Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "菟裘归计" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 菟裘归计 EN CHINOIS

qiúguī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 菟裘归计 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «菟裘归计» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 菟裘归计 dans le dictionnaire chinois

菟 Qiu 菟 Qiu Qiu: noms de lieux, Tai'an, Shandong sud-est. Métaphore prête à rentrer chez elle ou à prendre sa retraite. 菟裘归计 菟裘:地名,山东泰安东南。比喻准备告老还乡或退隐。

Cliquez pour voir la définition originale de «菟裘归计» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 菟裘归计

菟裘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 菟裘归计

不可以道里
不可胜
便
安培
归计
毕业设
百全
百年大
百谋千

Synonymes et antonymes de 菟裘归计 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «菟裘归计»

Traducteur en ligne avec la traduction de 菟裘归计 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 菟裘归计

Découvrez la traduction de 菟裘归计 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 菟裘归计 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «菟裘归计» en chinois.

chinois

菟裘归计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tuqiuguiji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuqiuguiji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tuqiuguiji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tuqiuguiji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tuqiuguiji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tuqiuguiji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tuqiuguiji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tuqiuguiji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuqiuguiji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tuqiuguiji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tuqiuguiji
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tuqiuguiji
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dodder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuqiuguiji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tuqiuguiji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोडडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuqiuguiji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tuqiuguiji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tuqiuguiji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tuqiuguiji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuqiuguiji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tuqiuguiji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tuqiuguiji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tuqiuguiji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tuqiuguiji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 菟裘归计

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «菟裘归计»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «菟裘归计» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 菟裘归计 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «菟裘归计»

Découvrez l'usage de 菟裘归计 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 菟裘归计 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 648 页
【菟裘无恙】宋,范成大: "问菟裘无恙否?天教重到。木落雾收,故山更好。"【菟裘归计】元,耶律楚材: "自料荒疏成弃物,菟裘归计乞封留。"萧郎典源出处《梁书,武帝纪》: ^ (王)俭一见〖萧衍)深相器异,谓庐江何宪曰: '此萧郎三十内当作侍中,出此则贵不可言。
陆尊梧, 1992
2
中华典故 - 第 2 卷
这一年的十一月十五日,羽父派人刺杀了隐公,隐公的退身之计还没来得及实现,就成为泡影了。[今用] "菟裘归计"就是从这个故事来的。菟裘:鲁国邑名(在今山东泰安县东南)。人们用"菟裘归计"比喻准备告老还乡,或退身、退隐等。逸琏三舍[典濂]《左传'僖公 ...
林之满, ‎于永玉, 2002
3
邓广銘全集 - 第 4 卷 - 第 203 页
風雨瓢泉夜半,花草雪樓春到,老子已菟裘。歲晚問無恙,歸計橘千頭。夢連環,歌《彈鋏》,賦《登樓》。黄雞白酒,君去村社一番秋。長劍倚天誰問,夷甫諸人堪笑,西北有神州。此事君自了,千古一扁 0 【箋注】〔日月句〕《晉書,天文志》: "《周髀》家云: '日月東行而天牽 ...
邓广銘, 2005
4
汉语典故词典 - 第 959 页
我也将在菟裘建造住宅,以后就归隐在那个地方。"【典义】喻指交回大权。【例句】这位老臣因年迈想要告老还乡,心中盘算着菟裘归计。推梨让審 1 。 7 II 「6|19 200 【典出】《后汉书,孔融传》、《南史,王泰传》载:东汉末年的文学家孔融,小小年纪便聪明过人。
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
5
常用典故词典 - 第 249 页
【择 3 】苏轼《再和闻正辅表兄将至》: "宁须张子房,万户自择留」【封 3 】苏轼《次阳行先》诗: "拔葵终相鲁,辟谷会封留. "耶律楚材《过燕京和陈秀玉韵》: "自料荒疏成弃物,菟裘归计乞纣留. "张问陶《邳州道中感留侯遗事》诗: "功成只请封留足,早鉴強侯乞假王。
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
6
宋詞一萬首 - 第 2 卷
君看檐外江水,滾滾自东流。风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。岁晚问无恙,橘千头。梦连环,歌弹铗,赋登楼。黄鸡白酒,君去村社一番秋。长剑倚天谁问,夷甫诸人堪笑,西北纏 有感于中秋近事,并见之 ^!.^ :I^ : :' ~ 1 ^ ^.......;,..'.^::琼瑰先梦满吾怀。
抱犊山人, 1991
7
永乐大典精编 - 第 178 页
蹭蹬生涯』钓簑,东西淮海信涛波。乱来益觉人情薄,客里其如日费多。麟阁壮图今老矣,菟裘归计奈贫何。越吟楚奏那能已,时倚哀弹拍掉耿。彦文携玉友见过,出示致道小诗,囡次其韵。一壶春色玉生光,最爱霏霏绕舞香。浅醉不禁衣袖冷,幽林风露夜苍凉。
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
8
元詩選 - 第 1 卷
顧嗣立 遠燕京題披雲褸和諸士大夫韻餘生不得樂林丘,猶億丁年選勝遊 o 幾怢殘編聊映眼,一張納被且蒙頭。貔貅已報西門役,柱石猶懷東顧憂。自料荒琉成棄物,菟裘歸計乞封留°狐死曾聞尚首丘,悲予去國十年遊。崑崙碧聳日落處,渤悔西傾夭盡頭 o 君子 ...
顧嗣立, 1982
9
永乐大典 - 第 1 卷 - 第 167 页
麟阁壮图今老矣,菟裘归计奈贫何。越吟楚奏那能已,时倚哀弹拍棹歌。彦文携玉友见过,出示致道小诗,因次其韵一壶春色玉生光,最爱霏霏绕鼻香。浅醉不禁衣袖冷,幽林风露夜苍凉。仙官新拜旧词臣,林下相逢又一人。勿谓沧浪清可濯,此心元自绝纤尘。
周博琪, 2008
10
严复家书: 生斯世何必无情 - 第 163 页
生斯世何必无情 严复, 王思义. ―与四子严璿书〔 1919 年 7 月 20 日)谕瑢知悉: ,晨得十六夜所缮离,知儿甚忧吾还闽不复来京居住也。惟大哥所拟购之宅价昂,而我家财力有限,故欲于乡里营一菟裘 1 耳。人老则思归,而吾之肺病苦北方严寒,故有此计。
严复, ‎王思义, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 菟裘归计 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tu-qiu-gui-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur