Signification de "头重脚轻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 头重脚轻 EN CHINOIS

头	重	脚	轻
tóu	zhòng	jiǎo	qīng

QUE SIGNIFIE 头重脚轻 EN CHINOIS

définition de 头重脚轻 dans le dictionnaire chinois

Cerveaux lourds et gonflés, pieds faibles. Décrivez l'inconfort physique. De plus, le fondement de la métaphore n'est pas solide.

头重脚轻 头脑发胀，脚下无力。形容身体不适。也比喻基础不牢固。

TRADUCTION DE 头重脚轻

Découvrez la traduction de 头重脚轻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 头重脚轻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «头重脚轻» en chinois.

• chinois: 头重脚轻
• Traducteur Français - espagnol: Mareo
• Traducteur Français - anglais: Lightheadedness
• Traducteur Français - hindi: lightheadedness
• Traducteur Français - arabe: الدوار
• Traducteur Français - russe: Головокружение
• Traducteur Français - portugais: tontura
• Traducteur Français - bengali: মাথাভারী
• Traducteur Français - français: étourdissements
• Traducteur Français - malaisien: Top-berat
• Traducteur Français - allemand: Benommenheit
• Traducteur Français - japonais: 頭のふらつき
• Traducteur Français - coréen: 어지러움
• Traducteur Français - javanais: Top-abot
• Traducteur Français - vietnamien: lâng lâng
• Traducteur Français - tamoul: டாப் கனரக
• Traducteur Français - marathi: टॉप जड
• Traducteur Français - turc: Havaleli
• Traducteur Français - italien: lightheadedness
• Traducteur Français - polonais: zawroty
• Traducteur Français - ukrainien: запаморочення
• Traducteur Français - roumain: ameteala
• Traducteur Français - grec: ζαλάδα
• Traducteur Français - afrikaans: lighoofdigheid
• Traducteur Français - suédois: yrsel
• Traducteur Français - norvégien: svimmelhet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «头重脚轻»

Découvrez l'usage de 头重脚轻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 头重脚轻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

選擇權不盯盤: 賺10賠1絕招16篇(實戰增修版) - 第 293 页

交易千萬不要使用攤平買進,意圖用此法反敗為勝,因為10次交易中,只要逢低加碼攤平發生1次錯誤,就注定輸掉選擇權交易,因此心態一定要正確! 8-03 第三禁忌頭重腳輕──贏變輸追繳的故事 選擇權操作要避免頭重腳輕,以免期貨指數瞬間反轉造成大 ...

劉建忠(司令操盤手), 2013

阵前起义:

这样,我们目前的态势是不利的,一线不如一线,显得头重脚轻!” 蒋介石似乎十分注意顾祝同的报告,可是昏头耷脑,又没听清楚他说些什么。忽地闻说“头重脚轻”,于是惊问道:“什么头重脚轻?”众将官见蒋介石如此发问,都感颓丧。没料到作为一个主帅,对局势、 ...

潘强恩, 2014

消长新集 - 第 37 页

然而也有同时和这一种形态形异实同,貌离神合,并且交相作用的形态,就是:头重脚轻。先天不足,后天暴发,缺乏创造,生呑活剥,于是橘逾淮而为枳,非但变种,而且畸形,倒洚顶颠,头重脚轻。搾取得厉害,压迫得厉害,把血都搾取上去了,把人都压迫入地了,于是 ...

周木斋, 1985

二夢全書: 金陵春梦 - 第 403 页

是不利的,一线不如一线,显得头重脚轻! "蒋介石似乎十分注意顾祝同的报告,可是昏头搭脑,又没听淸楚他说了些什么。忽地闻说"头重脚轻" ,于是惊问道: "什么头重脚轻? "众将官见蒋介石如此发问.都感颓丧。没料到作为一个主帅,对局势、对报告竟这般 ...

唐人, ‎赵元龄, 1994

汉语韵律句法学 - 第 114 页

第三章头重脚轻与尾大不掉韵律句法学的研究可以把韵律作为出发点,但是必须把句法作为落脚点。韵律句法学以句法研究为最终目的,亦即"始于韵律而终于句法"。因此有了上面两节的韵律理论以后,我们下一步的任务就是如何利用这些理论来解决汉语 ...

冯胜利, 2000

中学汉语成语大全 - 第 326 页

如头重脚轻 160 1^609 |150 9 丁 09 I :解怿]上头重,下头轻。原形容头昏脑胀,脚无力。现多形容基础不稳固,或部分之间不协调,或比喻骄傲自大,飘飘然。[例句] 1 只见这十五个人,头重脚轻,一个个面面厮觑,都软倒了。〈施耐庵《智取生辰纲》) 2 目前根据地 ...

杨直培, 1988

中国报纸的理论与实践 - 第 116 页

不要说报纸上一般消息,即使是一些精选的好消息、全国得奖消息,这种重复也无法避免。可见,这并非是作者的写作技巧问题,而是这种结构自身的缺陷。新闻用事实说话,消息用头重脚轻结构来表现,这本来仅仅是新闻写作的一种表现形式。但解放以来到 ...

李良荣, 1992

从沿海到边区的考察 - 第 37 页

四 70 年代东亚冒出来的几只"经济老虎"都具有香港那种头重脚轻的特点。我们不能因为它们一时的繁荣就看不到它们的脆弱本质。我们以"农业为基础、工业为主导"的方针本来是重视根基,比较稳妥的。问题出在把农业看得太狭了,只搞《以粮为纲" ,排斥 ...

费孝通, 1990

气功与手诊 - 第 52 页

气都吸走了;同时在你的脚后跟产生一种干扰场,此时你自身本来已弱了,再加之产生这种干扰场,自然就头重脚轻不稳定了。因为阳气轻清,浊气重浊,这样就浊气在上,阳气在下,上重下轻,产生头重脚轻的失衡状态,这就很容易动。这种方法也是造成一种虚场 ...

张延生, ‎陈抗美, 1995

毛泽东著作典故集注 - 第 77 页

解缙听了哈哈大笑,说:我送先生一副对联,叫作"墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空" .秀才听了,顿时满面羞愧。毛泽东在《改造我们的学习》一文中说: "有一副对子,是替这种人画像的。那对子说:墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴尖皮 ...

杨国占, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «头重脚轻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 头重脚轻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

好莱坞“头重脚轻”

好莱坞“头重脚轻” ... 一位高级分析人员保罗·德加拉伯迪安（Paul Dergarabedian）表示，“今夏（票房收入大量集中在排名前几位的电影），头重脚轻的情况特别严重。”. «Mtime时光网, sept 15»

无形资产助升卫浴品牌企业发展不能头重脚轻

很多的卫浴商家认为产品才是一个企业的核心所在，只要有产品就不愁消费者，须不知在真正的市场面前，卫浴企业首先靠的是品牌形象，依赖好的口碑才能赢得市场， ... «中国纺织网, août 15»

上港防线走神成就神级申花头重脚轻如何争冠

上港防线走神成就神级申花头重脚轻如何争冠. 新民晚报2015-08-20 15:58. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 5评论. 转播到腾讯微博. 上港防线走神成就神 ... «腾讯网, août 15»

头重脚轻的感觉你们不懂每年百余名男女不堪重负缩胸

厦门网讯据海峡导报报道“头重脚轻的感觉你们不懂，连日常生活都受到了影响！”热辣的夏季，有人忙着减肥秀身材，有人忙着隆胸加持自己的事业线，但也有这么一群 ... «厦门网, juil 15»

头重脚轻什么鬼？《幽浮2》新版Muton设

头重脚轻什么鬼？《幽浮2》新版Muton设计放出. 2015-07-24 08:05:00 3dmgame.com 分享. 参与. 《幽浮2》制作商2K Games不久前为我们放出了三张游戏新图，着手 ... «环球网, juil 15»

梧桐树头重脚轻倾倒砸房又砸车(图)

江南都市报记者邹晓华、实习生喻先晶摄影报道：7月2日上午，在南昌市金盘路59号，经园林人员的努力，倾斜倒塌的梧桐树被锯断清理。1日晚10时许，这棵梧桐树 ... «汉丰网, juil 15»

榆林一三轮车“头重脚轻”超载行驶过往车辆退避三舍

榆林一三轮车“头重脚轻”超载行驶过往车辆退避三舍. 榆林新闻 华商网-华商报 作者：*张云飞 2015-06-25 07:59:58. [摘要]6月24日上午10时许，在榆林大道元驰世纪城 ... «华商网, juin 15»

海事专家:长江轮"头重脚轻" 遇极端风浪难全身而退

许忠锡指出，“头重脚轻”的特点并非“东方之星”号所独有，而是所有内河轮船的统一式样，并经过了长期以来的安全验证。如此设计不仅因为内河里几乎不需要考虑特大 ... «中国新闻网, juin 15»

天旋地转、头重脚轻、恶心呕吐……这是什么病?

有这种疾病的患者长期自觉头晕，但不是那种“天旋地转式”，而是头昏、头重脚轻和感觉不稳，有的人感觉“头内部旋转”，有时会感觉地板和路面从下往上移动。遇到环境 ... «华商网, avril 15»

新能源政策"头重脚轻" 车主直呼"上当"

凤凰汽车评论“今年是“十二五”的最后一年，很多新能源汽车的推广政策都到了要总结、要结算、要反思的时候了。”3月25日，在以“落实与引导”为主题的中国新能源汽车 ... «凤凰网, mars 15»