grec: Τέλος του κόσμου σε άκρη
• Traducteur Français - afrikaans: Einde van die Wêreld tot hoek
• Traducteur Français - suédois: End of the World till hörn
• Traducteur Français - norvégien: End of the World til hjørne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天涯地角»

Découvrez l'usage de 天涯地角 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天涯地角 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文观止:

以才无法和你相互照顾生活在一起,守护到死;一个在天涯,一个在地角。你活着的时候身影无法和我的形体相依靠,死后灵魂也不到我的梦中来相会。名句的故事对于韩愈而言,无论十二郎是因何而死,他都是万分自责,自责自己一定不孝顺、不慈爱,自责到 ...

文心工作室, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 401 页

【天长地阃】(!^" 011^118 (!! 1(116 形容路途遥远阻隔.唐,李华《吊古战场文》: "地阖天长,不知归路。"唐,宋之问《遥同杜员外审言过 ... 【天涯地角】^ (!!]140 ^见"天涯海角"。【天涯海角】"化^ 1111 1110 11 :边。形容地方遥远偏僻。也作"海角天涯"、"天涯地角"。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

唐诗大辞典 - 第 856 页

邻,固古人神旷之说。" (蒋荫构) [天涯地角]指极边远处。语本南朝陈徐废《武皇帝作相时与岭甫酋紊书况"天涯藐藐·地角悠悠·言面无由·但以情企。"白居易《昆明春水满》: "天涯地角无禁利,熙熙同似昆明春。"宋虽殊《玉楼春》词,。天涯地角有穷时,只有相思 ...

莫砺锋, ‎严杰, 2003

文化视野下的白族古代碑刻研究

杨黼我空赞空,寄天涯地角。全诗运用“三七一五”的白族民歌山花体形式,为古代白族文学以白语书写的著名长诗。这里将周祜先生翻译的汉语版本引录如下:苍洱美景赏不厌,天然胜迹万万千。南北有青龙白虎,镇上下两关。山影映入海面倾,山岭随波在转旋 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华成语大词典 - 第 1051 页

曹冏《六代论》,子弟无尺寸之封功,臣无立锥之土, "距离远【地角天涯】 4 1^0 110^1 ^6 ^地角:地的尽头。天涯:天的边缘。地的尽头,天的边缘。形容极远的地方或相隔很远。(南朝,陈)徐陵《徐孝穆集,卷七,答族人梁东海太守长舊书 I "燕南赵北,地角天涯,言接 ...

程志强, 2003

成语例示 - 第 554 页

曹靖华《飞花集力例 1 用作谓语,例 2 、例 3 用作宾语。 41 天涯海角"也作"天涯地角"。例如, I 这座大花园能够修成,也不止是眼前的几千几万人,还有许多看不见的手,从老远老远的天涯地角伸过来。(《杨朔教文选》) 5 ,武端说到这里,两眼睁的象两盏小气死 ...

倪宝元, 1984

從當代譬喻理論解讀李清照 - 第 290 页

同注 0 ,頁 97 ,「海角天涯」:形容地方極為偏遠。宋,晏殊〈踏莎行〉:「無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍」,唐,關盼盼詩〈燕子摟〉:「相思一夜情多少,地角天涯不是長」。「海角天涯」、「天涯地角」、「地角天涯」同意。 0 同注 0 ,頁 97 ,「蕭蕭」:耳際的頭髮短而稀疏的 ...

林增文, 2008

成語典 - 第 40 页

I :【 1 ^之隔】相差太遠之^ ^ ^第三十五^「那^ ^ ^雖也掙起些田^比&尙有天淵之^終日眼紅頸 I 」【天淸地謐】謂天地淸明安 I 喩國泰民安也。謐音密门、「靜 I& ^ ! ... 遡地角悠 1 」韓愈祭十一一^「一 18 ^ 1 ^ 81 「天涯藐^【天涯地角】謂相距甚遠也。^ ^比鄰而!

繆天華, ‎劉中和, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 245 页

〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相近,差别在于: "天长地久"语意较重, "天长日久"语意较轻,天涯海角 1100 ^0 1101 1I00 天涯地角 11011 ^0 ^1 |100 〔天涯海角〕形容非常偏僻遥远的地方(涯:边际〉。如: 1 .从那,大锤就是他的伴,破庙就是他的家,背着绊带拉 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

玉梨魂:

人生之樂,無樂於別久而相逢者,更無有樂於骨肉分離,天涯地角,而一日之間,游子雙歸者。劍青自去秋客閩,別其釣遊之地者,忽焉已裘而葛矣。對故鄉之風景久已生疏,假長夏之光陰好資游矚。爰與夢霞或命巾車、或棹孤舟,同行同止,以遨以游。徘徊於響□廊 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天涯地角»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天涯地角 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

七夕许情深兄弟玩《神仙道》此生不负相思意

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。农历七月七，不管是情侣还是单身狗，都想过节，其实神仙也不例外。都说对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙，然而在兄弟玩《神仙道》 ... «265G网页游戏, août 15»

生活不只是眼前的苟且，还有如诗海南

天涯地角有时尽，. 只有相思无尽处“。 澄碧海水，浩瀚烟波，. 帆影点点，椰林婆娑，. 奇石林立水天一色。 那无边无际，. 雄伟壮观的大海，. 使人陶醉其中。 21_副本.jpg. «凤凰网, juil 15»

名采- 愛就是愛就是愛就是愛

風露立中宵。什麼「執手相看淚眼，竟無語凝噎」，「天涯地角有窮時，只有相思無盡處」，「癡心易繡相思鳥，魂夢難渡同心橋」，所有慘到冇朋友的苦情詩，一律湧上心頭。 «香港蘋果日報, juin 15»

走进中缅边境小城——瑞丽(组图)

去瑞丽的第一件事那肯定是去国门看一看，还有天涯地角，那里是我们国家的尽头。姐告口岸在瑞丽江的东岸，与缅甸木姐镇紧紧相连，是瑞丽市跨江唯一的村镇，陆路 ... «中国经济时报, avril 15»

大基金有大智慧：大资本开启中国集成电路产业大格局

天涯地角有穷时，只有创芯无尽处。大基金布局大产业，大资本开启大格局！作为产业人，也许你错过了美国芯片业的传奇，但却会亲眼见证中国半导体的辉煌。如果你 ... «中国通信网, févr 15»

想起京都一只鸟

张爱玲却有“对人生的坚执”(同上，第137页），说：“那时你变姓名，可叫张牵，又或叫张招，天涯地角有我在牵你招你。”（同上，第144页）. 后来胡兰成“飞”到温州躲起来， ... «大洋网, janv 15»

《推拿》：如果身体有了残缺，将要怎么度过一生

但是，完美世界往往只是美好的愿望，总会有不完美的事情发生，所谓天涯地角有穷时，只有完美无尽处，就像盲人这个不完美的群体一直都存在一样。 近日，娄烨导演 ... «《财经网》, déc 14»

姐告——云南边境口岸上的一颗明珠（高清）

... 东三面与缅甸接壤，西面隔着瑞丽江和瑞丽主城区相望，实际面积仅1.92平方公里，是云南的最西端，是中国大陆版图中距离印度洋最近的点，被誉为“天涯地角”。 «云南网, sept 14»

云南边检提高服务水平服务桥头堡大通关纪实

这里是320国道的终点，被誉为“天涯地角”。如织的人潮，川流不息的车辆，琳琅满目的货物……来到“天涯地角”，驻足于巍巍国门前，无法不为这个年轻口岸的繁荣所 ... «云南网, août 13»

姐告边境贸易区:“境内关外”政策铸就一条黄金通道

拥有169.8公里国境线的瑞丽是中国通往南亚、东南亚最便捷的陆路通道，自古以来是“南方丝绸之路”的要冲，而地处“天涯地角”的姐告，是我国唯一实行“境内关外”特殊 ... «东方网, juin 13»