Signification de "通荆门" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 通荆门 EN CHINOIS

通	荆	门
tōng	jīng	mén

QUE SIGNIFIE 通荆门 EN CHINOIS

définition de 通荆门 dans le dictionnaire chinois

Tong Jingmen Trois Royaumes Wu a battu le titre. Système Wei Zhao. La chanson se compose de vingt-quatre phrases, dont dix-sept phrases contiennent cinq mots, quatre phrases et trois mots dans chaque phrase, trois phrases et quatre mots dans chaque phrase.

通荆门 三国吴鼓吹曲名。韦昭制。曲共二十四句，其中十七句，每句五字;四句，每句三字;三句，每句四字。

TRADUCTION DE 通荆门

Découvrez la traduction de 通荆门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 通荆门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «通荆门» en chinois.

• chinois: 通荆门
• Traducteur Français - espagnol: A través de Jingmen
• Traducteur Français - anglais: Through Jingmen
• Traducteur Français - hindi: Jingmen के माध्यम से
• Traducteur Français - arabe: من خلال جينغمن
• Traducteur Français - russe: Через Цзинмэнь
• Traducteur Français - portugais: através de Jingmen
• Traducteur Français - bengali: Jingmen মাধ্যমে
• Traducteur Français - français: Grâce à Jingmen
• Traducteur Français - malaisien: melalui Jingmen
• Traducteur Français - allemand: durch Jingmen
• Traducteur Français - japonais: 荊門市を通じ
• Traducteur Français - coréen: Jingmen의 를 통해
• Traducteur Français - javanais: Tong Jingmen
• Traducteur Français - vietnamien: qua Jingmen
• Traducteur Français - tamoul: Jingmen மூலம்
• Traducteur Français - marathi: जिंगमॅन माध्यमातून
• Traducteur Français - turc: Jingmen sayesinde
• Traducteur Français - italien: attraverso Jingmen
• Traducteur Français - polonais: poprzez Jingmen
• Traducteur Français - ukrainien: через Цзінмень
• Traducteur Français - roumain: prin Jingmen
• Traducteur Français - grec: Μέσα από Jingmen
• Traducteur Français - afrikaans: deur Jingmen
• Traducteur Français - suédois: genom Jingmen
• Traducteur Français - norvégien: gjennom Jingmen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «通荆门»

Découvrez l'usage de 通荆门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 通荆门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

伽藍天尊: 佛道兩教與關羽崇拜 - 第 69 页

其八句句四字,二句句六字,七句句五字,四句句三字。"《通荊門》辭云: *《古今樂錄》日(筆者注:此句《宋書》無) : "《通荊門》者,言孫權(筆者注: K 宋書》作"大皇帝" )與蜀交好齊盟,中有關羽過(筆者注: K 宋書》作"自" )失之衍,戎蠻樂亂,生變作患。蜀疑其助,吳惡其 ...

胡小偉, 2005

萧涤非说乐府/名家说“上古”学术萃编 - 第 220 页

萧涤非, 2002

中文大辭典 - 第 33 卷；第 39 卷，第 1 部分

之涼則稱之樂則思之患則死之肖。 0 琦甘通沮]山沮徒弄切即通洞也(准南子耍哈)使人迪迥月倩卜通旦子]川○宙田志亨之劫 + 古扣元寅之賜既帑。冷。[通荊門] 5 架府吳鼓吹曲名韋昭作當漠上陵八樂府詩 OU。

林尹, ‎中文大辭典編纂委員會, ‎高明, 1962

樂府詩詞論薮 - 第 86 页

萧涤非. 在缕袭十二曲中,无填词作品,而在韦昭十二曲中,却竟有八首是属于填词的。这八首我们可以分为三组,各列一表为例。其句读,则悉从《宋书·乐志》。第一组是字数多寡、文句长短,都和缕作相同的。这组有《炎精缺》《汉之季》《掉武师》和《通荆门》四首 ...

萧涤非, 1985

萧涤非文选 - 第 31 页

势不集,众几倾。白日没,时晦暖冥。顾中牟,心屏营。同盟疑,计无成。赖我武皇万国宁。亦步亦趋,丝毫不爽。类此者尚有《炎精缺》、《撼武师》、《通荆门》三首。而《通荆门》一首,文长达百余字,亦无纤芥不合,尤足证韦昭实有意填词,而非出于一时之适然偶合。

萧涤非, 2006

宋書樂志校注

... 百二一四二公一二八五通荆门三六四通荆门曲三六五绥 ...

苏晋仁, ‎萧炼子, ‎沈约, 1982

风诗心赏 - 第 254 页

《通荆门》三首。而《通荆门》一首,文长达百余字,亦无纤芥不合,尤足证韦昭实有意填词,而非出于一时之适然偶合。上举四篇外,其《从历数》、《玄化》、《伐乌林》、《章洪德》四首亦属填词而成者,但与缪原作微有出入耳。观斯二证,足见《吴鼓吹曲》渊源所自。

萧涤非, ‎萧海川, 2008

獨立與自由：陳寅恪論學: - 第 110 页

並謂以上諸詩即作於是年。義山於大中六年夏間奉東川節度使柳仲郢之命迎送杜悰(移鎮淮南),並乘便至江陵代祭李德裕歸柩,然後於秋間返回東川。以此立說,則各詩皆通,不致如馮張之滯礙難通。〈荊門西下〉云:「一夕南風一葉危,荊門回望夏雲時」,言下水 ...

王震邦, 2011

中国音乐文献学 - 第 127 页

... 田》、《从天道》、《唐尧》、《玄云》、《伯益》、《钓竿》) ,吴鼓吹曲 12 篇(《炎精缺》、《汉之季》、《据武师》、《乌林》、《秋风》、《克皖城》、《关背德》、《通荆门》、《章洪德》、《从历数》、《承天命》、《玄化》)。从这些现存的歌词来看,其内容相当广泛,有抒发民生之艰辛, ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

小塘坝在宋集北面五里,是一个较为平坦的平坝,再往北,则是一道呈弯弓状的小山岭,通荆门的大道,就从这小山岭中间的隘口经过。这条小山岭虽然并不高,也不算险峻,但东西长达十公里,如果想绕过这道小山岭,至少需要一天时间,而且根本没有大道, ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013