10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挑茶斡刺»
Découvrez l'usage de
挑茶斡刺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
挑茶斡刺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
挑,抉也。今俗云: '剜'。" "剜" "挑"同义,故可同义连用,《元典章,户部六,昏钞》: "前年有接补剜挑造伪者,往往将二字一字移于五伯三伯钞纸上,作二贯一贯钞使。"皆其例。"剜刺"与"挑茶"并列,实际上也属于一种同义复说,释义自当从上说。词又作"挑茶斡刺" ...
《汉宫秋》二折: "体态是二十年〜就的温柔,姻缘是五百载该拨下的配偶, "亦作"挑踢"。《东堂老》一 ... 按:《娇红记》卷上四折: "我为你实丕丕燃香剪发,你再不索絮叨叨斡刺挑搽, " "斡刺挑搽"同"挑茶斡刺" ,比喻口舌争执,《还牢末》一折: "我心知你两个等枰称来 ...
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 318 页
也作"挑茶斡刺" ̈别刺挑茶"。(张天师)三[上小楼] : "你休那里便伶牙俐齿,调三斡四,说人好歹,计人暖昧,损人行止。" (货郎旦)四[四转] : "那婆娘舌刺刺挑茶斡刺·百枝枝花儿叶子,望空里揣与他个罪名儿·寻这等闲公事。"徐本(看钱奴)一[混江龙] : "这等人夫 ...
李崇兴, Shuxian Huang, 邵则遂, 1998
挑茶斡刺(一)挑拨,弄舌。《货郎旦》: "那婆娘舌剌剌挑茶斡刺。" (二)寻根究底。《抱妆匣》: "非是我挑茶斡刺。"《娇红记》: "你再不索细叨叨,斡刺挑茶。"旧景泼皮老泼皮,常犯案之流氓。《绯衣梦》: "你旧景泼皮歇着案咧。"当然,徐嘉瑞所撰的《金元戏曲方言考》一 ...
【拱茶斡刺】《元曲选》《抱抵盒》剧第三 5 ^《太平令》曲头: "非是我挑^斡刺。则问你李美人生下的孩儿。 1 《元曲选》《货郎旦》剧第四折《四转》曲头: "那婆娘舌刺刺挑茶斡剌。百枝枝花儿叶子。望空里揣与他个罪名儿。 9 "挑茶斡刺"是"挑毛病"的意思,南阳人 ...
贾文, 胡曜汀, 河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984
明,汤显拉《牡丹亭》五乂[ -北'到'地风] : "呀,那阴司一&桩文簿査,使不着你孚# |卞。, ,调三斡四.意为挑拨是非/说^ 0 ^话。亦作"挑茶斡刺" "斡刺挑茶" "猾律拿喳" ,音近义并同。徐朔方注《牡丹亭》云: "猾律拿喳,也写作'斡刺挑茶' ,寻事生非,言语挑拨。"字亦作" ...
7
詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 39 页
張相, 徐嘉瑞 ;V (嬌)你苒不索細叨 I 斡刺挑 I 一拢茶斡刺〈一〕挑撥,弄舌。(貨)那婆娘舌刺剌挑茶斡刺。(二)尋根究艮〔抱)非是我挑茶斡刺。罾按^數千昏官樣茶 1 〔水滸第一回)買些菓品按酒伺 I 菜兒。(城)買了五十文餞^又要按酒。(還)剖眼剜心, .俺做桉酒。
8
元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3702 页
多喻妻亲之间的矛盾。《金瓶梅》第七十六回: "一个碗内两张匙,不是汤着就是抹着,如何没些气儿? "可证。( 13 )一则一二则二即一是一二是二。意为要清清楚楚,不能含糊。今口语中仍习甩。( 14 )挑茶斡刺挑剔找碴。倒作"斡刺挑茶" ,如明·王子一《娇红记》 ...
《金瓶梅词话》十二回: "从此二人结仇,不在话下。正是甜言美语三冬暖,恶语伤人六月寒。"【'挑茶斡剌】故意找岔子。无名氏《抱妆盒》三折[太平令] : "非是我挑茶斡刺,则问你李美人生下的孩儿。"无名氏《货郎旦》四折[转调货郎儿]四转: "那婆娘舌剌剌挑茶斡刺, ...
10
元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷
宋,髙承《事物紀原,博奕嬉戯部,百戲》: "《漢元帝纂要》曰: '百戲起於秦漢曼衍之戲,後乃有髙姮、吞刀、履火、尋植等也。"百戲之源遠流長,於此可見;現代曲藝中,還保存有這種技藝。百枝枝《货郎旦》四【四轉】: "那婆娘舌剌剌挑茶斡刺,百枝枝花兒葉秦攀攀子, ...
